ӹ·è·ê¿Åä Éëè » ¹Åäêè » º»É Óã¿Éé¿Åäé; º·ä½»È  ¾Ë¿Â - Simplicity 1695875 Operator's Manual

Entretien
ÄÅÍʾÈÅÍ»È
ÆÈòÉ ¹¾·ÇË» Ëʿ¿ɷʿÅÄ
»Ê¿È»Ð º» · ÷¹¾¿Ä» · Ä»¿½» »Ê · ÉÅËÆ» ·¹¹ËÃËÂó»É ÆÅËÈ
»ÃÆô¹¾»È Â»É ¹ÅÃ÷ĺ»É º» ½»Â»È
ÅËÊ»É Â»É ¾»ËÈ»É ÅË ¹¾·ÇË» ÀÅËÈ
¼¼»¹ÊË»È ËÄ Ê»ÉÊ º» Éó¹ËÈ¿Êó º» · ÊËȸ¿Ä»
ÅËÊ»É Â»É ¾»ËÈ»É ÅË ÊÅËÉ Â»É ·ÄÉ
óÈ¿¼¿»Ð · ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» ÆÅËÈ ÇË ¿Â Ä Ï ·¿Ê Æ·É º óÂóûÄÊÉ
º»ÉÉ»ÈÈóÉ
» ¹·É ó¹¾ó·ÄÊ Èó½Â»Ð » ¹Ó¸Â» º» ¹ÅÃ÷ĺ» º» Ê·È¿òÈ»
Å¿È Â» Ȼ̻ĺ»ËÈ ÊÅËÉ Â»É ·ÄÉ ÆÅËÈ
 ·ÉÉËÈ»È ÇË»  ËÉËÈ» º» · Ê·È¿òÈ» »Ä ¹·ÅËʹ¾Å˹ Ä ·¼¼»¹Ê» Æ·É
· ƻȼÅÈ÷Ĺ»
ÅÊ»ËÈ
»É ÆȻÿòÈ»É ¾»ËÈ»É
¿º·Ä½»Ð  ¾Ë¿Â»
ÅËÊ»É Â»É ¾»ËÈ»É ÅË ¹¾·ÇË» ÀÅËÈ
óÈ¿¼¿»Ð » Ä¿Ì»·Ë º ¾Ë¿Â» ºË ÃÅÊ»ËÈ
ÅËÊ»É Â»É ¾»ËÈ»É ÅË ÊÅËÉ Â»É ·ÄÉ
¾·Ä½»Ð  ¾Ë¿Â» ºË ÃÅÊ»ËÈ
óÈ¿¼¿»Ð » ɿ»Ĺ¿»ËÎ »Ê » ÆÈÅÊ»¹Ê»ËÈ º» ɿ»Ĺ¿»ËÎ
ÅËÉ Â»É ·ÄÉ
»ÃÆ·¹»Ð · ¸Å˽¿» º ·ÂÂË÷½»
óÈ¿¼¿»Ð » ºó½·½»Ã»ÄÊ º» · Ì·ÂÌ» *
» ÇË¿ Ä »ÉÊ Æ·É Äó¹»ÉÉ·¿È» Ñ ÃÅ¿ÄÉ ÇË ¿Â Ï ·¿Ê º»É
ÆÈŸÂòÃ»É º» ƻȼÅÈ÷Ĺ» ºË ÃÅÊ»ËÈ
Ȼ̻ĺ»ËÈ ·½Èóó
ó¹Â·È·Ê¿ÅÄ ÉËÈ Â» ¹ÅÄÊÈ Â» º»É óÿÉÉ¿ÅÄÉ
· ÷¿ÄʻķĹ» » È»ÃÆ·¹»Ã»ÄÊ ÅË Â· ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄ º»É
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿¼É »Ê ÉÏÉÊòÃ»É º» ¹ÅÄÊÈ Â» º»É óÿÉÉ¿ÅÄÉ Æ»ËÌ»ÄÊ
