Page 1
AWD9021 • AWD9034 AWD2550 • AWD50 RUNKONAULAIN HAKASNAULAIN • VIIMEISTELYNAULAIN RAMSPIKMASKIN HÄFTMASKIN • INREDNINGSSPIKMASKIN FRAMING NAILER AIR STAPLER • FINISHING NAILER Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
Page 5
Kiinnittimien lataaminen ja naulaaminen VAROITUS: Irrota laite aina ilmalähteestä ennen lataamista. Osoita työkalu aina ihmisistä poispäin lataamisen aikana ja varmista, ettet pidä työkalun liipaisinta alhaalla. 1. Tarkista kaikki laitteen osat ja korvaa vaurioituneet ja kuluneet osat uusilla. 2. Tarkista, että voiteluyksikössä on riittävästi öljyä tai voitele ilman sisääntuloaukko 5-6 tipalla painetyökaluille tarkoitettua öljyä...
Page 6
Ongelma Ratkaisu Työkalun alaosa 1. Löystyneet ruuvit. 1. Kiristä ruuvit. vuotaa ilmaa. 2. Vaurioitunut tai kulunut o-rengas 2. Vaihda o-rengas tai vaimennin. tai vaimennin. Vuoto työkalun 1. Löystyneet ruuvit. 1. Kiristä ja tarkista. rungon ja 2. Vaurioituneet tai kuluneet o-renkaat 2.
Laddning och handhavande av verktyget VARNING: Koppla alltid bort verktyget från luftförsörjningen före laddning av fästelement. Rikta alltid verktyget bort från kroppen och andra personer vid laddning. Säkerställ att du inte håller verktyget med avtryckaren intryckt under laddningen. 1. Kontrollera och byt eventuella skadade eller slitna delar på verktyget. 2.
Page 11
Problem Trolig orsak Åtgärd Luftläckage nära 1. Lösa skruvar. 1. Dra fast skruvarna. verktygets undre 2. Slitna eller skadade O-ringar eller 2. Kontrollera och byt O-ringar del. stötdämpare. eller stötdämpare. Luftläckage 1. Lösa skruvar. 1. Dra fast skruvarna. mellan höljet och 2.
Loading nails and operating the tool WARNING: Always disconnect the tool from the compressed air before loading. When loading the tool always point the tool away from yourself and others. Make sure that you are not holding the tool with trigger depressed while loading the tool. 1.
Page 16
Problem Cause Solution Air leak near 1. Loose screws. 1. Tighten screws. bottom of tool. 2. Worn or damaged O-rings or bumper. 2. Check and replace O-rings or bumper. Air leak 1. Loose screws. 1. Tighten screw. between body 2. Worn or damaged O-rings or seals. 2.
Page 18
AWD9021 NRO. KUVAUS NRO. KUVAUS NRO. KUVAUS NRO. KUVAUS Pultti M8×16 Vaimennin Litteä aluslevy 5 Pultti M4×10 Ilmanohjain Sylinterin aluslevy Turvakärki Aluslevy A4 Ohjaimen kumiholkki Runko Mutteri Mutteri M4 Jousi Liipaisinventtiilin istukka Kuparirengas Salpa Jousivaijeri O-rengas 15×2.65 Turvakärjen suojus Salvan jousi Pultti M6×25...
Page 20
AWD9034 NRO. KUVAUS NRO. KUVAUS NRO. KUVAUS NRO. KUVAUS Pultti M8×16 Sylinterin aluslevy Pultti M5×8 Työnnin Ilmanohjain Runko Litteä aluslevy 5 Tappi 3×20 Ohjaimen kumiholkki Kuminen aluslevy Mutteri Tappi 5×20 Jousi Liipaisinventtiilin istukka Tappi Pultti M3×14 Jousivaijeri O-rengas 15×2.65 Kärki Mutteri M3 Pultti M6×25 O-rengas 17×1.5...
Page 22
AWD2550 NRO. KUVAUS NRO. KUVAUS NRO. KUVAUS NRO. KUVAUS Pultti M5×16 Mäntä-kokoonpano Tappi Jousitappi Pultin suojusputki Vaimennin Suojalevy Jousitappi II O-rengas 9×1.8 Sylinterikannen aluslevy Ohjain Pidike Ilmanohjain Runko Kosketuskärjen jousi Pultti M4×6 Pultti M5×25 O-rengas 59×1.8 Kosketuskärki-kokoonpano Pultti M4 Joustolaatta Venttiili-istukka Pultti M6×25 Kiinnikkeiden suojus...
Page 24
AWD50 NRO. KUVAUS NRO. KUVAUS NRO. KUVAUS NRO. KUVAUS Pultti O-rengas 21×3 Turvakannatin Kiinnityslevy Ohjaimen jousi Päämäntä Jousi Kiinteä pidätin Ilmanohjain Vaimennin Turvakannatin Työnnin Pultti M5×50 Runko Välilevy Työntimen putki Joustolaatta Kuminen aluslevy Tappi 4×20 Puristettu jousi Sylinterin kansi Aluslevy Haka Kiinnityslevy O-rengas 13.7×2.4...
Page 25
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As Suomi Finland vakuuttaa täten, että intygar härmed att RUNKONAULAIN RAMSPIKMASKIN malli nro. AWD9021 (9021), AWD9034 (9034) modell nr. AWD9021 (9021), AWD9034 (9034) VIIMEISTELYNAULAIN INREDNINGSSPIKMASKIN malli nro. AWD50 (F50B) modell nr. AWD50 (F50B) täyttää konedirektiivin 98/37/EY vaatimukset.
Page 26
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Isojoen Konehalli Oy Isojoen Konehalli Oy Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As Suomi Finland vakuuttaa täten, että intygar härmed att HAKASNAULAIN HÄFTMASKIN malli nro. AWD2550 (2550) modell nr. AWD2550 (2550) täyttää konedirektiivin 2006/42/EY följer bestämmelserna i maskindirektivet 2006/42/EG sekä...
Need help?
Do you have a question about the AWD9021 and is the answer not in the manual?
Questions and answers