urmet domus 1092 User Manual

720tvl day & night camera with 2,8-12mm lens built-in and osd menu

Hide thumbs Also See for 1092:

User manual (74 pages)

Instructions manual (53 pages)

Quick manual (49 pages)

page of 36

/ 36
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual, Manual

Mod.

1092

DS1092-175A

TELECAMERA COMPATTA DAY & NIGHT

720 TVL, OTTICA VARIFOCAL 2,8-12MM E MENU OSD

720TVL DAY & NIGHT CAMERA WITH

2,8-12MM LENS BUILT-IN AND OSD MENU

Sch./Ref./ Réf./ Typ 1092/223A

MANUALE D'USO

USER MANUAL

Need help?

Do you have a question about the 1092 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for urmet domus 1092

Page 1 Mod. 1092 DS1092-175A TELECAMERA COMPATTA DAY & NIGHT 720 TVL, OTTICA VARIFOCAL 2,8-12MM E MENU OSD 720TVL DAY & NIGHT CAMERA WITH 2,8-12MM LENS BUILT-IN AND OSD MENU Sch./Ref./ Réf./ Typ 1092/223A MANUALE D’USO USER MANUAL...
Page 2 ITALIANO PRECAUZIONI D’USO Assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio dopo averlo tolto dall’imballo. • Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione disinserire l’apparecchio dalla • rete di alimentazione elettrica. Non usare prodotti spray per la pulizia dell’apparecchio. Controllare che la temperatura d’esercizio sia nei limiti indicati e che l’ambiente non sia •...
Page 3 E' opportuno prevedere a monte degli apparecchi un idoneo interruttore di sezionamento e di • protezione. Prima di collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione accertarsi che i dati di targa siano • rispondenti a quelli della rete di distribuzione. DS 1092-175A...
Page 4 INSTALLAZIONE Prima d’iniziare l’installazione, assicurarsi che tutte le unità da collegare non siano alimentate. Installare la telecamera sulla staffa, avvitandola sulla stessa. Posizionare la staffa in modo tale da riprendere le immagini prescelte, quindi procedere con il bloccaggio della staffa sul muro o su un’altra superficie piana. Collegare l’uscita video all’utilizzatore previsto.
Page 5 DESTRA SOTTO UTILIZZO DEL MENU La telecamera 1092/223A utilizza un menu a più livelli che consente di abilitare/disabilitare o variare le impostazioni. Per accedere al menu principale è necessario, a telecamera accesa e funzionante, svitare la calotta di protezione che consente di accedere alle regolazioni della telecamera.
Page 6 STRUTTURA DEL MENU OSD CONFIGURAZIONE SELEZIONA USO REGOLAZ. IMMAG. RILEV. MOVIM. ZONE PRIVATE LINGUA SELEZIONA USO REGOLAZ. ZONE PRIVATE RILEV. MOVIM. LINGUA PERSONALIZZ. SELEZ. AREA ENGLISH DETECT SENS IMMAG. TUTTO AUTOM LUMINOSITÀ VISUALIZZA INTERVALLO ESPAÑOL INTERNO CONTRASTO POSIZIONE DISP. BLOCCHI DEUTSCH ESTERNO RISOLUZIONE...
Page 7 NOTTE GIORNO MENU AVANZATO COMPEN. OMBRE RIDUZ. NEBBIA SFARFALLIO ANTI CR COMPENS. RIDUZ. NEBBIA ANTI CR SFARFALLIO NON ATTIVATO NON ATTIVATO NON ATTIVATO OMBRE NON ATTIVATO ATTIVATO ATTIVATO ATTIVATO ATTIVATO AUTOMATICO AUTOMATICO AUTOMATICO MODO SHUTTER FISSO C. GUADAGNO DS 1092-175A...
Page 8 DESCRIZIONE DEL SISTEMA DEI MENU Una volta impartito il comando di accesso al menù premendo il tasto al centro, apparirà a monitor la finestra iniziale di accesso. È possibile selezionare le voci visualizzate premendo il tasto verso il basso. Una volta selezionata la voce d’interesse, è...
Page 9 IR, il bilanciamento del bianco, la MENU AVANZATO riduzione del rumore, il passaggio Giorno/Notte, ecc. SALVARE ÷ NON Uscita dal menu OSD mantenendo le modifiche SALVARE ÷ CANCELLA ESCI effettuate o tornando ai valori di default CAMBIAMENTI ÷ TORNA INDIETRO DS 1092-175A...
Page 10 DESCRIZIONE DELLE VOCI DI MENU SELEZIONA USO Possono essere selezionate 6 modalità pre-configurate. Premendo il joystick centralmente si accede alla configurazione avanzata di ciascuna modalità (si veda in dettaglio “Menu Avanzato”). TUTTO AUTOMATICO La telecamera esegue un controllo automatico dell’immagine che si adatta a ogni tipo di situazione. Con questa opzione, molti delle opzioni del Menu Avanzato non possono essere variate.
