Download Print this page

Honda GX25 Owner's Manual

Hide thumbs
Also See for GX25 
Owner's manual - 80 pages
Shop manual - 75 pages
Manual - 131 pages

Advertisement

Table of Contents
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda engine. W e want to help you to
get the best results fro m your ne w engine and to operate it safely.
This manual contains information on how to do that; please read it
carefully before operating the engine. If a proble m should arise, or
if you have any questions about your engine, consult an
authorized Honda servicing dealer.
All information in this publication is based on the latest product
information available at the time of printing. Honda M otor Co., Ltd.
reserves the right to make changes at any time without notice and
without incurring any obligation. N o part of this publication may
be reproduced without written permission.
This manual should be considered a permanent part of the engine
and should re main with the engine if resold.
Revie w the instructions provided with the equip ment powered by
this engine for any additional information regarding engine
startup, shutdown, operation, adjustments or any special
maintenance instructions.
U nited States, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands:
W e suggest you read the warranty policy to fully understand its
coverage and your responsibilities of ownership. The warranty
policy is a separate docu ment that should have been given to you
by your dealer.

SAFETY MESSAGES

Your safety and the safety of others is very im portant. W e have
provided im portant safety messages in this manual and on the
engine. Please read these messages carefully.
A safety message alerts you to potential hazards that could hurt
you or others. Each safety message is preceded by a safety alert
sy m bol
and one of three words, D A N G ER, W ARNIN G, or
C A U TIO N.
These signal words mean:
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other im portant messages that are preceded by
the word N O TICE.
This word means:
Your engine or other property can be da maged if you
don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent da mage to your
engine, other property, or the environ ment.
2005 Honda M otor Co., Ltd.
37Z6J601
00X37-Z6J-6010
You WILL be KILLED or SERIO U SLY
HURT if you don't follow instructions.
You C A N be KILLED or SERIO U SLY
HURT if you don't follow instructions.
You C A N be HURT if you don't follow
instructions.
All Rights Reserved
G X25NT·G X35NT
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
GX25·GX35
The engine exhaust fro m this product
contains che micals known to the State of
California to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm.
CONTENTS
IN TRO D U CTIO N
.......................
S AFETY M ESS A G ES
................
S AFETY IN F ORM ATIO N
S AFETY IN DIC ATIO N
LO C ATIO N
................................
C O MPO N EN T & C O N TROL
LO C ATIO N
................................
FEATURES
................................
BEF ORE OPERATIO N
CHECKS
....................................
OPERATIO N
..............................
S AFE OPERATIN G
PREC A U TIO N S
.....................
STARTIN G THE EN GIN E
SETTIN G EN GIN E SPEED
STOPPIN G THE EN GIN E
SERVICIN G Y O UR EN GIN E
THE IMPORTA N CE O F
M AIN TEN A N CE
....................
M AIN TEN A N CE S AFETY
S AFETY PREC A U TIO N S
M AIN TEN A N CE
SCHED ULE
............................
REF U ELIN G
...........................
EN GIN E OIL
...........................
Reco m mended Oil
............
Oil Level Check
..................
Oil Change
.........................
AIR CLEA N ER
......................
Inspection
........................
Cleaning
..........................
ENGLISH
.1
SPARK PLU G
......................
.1
C O OLIN G FIN S
...................
..........
.2
F U EL FILTER A N D F U EL
TA N K
...................................
.2
SPARK ARRESTER
HELPF UL TIPS &
.2
S U G G ESTIO N S
......................
.3
STORIN G Y O UR EN GIN E .14
TRA N SPORTIN G
.4
TAKIN G C ARE O F
.4
U N EXPECTED PRO BLE M S
TECHNIC AL & C O N S U M ER
.4
IN F ORM ATIO N
.......................
......
.4
Serial N u m ber Location
.....
.5
Re m ote Control Linkage
......
.6
Carburetor M odifications for
.....
.6
High Altitude O peration
O xygenated Fuels
.6
Emission Control Syste m
......
.6
Information
.........................
.......
.7
Air Index
..............................
Specifications
.....................
.7
Tuneup Specifications
.8
Q uick Reference
.8
Information
.........................
.8
Wiring Diagra ms
.9
C O N S U M ER IN F ORM ATIO N .20
.9
Distributor/Dealer Locator
.10
Information
.........................
.10
Custo mer Service
.10
Information
.........................
.11
.11
.12
.............
.12
.14
...
................
.15
....
.16
.16
.....
.16
.....
.16
.....
.17
...............
.17
.17
.18
.18
........
.19
.19
................
.19
.
.20
.20
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

