Simplicity 1695875 Operator's Manual page 28

Généralités
ÅËÉ ÌÅËÉ È»Ã»È¹¿ÅÄÉ º ·ÌÅ¿È ·¹¾»Êó ¹»ÊÊ» ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½»    º» Ç˷¿Êó ÅËÉ ÉÅÃÃ»É ¾»ËÈ»ËÎ º» ·
¹Åļ¿·Ä¹» ÇË» ÌÅËÉ ·¹¹ÅȺ»Ð Ñ ÄÅÊÈ» ÷ÈÇË»  ¿Â »ÉÊ Ëʿ¿Éó »Ê »ÄÊȻʻÄË É»ÂÅÄ Â»É ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ º» ¹» ÷Ä˻ ÌÅÊÈ» ÆÈź˿Ê
   ÌÅËÉ ÆÈŹËȻȷ º» ÄÅøȻËÉ»É ·ÄÄó»É º» É»ÈÌ¿¹» ¼¿·¸Â»
» ÷Ä˻ ¹ÅÄÊ¿»ÄÊ º»É ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÉ È»Â·Ê¿Ì»É Ñ Â· Éó¹ËÈ¿Êó ·¼¿Ä ÇË» ÌÅËÉ ¹ÅÄÄ·¿ÉÉ¿»Ð Â»É º·Ä½»ÈÉ »Ê È¿ÉÇË»É ÇË¿ ÉÅÄÊ Â¿óÉ
·ËÎ ÉÅ˼¼Â»ËÉ»É Ñ Ä»¿½» »Ê · ¼·îÅÄ º» Â»É óÌ¿Ê»È
Ñ ·Ë¹ËÄ» ·ËÊÈ» Ëʿ¿ɷʿÅÄ
ûÊÊÈ» »Ä ÷ȹ¾» ÅË º» ¼·¿È» ¼ÅĹʿÅÄÄ»È ¹»Ê óÇ˿ƻûÄÊ ·ËÌ»½·Èº»Ð ¹»É ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ ÆÅËÈ ÌÅÊÈ» Èó¼óȻĹ»
@Ê¿ÇË»ÊÊ» º ¿º»ÄÊ¿ ¹·Ê¿ÅÄ º» ÆÈź˿Ê
Product Identification Tag
Model / Modéle / Model
Serial / Sèrie / Serie
Briggs & Stratton Power Products Group, L.L.C.
Milwaukee, WI 53201 USA
· ¿ÉÊ» º»É Æ¿ò¹»É ¿ÂÂËÉÊÈó»É ÆÅËÈ ¹»ÊÊ» ÷¹¾¿Ä» Æ»ËÊ ôÊÈ» ÊóÂ󹾷Ƚó» ÉËÈ Â» É¿Ê» ÍÍÍ É¿ÃÆ¿¹¿ÊÏü½ ¹Åà »Ë¿Â»Р¼ÅËÈÄ¿È
» ÄËÃóÈÅ º» Ãźò» »Ê º» ÉóÈ¿» ÂÅÈÉ º» ÌÅÉ ¹ÅÃ÷ĺ»É º» Æ¿ò¹»É
ÅÆÏÈ¿½¾Ê È¿½½É
ÅËÉ ºÈÅ¿ÊÉ ÈóÉ»ÈÌóÉ
»ÊÊ» ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» »ÉÊ ¹ÅÄîË» ÆÅËÈ Â» ºóÄ»¿½»Ã»ÄÊ »Ê Ä »ÉÊ º»ÉÊ¿Äó»
»ÉÊ ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ ÇË» ÌÅËÉ Â¿É»Ð »Ê ¹ÅÃÆȻĻР¹»É ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ ¹ÅÃÆÂòʻûÄÊ ·Ì·ÄÊ º »ÉÉ·Ï»È º»
xxxxxxxx
xxxxxxxxxx
ÊÈ·ÊÊÅÄ ÅÍ»È Èź˹ÊÉ ÈÅËÆ 
ÅÄÄó»É º» Èó¼óȻĹ» ºË ÆÈź˿Ê
˷ĺ ÌÅËÉ ¹ÅÄÊ·¹Ê»Ð ÌÅÊÈ» Ȼ̻ĺ»ËÈ ·½Èóó ÆÅËÈ º»É
Æ¿ò¹»É ºóÊ·¹¾ó»É ËÄ» ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄ ÅË º»É ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÉ
ÌÅËÉ  ·ÌÅ¿È ¹»É ÄËÃóÈÅÉ ·Ì»¹ ÌÅËÉ
ÅʻР» ÄÅà ºË Ãźò» ÅË ÉÅÄ ÄËÃóÈÅ Â»É ÄËÃóÈÅÉ
º ¿º»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ ºË ¼·¸È¿¹·ÄÊ »Ê Â»É ÄËÃóÈÅÉ º» ÉóÈ¿» ºË
ÃÅÊ»ËÈ º·ÄÉ Â »ÉÆ·¹» ÈóÉ»ÈÌó ÆÅËÈ ÇË ¿ÂÉ ÉÅ¿»ÄÊ ¼·¹¿Â»Ã»ÄÊ
·¹¹»ÉÉ¿¸Â»É
@  @ @ 
Åà ËÃóÈÅ º» ºóÉ¿½Ä·Ê¿ÅÄ ºË Ãźò»
ËÃóÈÅ º» ÉóÈ¿» º» · ÷¹¾¿Ä»
Åà ºË Ȼ̻ĺ»ËÈ
@  @ @ 
·ÈÇË» ºË ÃÅÊ»ËÈ
ÏÆ» Æ󹿼¿¹·Ê¿ÅÄÉ ºË ÃÅÊ»ËÈ
   
·Ê» º ·¹¾·Ê
  
źò» ºË ÃÅÊ»ËÈ
ËÃóÈÅ º» ¹Åº» ÉóÈ¿» ºË ÃÅÊ»ËÈ