Page 11 Ogni area selezionata assume un colore diverso. COLORE Il livello di trasparenza può variare da 0 a 1. TRASPARENTE Se il livello di trasparenza è minore di 1, sgrana i pixel ATTIVATO ÷ NON MOSAICO all’interno dell’area da nascondere. ATTIVATO DS 1092-175A...
Page 12 RILEVAZIONE MOVIMENTO Attivando questa opzione si accede al seguente sottomenu: RILEVAZ. MOVIMENTO DETECT SENS ■■■■■■■█■ 111 INTERVALLO █■■■■■■■■ 000 DISP. BLOCCHI NON ATTIVATO AREA MASCH. AREA MONIT. Opzione Valore Spiegazione Definisce un valore di soglia per la sensibilità della DETECT SENS rilevazione dei movimenti I soggetti in movimento vengono intercettati quando è...
Page 13 è posizionato. Le frecce in basso spostano il cursore sul nome senza cambiare i caratteri: ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZabcd efghijklmnopqrs tuvwxyz 01234567 89 ()<>-/#*!?,. CLR POS CLR cancella i caratteri selezionati. POS posiziona il nome nello schermo (si consiglia di non posizionarlo troppo a destra o troppo in basso) DS 1092-175A...
Page 14 MANUTENZIONE Questo menu consente di: intervenire sulle difettosità del CCD tramite compensazione dei pixel bianchi. La funzione è in • grado di localizzare e compensare fino a 64 pixel bianchi. eseguire una reinizializzazione totale (RESET) della telecamera • Opzione Valore Spiegazione Modalità...
Page 15 (vedi oltre) Attivando questa funzione si può ottenere una riduzione delle ombre negli angoli della immagine ATTIVATO ÷ NON COMPENS. OMBRE dovuti ai differenti valori di luminosità sugli angoli ATTIVATO della lente. Non modificare i parametri impostati DS 1092-175A...
Page 16 Questa funzione permette di aumentare il contrasto in condizioni di offuscatura. La nebbia, ad esempio, causa una riduzione della visibilità che può essere limitata attivando questo filtro. La ATTIVATO ÷ NON RIDUZ. OMBRE compensazione operata sul contrasto agisce ATTIVATO anche sulla saturazione, i contorni e la soglia di rilevazione del movimento del soggetto.
Page 17 AUTO (la telecamera commuta automaticamente nelle due modalità GIORNO/NOTTE sulla base dei livelli GIORNO NOTTE o NOTTE GIORNO stabiliti): GIORNO/NOTTE AUTO BURST COLORE ATTIVATO SEGNALE CNTL INTERNO RITARDO CNT ■█■■■■■■■ 001 GIORNO NOTTE ■■■█■■■■■ 060 NOTTE GIORNO ■■■■█■■■■ 084 DS 1092-175A...
Page 18 Opzione Valore Spiegazione Attivandolo, il burst colore è presente anche quando la ATTIVATO ÷ NON BURST COLORE telecamera è in modalità B/N. ATTIVATO Selezione del tipo di controllo usato per selezionare le modalità Giorno/Notte. I controlli Ext utilizzano il sensore di luce (CDS) interno alla telecamera per pilotare la selezione della modalità...
Page 19 Nel caso la sporcizia non fosse eliminabile con un panno asciutto, compiere l’operazione con un • panno inumidito di detergente neutro. Non usare liquidi volatili come benzina, alcool, solventi, ecc. o panni trattati chimicamente per pulire il • dispositivo al fine di evitare deformazioni, deterioramenti o graffi nella finitura della superficie. DS 1092-175A...
Page 20 ENGLISH PRECAUTIONS Make sure that the device is intact after removing it from the package. • Disconnect the device from the mains before cleaning or maintenance. Do not use spray products to • clean the device. Check that the working temperature is within the indicated range and that the environment is not •...
Page 21 Do not power the device on immediately after moving it from a cold place to a warm one and vice • versa. As a general rule, wait for three hours: the device needs this time to adapt to a new environment (temperature, humidity, etc.). DS 1092-175A...
Page 22 INSTALLATION SPECIFICATIONS Avoid pointing the lens directly towards the sun or intense sources of light also when the camera is • off. The subject must not be backlight. Do not point the camera towards reflecting objects or mirrors. • Some lighting systems (e.g. coloured fluorescent lights) may false the colours. •...
