Related Manuals for FLORABEST 53490
Summary of Contents for FLORABEST 53490
- Page 1 BARBECUE PLIANT FPG 3 A1 BARBECUE PLIABLE KLAPPGRILL Mode d’emploi Bedienungsanleitung FOLDING BARBECUE Operating instructions IAN 53490...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Page 4: Table Of Contents
Sommaire Introduction ........... 2 Informations relatives à... -
Page 5: Introduction
Introduction Informations relatives à ce mode d’emploi Toutes nos félicitations ! Avec votre achat, vous avez opté pour un produit de grande qualité. Familiarisez- vous avec le produit avant le montage et la première mise en service. A cette fi n, lisez attentivement les instructions de montage suivantes ainsi que les consignes de sécurité. -
Page 6: Sécurité
Sécurité Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes se rapportant à la manipulation de l’appareil. Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité prescrites. Tout usage non conforme peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Consignes de sécurité fondamentales AVERTISSEMENT Attention aux risques de brûlure ! 1. -
Page 7: Accessoires Fournis Et Inspection De Transport
Accessoires fournis et inspection de transport L’appareil est équipé par défaut des composants suivants : ▯ Barbecue pliant FPG 3 A1 ▯ Ce mode d’emploi Retirez l’appareil et le mode d’emploi du carton et retirez l’ensemble du matériau d’emballage. REMARQUE ►... -
Page 8: Etape
Etape 2 ♦ Faites basculer les deux parties latérales du pied vers l’extérieur et sécurisez-le à l’aide des pinces de fi xation Etape 3 ♦ Dépliez le contenant à charbon et insérez les deux tôles latérales par le haut dans le contenant à charbon FPG 3 A1... - Page 9 Etape 4 ♦ Placez le contenant à charbon dans le pied . Veillez à ce que les deux tôles d’arrêt s’enclenchent dans les évidements du pied Etape 5 ♦ Dépliez la grille et faites glisser les deux barres de renforcement à...
-
Page 10: Mise En Service
Etape 6 ♦ Posez la grille sur le pied Mise en service REMARQUE ► Le barbecue doit être chauff é et le combustible doit être maintenu incan- descent pendant au moins 30 min avant d’eff ectuer la première cuisson. AVERTISSEMENT Attention aux risques de brûlure ! ►... -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT Attention aux risques de brûlure ! ► Laissez entièrement refroidir le barbecue avant de le nettoyer ou de le ranger. N'utilisez jamais d'eau pour éteindre le charbon de bois. Attention aux dommages matériels ! ► N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou agressifs, car ils peuvent endommager la surface. -
Page 12: Mise Au Rebut
Mise au rebut Recyclez le combustible avec précaution et dans le respect de l’environne- ment. Recyclez les déchets uniquement dans les conteneurs en métal prévus à cet eff et ou les matériaux non combustibles. Mettez le barbecue au rebut par le biais d’une entreprise de collecte des déchets agréée ou par votre centre communal d’élimination des déchets. -
Page 13: Annexe
Code Civil. Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 53490 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 53490 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) - Page 14 Inhaltsverzeichnis Einführung ........... 12 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .
-
Page 15: Einführung
Einführung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Montage und der ersten Inbetriebnahme mit dem Pro- dukt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. -
Page 16: Sicherheit
Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen. Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Warnung vor Verbrennungen! 1. Stellen Sie den Grill während des Betriebs auf einen sicheren, ebenen und festen Untergrund, da er sonst umkippen kann. -
Page 17: Lieferumfang Und Transportinspektion
Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Klappgrill FPG 3 A1 ▯ Diese Bedienungsanleitung Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ►... - Page 18 Schritt 2 ♦ Schwenken Sie die beiden Seitenteile des Standfußes nach außen und sichern Sie sie mit den Halteklammern Schritt 3 ♦ Falten Sie die Kohleschale auseinander und stecken Sie die zwei Abschlussbleche von oben in die Kohleschale FPG 3 A1...
