Instrucciones De Uso - 3M Speedglas SL User Manual

N.B.!
Zorg ervoor dat de beschermruit op de juiste wijze is
geklemd op de vier punten, zie afbeelding C:3.
VERVANGING VAN DE BESCHERMRUIT
BINNENZIJDE.
Verwijder de gebruikte beschermruit zoals aangegeven in
afbeelding D:1. Overtuig u ervan dat de beschermfolie
van de nieuwe beschermruit verwijderd is. Plaats de
beschermruit in de hoeken zoals in afbeelding D:2 te zien
is. Buig de beschermruit en klem deze in de andere hoeken.
Controleer of de beschermruit op de juiste wijze is geplaatst
zoals op de afbeeelding is aangegeven, afbeelding D:3.
VERVANGING VAN HET LASFILTER.
Het lasfilter kan worden verwijderd en vervangen zoals
aangegeven in afbeelding C:1 en E:1.
VERVANGING VAN DE HOOFDBAND.
Zie op de afbeelding F:1 – F:2 hoe de hoofdband vervangen
kan worden.
VERVANGING VAN DE BATTERIJEN.
Verwijder het lasfilter om bij de batterijhouder te
kunnen komen. Haal de
lasfilter, indien nodig kan
schroevendraaier worden gebruikt. Verwijder de gebruikte
batterijen en voer deze af volgens de milieuvoorschriften.
Plaats twee nieuwe batterijen in de batterijhouder,
zie afbeelding G:1. Duw de batterijhouder in het
lasfilter tot in de "klik"-positie.
TEMPERATUURGRENS
De aanbevolen gebruikstemperatuur van het lasfilter is
-5°C en +55°C. Het lasfilter dient opgeborgen te worden in
een schone en droge omgeving bij een temperatuur tussen
-30°C en +70°C.
CONTROLE
Controleer de complete Speedglas SL laskap regelmatig en
vervang versleten of beschadigde delen.
Gebroken, bekraste of door veel lasspatten beschadigde
spatruiten verminderen het zicht en kunnen daardoor een
belangrijke vermindering van bescherming geven. Vervang
de beschadigde onderdelen onmiddellijk met originele
Speedglas onderdelen om schade ogen en gezicht te
voorkomen. De sensoren op het lasfilter moeten schoon
gehouden worden en onbedekt blijven om een correcte
werking te garanderen.
N.B.!
Druk de knoppen in om te controleren of de electronica en
knoppen functioneren. De LED's zullen gaan knipperen.
REINIGEN
Reinig de helmschaal uitsluitend met zachte zeep en
handwarm water. Gebruik geen oplosmiddelen. Reinig
het lasfilter met een schone doek of tissue. Niet in water
onderdompelen.
Instrucciones de Uso. Pantalla de soldadura
3M™ Speedglas™ SL
ANTES DE DE SOLDAR
Por su propia seguridad lea estas instrucciones antes de
usar la pantalla de soldadura Speedglas SL.
El equipo completo está representado en la Fig.
A:1. Ajustar la pantalla
individuales (ver Fig. B:1 – B:3).
La pantalla de soldadura Speedglas SL está diseñada para
16
batterijhouder uit het
hiervoor een kleine
según sus necesidades
WAARSCHUWING
Gebruik deze laskap ALLEEN voor bescherming van gezicht
en ogen tegen gevaarlijke straling, vonken en spatten bij
lassen of snijden. De spatglazen van deze kap zijn sterk,
maar niet onbreekbaar. Deze laskap beschermt tegen hoge
snelheidsdeeltjes zoals volgens aangegeven certificering.
De laskap is hittebestendig en goedgekeurd volgens de
standaard classificaties voor vlambaarheid, maar kan in
brand raken of smelten als het in contact komt met open
vuur of heel hete oppervlakken. Houdt de laskap schoon om
het risico te voorkomen.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor veranderingen
aan de laskap of voor het gebruik van het lasfilter in andere
laskappen dan de Speedglas SL.
De bescherming kan serieus verminderen indien er niet
goedgekeurde wijzigingen worden uitgevoerd.
Personen die last hebben van een gevoelige huid dienen voor
gebruik de juiste keuze van het type hoofdband te maken.
Lassers die een bril dragen met correctieglazen moeten bij
ernstige inslag-risico's rekening houden met vervorming
van de laskap. Indien de binnenzijde van de laskap in
aanraking komt met de bril van de lasser kan dit een risico
met zich meebrengen.
Tijdens alle lasprocessen mag de lasboog alleen met de
juiste donkerkleur bekeken worden, zie afbeelding 64.
RESERVE ONDERDELEN EN
ACCESSOIRES
Artikelnr Omschrijving
Oor- en keelbeschermer leer (3-delig)
16 40 05
Keel- en halsbeschermer TecaWeld
16 90 01
16 91 00 Monnikskap TecaWeld
16 75 20 Zweetbanden, Badstof met klittenband,
paars, 2 stuks
16 75 25 Zweetbanden, Microvezel, zwart,
2 stuks
16 80 00 Zweetbanden, Leer
16 80 10 Zweetbanden, Katoen met klittenband,
bruin, 2 stuks
70 50 10 Hoofdband met montage onderdelen
70 60 00 Montage onderdelen voor hoofdband
Speedglas SL laskap (excl. hoofdband)
70 11 90
72 60 00 Beschermruit buitenzijde standaard, 5
stuks.
Kenmerk 030226
72 70 00 Beschermruit binnenzijde hittebesten-
dig, 5 stuks. Kenmerk 030248
42 80 00 Beschermruit binnenzijde Speedglas
SL, 5 stuks. Kenmerk 420200
42 20 00 Batterijenset, 2 stuks
Batterijhouder, 2 stuks
73 10 00
utilizarse en operaciones de soldadura con arco en las que
se recomienden tonos de sombreado entre 8 y 12.
El tono debe elegirse según la tabla de la página 64.
Este equipo es adecuado para todos los procesos de
soldadura por arco como MMA, MIG, MAG, TIG y arco de
plasma.
5