Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-3504 BK
Summary of Contents for Vitek VT-3504 BK
- Page 1 ENGLISH 3504IM.indd 1 22.10.2013 16:37:17...
- Page 2 3504IM.indd 2 22.10.2013 16:37:17...
-
Page 3: Opearting Instructions
ENGLISH CLOCK RADIO Follow all warnings and operating recommendations contained in this manual. DESCRIPTION Keep this manual for future reference. 1 – Projector 2 – BAND switch (FM/АМ) PRECAUTIONS 3 – SNOOZE/SLEEP button • Check whether the electricity supply in your home sockets corresponds to the voltage specified on 4 –... - Page 4 ENGLISH Attention! Battery leakage can lead to injuries or hour format. Use the <</>> buttons to select the damages of the unit. In order to avoid damaging of time format. the unit, follow the following instructions: Press the MODE button. The hour digits will start - insert the battery properly;...
-
Page 5: Technical Specifications
ENGLISH Set the DIMMER to the AUTO OFF position. In this Connecting the external device case when the alarm is activated, the display will To connect the external device use the LINE IN jack switch on as well. Connect the external device using the 3,5 mm Jack audio cable (not supplied with the unit). -
Page 6: Меры Предосторожности
РУССКИЙ РаДИОчаСы Значок молнии в равностороннем треу- ОпИСанИе гольнике указывает пользователю на нали- 1 – проектор чие опасного напряжения внутри корпуса 2 – кнопка BAND переключения диапазонов FM/ устройства, которое может привести к АМ поражению электрическим током. 3 – кнопка повтора сигналов будильника / авто- матического... -
Page 7: Инструкция По Эксплуатации
РУССКИЙ непосредственно за сетевую вилку, ни в коем текущего времени при отключении или пропада- случае не тяните за шнур. нии основного питания. • Во избежание удара электрическим током не Вынимайте батарейку, если устройство не будет открывайте корпус устройства самостоятель- использоваться в течение длительного времени. но. - Page 8 РУССКИЙ примечание: Если в течение 2 секунд кнопки ника радио ( ), звуковой сигнал ( ) или отклю- <</>> не будут нажаты, произойдет возврат в чить будильник. режим отображения текущего времени. Установите переключатель режимов подсветки дисплея DIMMER в положение AUTO OFF. В этом Отображение...
- Page 9 РУССКИЙ тор в нужном направлении. Включите проектор, Технические характеристики нажав кнопку PROJECTION ON/OFF. Напряжение питания: 220–240 В AC, 50 Гц; Для фокусировки проецируемого изображения Резервное питание: Батарея 3V Cr2032 поворачивайте регулятор FOCUS. Для поворота Потребляемая мощность: < 5 Вт проецируемого изображения на 180° нажмите Точность...
-
Page 10: Запобіжні Заходи
УКРАЇНЬСКИЙ РаДІОгОДИннИК Увага Небезпека поразки ОпИС електричним струмом 1 – проектор Не відкривати 2 – кнопка BAND перемикання діапазонів FM/ АМ Застереження: Щоб запобігти виникненню пожежі 3 – кнопка повторення сигналів будильника / або ураженню електричним струмом, не допус- автоматичного відключення радіо SNOOZE/ кайте... - Page 11 УКРАЇНЬСКИЙ ладу внаслідок ударів блискавки або стрибків робота від батарейок є резервним варіантом. напруги в електромережі. Наявність батарейки зберігає налаштування • Для від'єднання мережевого шнуру беріться поточного часу при відключенні або зниканні безпосередньо за мережеву вилку, в жодному основного живлення. разі...
- Page 12 УКРАЇНЬСКИЙ блимати цифри хвилин. Використовуючи кнопки Вибір типу сигналу будильників, ввімкнення/ <</>>, встановіть значення хвилин. вимкнення будильників Послідовно натискуючи кнопки AL.1/ AL.2, ви примітка: Якщо протягом 2 секунд кнопки <</>> можете вибрати в якості сигналу будильника не будуть натиснуті, станеться повернення до радіо...
- Page 13 УКРАЇНЬСКИЙ (налаштування поточного часу та будильників) Технічні характеристики будуть втрачені. Живлення: 220–240 В AC, 50 Гц; Резервне живлення: Батарея 3V Cr2032 проеціювання зображення Споживна потужність: < 5 Вт Для проеціювання часу поверніть проектор Точність ходу годинника: ± 1 с в потрібному напрямку. Включіть проектор, Діапазон...
