Honda GX25 Owner's Manual page 41

INTRODUCCIÓN
M uchas gracias por la adquisición de un m otor Honda. N os gustaría
ayudarle a obtener los m ejores resultados con su nuevo m otor y a
operarlo con seguridad. Este m anual contiene inform ación para ello; léalo
detenida m ente antes de poner en funciona miento el m otor. En caso de
encontrarse con algún problem a, o si tiene alguna pregunta sobre su
m otor, consulte a un concesionario de servicio Honda autorizado.
Toda la inform ación de esta publicación se basa en la inform ación m ás
reciente disponible en el m o m ento de la im presión. Honda M otor Co., Ltd.
se reserva el derecho a efectuar ca m bios en cualquier m o m ento sin previo
aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación. N o se permite la
reproducción de ninguna parte de esta publicación sin permiso por escrito.
Este m anual debe considerarse co m o una parte perm anente del m otor y
debe perm anecer con el m otor en caso de reventa.
Revise las instrucciones su ministradas con el equipo que funcionará con
este m otor para encontrar inform ación adicional sobre la puesta en
m archa del m otor, parada, operación, ajustes, o instrucciones especiales
para el m antenimiento.
Estados U nidos, Puerto Rico, e Islas Vírgenes Estadounidenses:
Le aconsejam os que lea el contrato de garantía para que co m prenda su
alcance y sus responsabilidades de propiedad. El contrato de garantía es
un docu m ento independiente que le habrá entregado su concesionario.
MENSAJES DE SEGURIDAD
Su seguridad, así co m o la seguridad de los de m ás, son m uy im portantes.
He m os incluido m ensajes de seguridad im portantes en este m anual y en el
m otor. Lea detenida m ente estos m ensajes.
U n m ensaje de seguridad le avisa sobre los peligros potenciales que
podrían causarle lesiones a usted y a los de m ás. Cada m ensaje de
seguridad viene precedido por un sím bolo de alerta de seguridad
de las tres palabras, PELIGRO, A DVERTEN CIA o PREC A U CIO N.
Estas palabras de indicación significan:
Cada m ensaje le explica en qué consiste el peligro, lo que puede suceder, y
lo que usted debe hacer para evitar las heridas o para reducirlas.
MENSAJES PARA PREVENCIÓN DE DAÑOS
Encontrará ta m bién otros m ensajes im portantes que vienen precedidos
por la palabra A VIS O.
Esta palabra significa:
Pueden producirse daños en el m otor o en la propiedad de
terceras personas si no sigue las instrucciones.
El propósito de estos m ensajes es el de ayudar a evitar daños en el m otor,
en la propiedad de terceras personas, o en m edio a m biente.
Correrá el peligro de M U ERTE o de
HERID A S GRA VES si no sigue las
instrucciones.
Podrá correr el peligro de M U ERTE o de
HERID A S GRA VES si no sigue las
instrucciones.
Podrá correr el peligro de HERID A S si no
sigue las instrucciones.
MANUAL DEL PROPIETARIO
Los gases de escape de este producto
contienen agentes químicos que, según el
Estado de California, causan cáncer, defectos
de nacimiento u otros efectos perjudiciales
CONTENIDO
IN TRO D U CCIÓ N ..............................
y una M EN S A JES DE SEG URID A D
IN F ORM A CIÓ N DE SEG URID A D
SITU A CIÓ N DE LA IN DIC A CIÓ N DE
SEG URID A D ....................................
SITU ACIO N ES DE LO S
C O MPO N EN TES Y C O N TROLES
C ARA CTERÍSTIC A S .........................
C O MPRO B A CIO N ES PREVIA S A LA
OPERA CIÓ N .....................................
OPERA CIÓ N .....................................
PREC A U CIO N ES DE SEG URID A D
D URA N TE LA OPERA CIÓ N
ARRA N Q U E DEL M O TOR
A J U STE DE LA VELO CID A D
DEL M O TOR .................................
PARA D A DEL M O TOR
SERVICIO DE S U M O TOR
LA IMPORTA N CIA DEL
M A N TENIMIEN TO .......................
SEG URIDAD DEL M A NTENIMIENTO
PRECA UCIO NES DE SEG URIDAD
PRO GRA M A DE
M A N TENIMIEN TO .......................
PARA REPO STAR ........................
ACEITE DE M O T OR .....................
Aceite reco m endado
Co m probación del nivel
de aceite ....................................
Ca m bio del aceite ....................
FILTRO DE AIRE .........................
Inspección ..............................
Lim pieza .................................
ESPAÑOL
GX25·GX35
reproductivos.
.1 B U JÍA .........................................
.......... .1 ALETA S DE EN FRIA MIEN TO
.... .2 FILTRO DE C O M B U STIBLE y
DEPÓ SIT O DE C O M B U STIBLE .12
.2 PARA CHISPA S
S U G EREN CIA S Y
... .2 O BSERV A CIO N ES DE U TILID A D .14
.3 ALM A CEN A JE DEL M O TOR
TRA N SPORTE ............................
.4 C UID A D O S PARA PRO BLE M A S
.4 IN ESPERA D O S ..............................
IN F ORM A CIÓ N TÉC NIC A Y DEL
......... .4 C O N S U MID OR ..............................
........... .4 Situación del nú m ero de serie .16
Enlace de control re m oto
.5 M odificaciones del carburador
................. .6 para funcionar a gran altitud
............... .6 Co m bustibles oxigenados
Inform ación del siste m a
.6 de control de las e misiones
..6 de escape ...................................
......7 Índice de aire ..............................
Especificaciones
.7 Especificaciones de reglaje
.8 Inform ación de referencia
.8 rápida .........................................
................ .8 Diagra m as de conexiones
IN F ORM A CIÓ N DEL
.9 C O N S U MID OR ..............................
.9 Inform ación para encontrar
.10 distribuidores/concesionarios .20
.10 Inform ación de servicio
.10 de clientes ..................................
.11
.... .11
.
........................... .12
..
..... .14
.15
.16
.16
..
.......... .16
.... .17
........ .17
.17
.18
........................ .18
....... .19
.19
........ .19
.20
..
.20
1