Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Vitek WX-4052 MS
Summary of Contents for Vitek WX-4052 MS
- Page 1 ENGLISH WX-4052 MS 4052_MS.indd 1 4052_MS.indd 1 20.09.2011 13:11:58 20.09.2011 13:11:58...
- Page 2 4052_MS.indd 2 4052_MS.indd 2 20.09.2011 13:12:04 20.09.2011 13:12:04...
- Page 3 ENGLISH ATTENTION! RADIO The unit is not a toy! Do not allow 1. Set the ON/AUTO/OFF (6) selector to the children to play with the unit. ON position. 2. Set the desired band using the band selec- Read the instruction manual carefully tor (11).
-
Page 4: Specifications
ENGLISH When the time has been set, move the RUN/ If you want to fall asleep and wake up to ALM/TIME (5) selector back to RUN. The two music blinking dots on the display (7) should stop If you want to fall asleep and wake up to music, blinking. - Page 5 РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! держивает работу часов, если происходят Устройство не является детской игрушкой! сбои в электросети. В этих случаях дисплей не Не разрешайте детям играть с устройством. высвечивает время, но оно поддерживается. Перед использованием устройства внима- РАДИО тельно прочитайте руководство по эксплуа- 1.
- Page 6 РУССКИЙ переключатель RUN/ALM/TIME (5) в позицию 3. По истечении установленного времени ALM и вращайте кольцо (8) влево (для уста- радио отключится автоматически. Чтобы от- новки минут) или вправо (для установки ча- ключить его ранее установленного времени, сов). Когда часы будут настроены, установите нажмите...
- Page 7 УКРАЇНСЬКА УВАГА! електромережі. У цих випадках дисплей не Пристрій не є дитячою іграшкою! Не висвічує час, але він підтримується. дозволяйте дітям грати з пристроєм. РАДІО Перед використанням пристрою уважно 1. Установіть перемикач ON/AUTO/OFF (6) у прочитайте інструкцію по експлуатації. положення ON. Використовуйте...
- Page 8 УКРАЇНСЬКА лин) або вправо (для установки годин). Коли Щоб відключити його раніше встановлено- годинник буде настроєний, установіть пере- го часу, натисніть на кнопку SNOOZE (3). микач RUN/ALM/TIME (5) в положення RUN. Дві миготливі точки на дисплеї (7) повинні Якщо ви хочете заснути й прокинутися під зупинитися.
- Page 9 ҚАЗАҚ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! 2. Радио диапазондарын ауыстырыпқосқышты Құрылғы балалрдың ойыншығы болып (11) қажетті диапазонға қойыңыз. табылдмайды! Балаларға ойыншықпен 3. Радио баптау реттегішін (10) айналдыра ойнауға рұқсат етпеңіз. отырып, қажетті таратқыш стансаға баптаңыз. Құрылғыны пайдалану алдында пайдалану 4. Реттегішті (12) бұру арқылы естілудің дыбыс бойынша...
- Page 10 ҚАЗАҚ RUN жағдайына қойыңыз. Дисплейдегі (7) Егер сіз музыкамен ұйықтап, музыкамен жыпылықтаған екі нүкте тоқтауы қажет. оянғыңыз келсе Егер сіз музыкамен ұйықтап, музыкамен НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! оянғыңыз келсе, ояну уақытын “Ояну уақытын Шығыршықты өте жылдам айналдырмаңыз, белгілеу” бөлімінде көрсетілгендей белгілеңіз, өйткені сағат үлкен жылдамдықпен баптана ауыстырыпқосқышты...
- Page 11 ITALIANO ALIA ATTENZIONE! Inserire una pila 9 V (non inclusa in dotazione) Il dispositivo non è un giocattolo per bambini! nello scomparto (4) per pile. La pila garantisce il funzionamento dell’orologio qualora Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo.
- Page 12 ITALIANO IMPOSTAZIONE DELL’ORA DI RISVEGLIO da 1 ora 59 minuti) o a destra (1 ora 59 minuti). Per impostare l’ora corrente porre il selettore RUN/ 3. La radio si spegnerà automaticamente dopo il periodo stabilito. Per spegnerlo prima del ALM/TIME (5) sulla posizione ALM e ruotare l’anello (8) a sinistra (per impostare i minuti) o a destra (per momento stabilito, premere il tasto SNOOZE (3).
- Page 13 ITALIAN A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For ex- ample, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
- Page 14 4052_MS.indd 14 4052_MS.indd 14 20.09.2011 13:12:04 20.09.2011 13:12:04...
- Page 15 ITALIANO ITALIAN 4052_MS.indd 15 4052_MS.indd 15 20.09.2011 13:12:04 20.09.2011 13:12:04...
- Page 16 ITALIANO © ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 2011 © GOLDER-ELECTRONICS LLC, 2011 4052_MS.indd 16 4052_MS.indd 16 20.09.2011 13:12:04 20.09.2011 13:12:04...