ôÊÈ» »¼¼»¹ÊËóÉ Æ·È ÊÅËÊ óÊ·¸Â¿ÉɻûÄÊ º» ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄ º»
ÃÅÊ»ËÈÉ ÄÅÄ ÈÅËÊ¿»ÈÉ ÅË Æ·ÈÊ¿¹Ë¿»È
Å¸Ê»Ä¿È ËÄ É»ÈÌ¿¹» ·ÆÈòÉ Ì»ÄÊ» ½È·ÊË¿Ê ºË ¹ÅÄÊÈ Â» º»É
óÿÉÉ¿ÅÄÉ Â» ÊÈ·Ì·¿Â ºÅ¿Ê ôÊÈ» »¼¼»¹ÊËó Æ·È ËÄ È»Ì»Äº»ËÈ
·½Èóó º»  ËÉ¿Ä» Å¿È Â· ·È·ÄÊ¿» ¹ÅĹ»ÈÄ·ÄÊ Â» ¹ÅÄÊÈ Â»
º»É óÿÉÉ¿ÅÄÉ
18
ÅÄÉËÂʻРËÄ
»Æ»Äº·ÄÊ ÆÅËÈ
¿º·Ä½»È  ¾Ë¿Â»
»Ê¿È»È  ¾Ë¿Â»
 ¾Ë¿Â» Ì¿º·Ä½ó» »ÉÊ ËÄ ÆÈÅºË¿Ê º» ÈóÉ¿ºËÉ º·Ä½»È»ËÎ »Ê
ºÅ¿Ê ôÊÈ» À»Êó» º» ¼·îÅÄ ·ÆÆÈÅÆÈ¿ó» » · À»Ê»Ð Æ·É ·Ì»¹ »É
ºó¹¾»ÊÉ ÃóÄ·½»ÈÉ óÈ¿¼¿»Ð ·Ì»¹ Â»É ·ËÊÅÈ¿ÊóÉ ÂŹ·Â»É »É
¹»ÄÊÈ»É º» É»ÈÌ¿¹»É ÅË Â»É È»Ì»Äº»ËÈÉ Å É» ÊÈÅËÌ»ÄÊ Â»É
¿ÄÉʷ·ʿÅÄÉ º ó¿ÿķʿÅÄ º»É ºó¹¾»ÊÉ ÅË º» È»¹Ï¹Â·½»
»Äº·ÄÊ ÇË» » ÃÅÊ»ËÈ »ÉÊ ·ÈÈôÊó ÷¿É »Ä¹ÅÈ» ¹¾·Ëº
ºó¹ÅÄÄ»¹Ê»Ð » ¹Ó¸Â» º» · ¸Å˽¿»
ʻĻР» Ñ Â ó¹·ÈÊ º» · ¸Å˽¿»
REMARQUE : Pour accéder au câble de la bougie,
vous devez d'abord retirer le capot à neige du moteur.
Voir Remplacer la bougie dans cette section.
¿½ËÈ»
·¿Ê»É Âó½òȻûÄÊ ¸·É¹ËÂ»È Â· ÷¹¾¿Ä» Ì»ÈÉ Â ·Ì·ÄÊ
ÆË¿É È»Ê¿È»Ð Â» ¸Å˹¾ÅÄ º» Ì¿º·Ä½»
ó¹ËÆóȻР ¾Ë¿Â» º·ÄÉ ËÄ Èó¹¿Æ¿»ÄÊ ·ÆÆÈÅËÌó
Ä» ¼Å¿É ÇË»  ¾Ë¿Â» »ÉÊ Ì¿º·Ä½ó» ¿ÄÉÊ·Â»Р»Ê È»ÉÉ»ÈÈ»Ð
» ¸Å˹¾ÅÄ º» Ì¿º·Ä½» º ¾Ë¿Â»
¿½ËÈ»
¿½ËÈ» »Ê
¿½ËÈ»