- Page 14 ҚАЗАҚ РаДИОСаҒаТ Назар салыңыз Электр токпен соғу қауіпы СИПаТТаМаСЫ ашуға болмайды 1 – кескіндеуіш 2 – FM/АМ ауқымдарын ауыстырғыш BAND батырмасы Ескерту: Өрт қаупінің пайда болуын немесе электр 3 – оятқыш сигналын қайталау батырмасы / тоғының соғуын болдырмас үшін құрылғыны жаңбырдың...
- Page 15 ҚАЗАҚ Ескерту: найзағай ұрғанда немесе электр желісіндегі секірулерден құрылғының істен шығуын Құрылғы желіден жұмыс істеуге арналған, болдырмайды. батарейкадан жұмыс істеу қосымша вариант • Желілік бауды ажырату үшін тікелей айыр болып есептеледі. Батарейканың болуы негізгі тетіктен ұстаңыз, ешбір жағдайда баудан қоректендірудің ажыратылуы...
- Page 16 ҚАЗАҚ MODE Ескерту: Егер 2 секунд ішінде <</>> батырмалары батырмасын басыңыз. Дисплейде сағат сандары жанып-сөне бастайды. <</>> басылмайтын болса, ағымдағы уақытты көрсету батырмаларын пайдаланып, уақыт сағатын режиміне қайту жүзеге асырылады. белгілеңіз. MODE батырмасын басыңыз. Дисплейде Оятқыштың сигнал түрін таңдау, оятқыштарды минут...
- Page 17 ҚАЗАҚ істемеген жағдайда RESET қайтару батырмасын Техникалық сипаттамалары басыңыз, сол кезде зауыттық баптауларға қайту Қорегі: 220–240 В AC, 50 Гц; жүзеге асырылады, барлық сақталатын мәліметтер Қосымша қорегі: Батарея 3V CR2032 (ағымдағы уақыт пен оятқыш баптаулары) Тұтынатын қуаты: < 5Вт жойылады. Сағат...
- Page 18 ЎЗБЕК RаDIОLI SОаT Diqqat Teng tomonli uchburchak ichidagi аSОSIY QISMLаRI yashin belgisi foydalanuvchiga buyum Prоеktоr ichidagi xavfli kuchlanish borligini FM/AM to’lqinlаrigа o’tkаzish tugmаsi BAND ko’rsatadi, u elektr tokining zarbasi Sоаt qo’ng’irоg’ini tаkrоrlаsh/rаdiоni аvtоmаtik tufayli shikastlanishga olib o’chirish tugmаsi SNOOZE/SLEEP kelishi mumkin Rаdiоni ishlаtish/o’chirish tugmаsi Xavfli Birinchi sоаt qo’ng’irоg’i оvоzini tаnlаsh tugmаsi...
- Page 19 ЎЗБЕК ISHLаTISH QОIDаLаRI o’chib yonа bоshlаydi. <</>> tugmаsini bоsib kunni Bаtаrеya qo’yish to’g’rilаng. MODE tugmаsini bоsing. Displеydа vаqtni ko’rsаtish • Bаtаrеya sоlinаdigаn bo’lmа qоpqоg’ini оchib, mаnfiy vа musbаt tоmоnlаrini to’g’rilаb 3V CR2032 usuli rаqаmlаri o’chib yonа bоshlаydi: 24 sоаt yoki 12 turidаgi bаtаrеya qo’ying (jihоz bilаn qo’shib sоаt.
- Page 20 ЎЗБЕК Qo’ng’irоq оvоzini tаnlаsh, qo’ng’irоqni ishlаtish/ Tаsvirni o’chirish uchun PROJECTION ON/OFF o’chirish tugmаsini bоsing. AL.1/ AL.2 tugmаlаrini kеtmа-kеt bоsib sоаt Eslаtmа: jihоz tаsvirni qоrоng’u хоnа shifti yoki qo’ng’irоg’i qilib rаdiоni ( ) yoki qo’ng’irоq оvоzini dеvоridа ko’rsаtаdi. Eng ko’p оrаliq 90-270 sm ( ) tаnlаshingiz yoki qo’ng’irоqni o’chirib qo’yishingiz bo’lishi mumkin.
- Page 21 ENGLISH A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For ex- ample, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
- Page 22 3504IM.indd 22 22.10.2013 16:37:21...
- Page 23 3504IM.indd 23 22.10.2013 16:37:21...
- Page 24 © ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 2013 © GOLDEr-ELECTrONICS LLC, 2013 3504IM.indd 24 22.10.2013 16:37:21...