Page 23 RIGHT DOWN MENU USE The camera ref. 1092/223A uses a multi-level menu that allows to enable/disable or change camera settings. To have access to the main menu button, with the camera switched on and operating, unscrew the two screws on the camera front and open the cover to gain access to camera adjustments.
Page 24 OSD MENU STRUCTURE SETUP MENU SCENE SELECT PICT ADJUST MOTION DEC PRIVACY MASK LANGUAGE SCENE SELECT PICT ADJUST PRIVACY MASK MOTION DET. LANGUAGE CUSTOM BRIGHTNESS AREA SEL. DETECT SENS ENGLISH FULL AUTO CONTRAST DISPLAY ESPAÑOL INTERVAL INDOOR SHARPNESS POSITION DEUTSCH BLOCK DISP OUTDOOR COLOR...
Page 25 BURST ATW FRAME CNTL SIGNAL ENVIRONMENT DELAY CNT DAY NIGHT NIGHTE DAY ADVANCED MENU LENS SHD COMP DEFOG FLK LESS ANTI CR LENS SHD DEFOG ANTI CR FLK LESS COMP AUTO AUTO AUTO MODE FIXED SHUTTER GAIN CNTL DS 1092-175A...
Page 26 MENU SYSTEM DESCRIPTION The access splash screen will appear on the monitor when the menu is opened by pressing the button in the middle. Press the down arrow to select the items. After selecting the required item, repeatedly press the right arrow to change the parameters by selecting the available options.
Page 27 FULL AUTO The camera automatically checks that the picture is suited for each type of situation. Many Advanced Menu options cannot be changed with this option. INDOOR This mode is specific for indoor surveillance, e.g. shops or rooms. DS 1092-175A...
Page 28 OUTDOOR The mode is specific for outdoor surveillance, e.g. roads. It is characterised by high resolution and contrast for high visibility also in case of fog. BACKLIGHT This allows to operate the camera in backlighting conditions, either indoors or outdoors, e.g. for the surveillance of accesses and gates.
Page 29 Each selected zone has a different colour. COLOR The transparency level may be varied from 0 to 1. TRANSP The privacy zone will appear pixellated if the set MOSAIC ON ÷ OFF transparency level is lower than 1. RETURN DS 1092-175A...
Page 30 MOTION DETECTION Select this option to access the following submenu: MOTION DETECTION DETECT SENS ■■■■■■■█■ 111 INTERVAL █■■■■■■■■ 000 BLOCK DISP MASK AREA MONITOR AREA. Option Value Explanation This defines the motion detection sensitivity threshold DETECT SENS value. Moving subjects are detected when an interval of time higher than the value of the previous motion detection INTERVALL elapses.
Page 31 The arrows on the bottom move the cursor on the name without changing the characters: ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZabcd efghijklmnopqrs tuvwxyz 01234567 89 ()<>-/#*!?,. CLR POS CLR deletes the selected characters. POS positions the name on the screen (it is advisable not to position it too far right or too far down). DS 1092-175A...
Page 32 MAINTENANCE This menu is used to: intervene on CCD faults by compensating for white pixels. The function can localise and • compensate for up to 64 white pixels. fully re-initialise (reset) the camera. • Option Value Explanation White pixel compensation mode. For expert user only AUTO ÷...
Page 33 This option can be activated to reduce picture flickering by means of two options: gain control FLK LESS ON ÷ OFF ÷ AUTO and fixed shutter. The Anti Colour Rolling function allows to ANTI CR ON ÷ OFF ÷ AUTO attenuate undesired colour variations. DS 1092-175A...
Page 34 SHUTTER/AGC SUBMENU SHUTTER AGC AE LEVEL ■█■■■■■■■ 100 AGC MAX 44.8 DB SENS-UP Option Value Explanation This adjusts the exposure level and the respective AE LEVEL 0 ÷ 250 brightness of the video picture. This establishes the maximum automatic gain level (AGC) AGC MAX 6 ÷...
Page 35 DELAY CNT 0 ÷ 255 and from the Night to Day switch. This defines the Day to Night switching level. 0 ÷ 255 DAY NIGHT This defines the Night to Day switching level. NIGHT DAY 0 ÷ 255 DS 1092-175A...
Page 36 IR OPTIMIZATION SUBMENU Option Value Explanation This configures the IR optimisation area. MODE AUTO ÷ CENTER Select CENTER in the MODE option to define an area. Top ÷ Bottom ÷ IR AREA Left ÷ Right ÷ Weight IR optimisation intensity level. LEVEL 00 ÷...

This manual is also suitable for:

1092/223a