- Page 19 Schritt 4 ♦ Stellen Sie die Kohleschale in den Standfuß . Achten Sie darauf, dass die zwei Arretierungsbleche in die Aussparungen des Standfußes greifen. Schritt 5 ♦ Falten Sie den Grillrost auseinander und schieben Sie von unten die zwei Verstärkungsstreben durch den Grillrost ♦...
-
Page 20: Inbetriebnahme
Schritt 6 ♦ Legen Sie den Grillrost auf den Standfuß Inbetriebnahme HINWEIS ► Vor dem ersten Gebrauch muss der Grill mindestens 30 Minuten aufgeheizt werden. WARNUNG Warnung vor Verbrennungen! ► Stellen Sie den Grill während des Betriebs auf einen sicheren, ebenen und festen Untergrund, da er sonst umkippen kann. -
Page 21: Reinigung Und Pfl Ege
Reinigung und Pfl ege WARNUNG Warnung vor Verbrennungen! ► Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen oder Aufbewahren vollständig abkühlen. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. Warnung vor Sachschäden! ► Verwenden Sie keine Scheuer- oder aggressiven Reinigungsmittel, da diese die Oberfl... -
Page 22: Entsorgung
Entsorgung Entsorgen Sie den Brennstoff vorsichtig und umweltgerecht. Entsorgen Sie den Restabfall grundsätzlich nur in dafür vorgesehene Gefäße aus Metall bzw. nicht brennbaren Materialien. Entsorgen Sie den Grill über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. -
Page 23: Anhang
Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 53490 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 53490 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. - Page 24 Index Introduction ..........22 Information for these operating instructions .
-
Page 25: Intended Use
Introduction Information for these operating instructions Congratulations! With your purchase you have decided in favour of a quality product. Familiarise yourself with the product before installation and before taking it into use for the fi rst time. In this regard, please read the following assembly instructions and safety notices attentively. - Page 26 Safety In this chapter you will receive important safety information regarding the handling of the appliance. This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can lead to personal injury and property damage. Basic Safety Instructions WARNING Warnings about burns! 1.
-
Page 27: Package Contents And Transport Inspection
Package contents and transport inspection The appliance is delivered with the following components as standard: ▯ Folding Barbecue FPG 3 A1 ▯ This operating manual Take the appliance and the operating manual from the box and remove all pack- ing material. NOTICE ►... - Page 28 Step 2 ♦ Swing the two side elements of the stand to the outside and secure them with the retaining clamps Step 3 ♦ Fold the fi rebowl apart and insert the two end panels from the top into the fi rebowl FPG 3 A1...
- Page 29 Step 4 ♦ Place the fi rebowl in the stand . Ensure that the two arresting plates fi t into the recesses on the stand Step 5 ♦ Fold the grill rack apart and, from below, slide the two reinforcement bars through the grill rack ♦...
- Page 30 Step 6 ♦ Place the grill rack on the stand Commissioning NOTICE ► Before the fi rst use, the barbecue must be warmed up for at least 30 minutes. WARNING Warnings about burns! ► During use, place the barbecue on a safe, level and fi rm surface, otherwise it could tip over.
-
Page 31: Cleaning And Care
Cleaning and Care WARNING Warnings about burns! ► Before cleaning it or putting it into storage, allow the barbecue to cool down completely. NEVER use water to extinguish the glowing charcoal. Warning in regard to property damage! ► Do not use abrasive or aggressive cleaning agents as they may damage the surfaces. -
Page 32: Technical Data
Disposal Dispose of fl ammable materials carefully and with regard to the environ- ment. Fundamentally, dispose of such remaining waste ONLY into containers made of metal and intended for this purpose or those made of non-fl ammable materials. Dispose of the barbecue through an approved disposal centre or at your commu- nity waste facility. - Page 33 Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 53490 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21...
- Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 11 / 2013 Ident.-No.: FPG3A1-112013-2 IAN 53490...