  Also See for Honda GX25

  Related Manuals for Honda GX25

  Summary of Contents for Honda GX25

  • Page 1: Safety Messages

    INTRODUCTION Thank you for purchasing a Honda engine. W e want to help you to get the best results fro m your ne w engine and to operate it safely. This manual contains information on how to do that; please read it OWNER’S MANUAL...
  • Page 2: Safety Information

    SAFETY INFORMATION COMPONENT & CONTROL LOCATION SPARK PLUG U nderstand the operation of all controls and learn how to stop Standard/Pump type: (inside the top cover) the engine quickly in case of e mergency. M ake sure the operator receives adequate instruction before operating the equip ment. Do not allow children to operate the engine.
  • Page 3 AIR CLEANER FUEL TANK PRIMING BULB FUEL FILLER CAP OIL FILLER CAP/ DIPSTICK MUFFLER SPARK PLUG (inside the top cover) (inside the top cover) ENGINE CONTROLS GX25 CHOKE LEVER THROTTLE LEVER GX35 CHOKE LEVER THROTTLE LEVER ENGLISH...
  • Page 4: Before Operation Checks

    BEFORE OPERATION CHECKS OPERATION IS YOUR ENGINE READY TO GO? SAFE OPERATING PRECAUTIONS For your safety, and to maximize the service life of your Before operating the engine for the first time, please revie w the equip ment, it is very im portant to take a fe w m o ments before you S AFETY IN F ORM ATIO N section on page and the BEF ORE OPERATIO N CHECKS .
  • Page 5 Pull the starter grip lightly until you feel resistance, then pull Tiller type briskly. Return the starter grip gently. Turn the engine switch on the equip ment to the O FF position. M ove the choke lever to the OPEN position. Standard/Pump type: Tiller type: Hold the throttle lever on the equip ment in the M A X.
  • Page 6: Servicing Your Engine

    Honda technician or other qualified mechanic. The maintenance schedule applies to normal operating conditions. If you operate your engine under severe conditions, such as...
  • Page 7 12 14 − a way fro m all fuel related parts. (A pplicable Re me m ber that an authorized Honda servicing dealer knows your types) engine best and is fully equipped to maintain and repair it. Engine cooling Check...
  • Page 8: Engine Oil

    If spark knock or pinging occurs at a steady engine speed, under your area is within the indicated range. normal load, change brands of gasoline. If spark knock or pinging persists, see an authorized Honda servicing dealer. Standard/Tiller type: The reco m mended operating range of this engine is 5°C to 40°C...
  • Page 9 Oil Level Check Check the engine oil level before each use, or every 10 hours if FUEL FILLER CAP operated continuously. Check the engine oil level with the engine stopped and in a level position. Re m ove the oil filler cap/dipstick and wipe it clean. Insert and re m ove the oil filler cap/dipstick without scre wing it into the oil filler neck, then re m ove it to check the oil level shown on the dipstick.
  • Page 10 This type of da mage is not covered by Wipe dirt fro m the air cleaner body and cover, using a m oist rag. the Distributor’s Limited W arranty. Be careful to prevent dirt fro m entering the carburetor. GX25 Inspection Standard/Pump type: Tiller type: Press the latch tab on the top of the air cleaner cover, and re m ove the cover.
  • Page 11: Spark Plug

    Inspect the spark plug. SPARK PLUG Replace it if da maged or SIDE ELECTRODE C M5H (N G K) C MR5H (N G K) badly fouled, if the sealing Recommended Spark Plug: washer is in poor condition, 0.60 0.70 mm −...
  • Page 12 In so me areas, it is illegal to operate an engine without a spark arrester. Check local la ws and regulations. A spark arrester is available fro m authorized Honda servicing dealers. G asoline is highly fla m mable and explosive, and you...
  • Page 13: Spark Arrester Cleaning/Inspection

    The exhaust filter m ust be free of breaks and holes. If it is The spark arrester m ust be free of breaks and holes. Replace the da maged or fouled excessively, have it serviced by your Honda spark arrester if it is da maged.
  • Page 14 HELPFUL TIPS & SUGGESTIONS Tiller type: Spark Arrester Removal STORING YOUR ENGINE Loosen the 5 m m hex bolt, then re m ove the top cover (see page Storage Preparation Proper storage preparation is essential for keeping your engine Re m ove the 4 6 m m self-tapping scre ws fro m the spark trouble-free and looking good.
  • Page 15 Draining the Fuel Tank and Carburetor Storage Precautions If your engine will be stored with gasoline in the fuel tank and carburetor, it is im portant to reduce the hazard of gasoline vapor ignition. Select a well-ventilated storage area a way fro m any G asoline is highly fla m mable and explosive, and you appliance that operates with a fla me, such as a furnace, water can be burned or seriously injured when handling...
  • Page 16 Replace or repair The throttle control lever is provided with a fitting for cable an authorized restricted, faulty co m ponents attach ment. Honda carburetor as necessary. servicing malfunction, Re m ove the air cleaner cover (see page ) for access to the...
  • Page 17 For use at low altitudes, have your servicing The following instructions and procedures m ust be followed in dealer return the carburetor to original factory specifications. order to keep the e missions fro m your Honda engine within the e mission standards. Oxygenated Fuels...
  • Page 18 . Re me m ber that this schedule is based on the assu m ption that your machine will be GX25 (Basic types) used for its designed purpose. Sustained high-load or high- te m perature operation, or use in unusually wet or dusty conditions,...
  • Page 19 See your ± Valve clearance IN: 0.08 0.02 m m authorized ± (cold) EX: 0.11 0.02 m m Honda dealer ± Other N o other adjustments needed. specifications Quick Reference Information Fuel U nleaded gasoline (Refer to page 8) U.S.
  • Page 20 All Other Areas: encounter a proble m that your dealer does not solve to your Please contact the Honda distributor in your area for assistance. satisfaction, please discuss it with the dealership’s manage ment. The Service M anager, G eneral M anager, or O wner can help.
  • Page 21: Table Of Contents

    INTRODUCTION N ous vous re m ercions d’avoir porté votre choix sur un m oteur Honda. N ous désirons vous aider à faire le m eilleur usage de votre nouveau m oteur et à l’utiliser en sécurité. Vous trouverez dans ce m anuel des inform ations sur la m anière d’y parvenir;...
  • Page 22: Informations De Securite

    INFORMATIONS DE SECURITE EMPLACEMENT DES PIECES ET COMMANDES BOUGIE (derrière le capot supérieur) Type standard/pompe: Co m prenez bien le fonctionne m ent de toutes les co m m andes et apprenez co m m ent arrêter le m oteur rapide m ent en cas d’urgence. Veillez à...
  • Page 23: Particularites

    BOUCHON DE REMPLISSAGE AMPOULE D’AMORÇAGE D’ESSENCE BOUCHON DE REMPLISSAGE/ JAUGE A HUILE BOUGIE (derrière le capot supérieur) SILENCIEUX (derrière le capot supérieur) COMMANDES DU MOTEUR GX25 LEVIER DE STARTER LEVIER DES GAZ GX35 LEVIER DE STARTER LEVIER DES GAZ FRANÇAIS...
  • Page 24: Utilisation

    CONTROLES AVANT L’UTILISATION UTILISATION LE MOTEUR EST-IL PRET A FONCTIONNER? CONSIGNES DE SECURITE D’UTILISATION Pour la sécurité et la longévité de l’équipem ent, il est im portant de A vant d’utiliser le m oteur pour la pre mière fois, lire la section IN F ORM ATIO N S DE SEC URITE à...
  • Page 25 Tirer doucem ent la poignée de lance m ent jusqu’à ce que l’on ressente Type motoculteur une résistance, puis la tirer d’un coup sec. Ra m ener doucem ent la poignée de lance m ent en arrière. Placer l’interrupteur du m oteur sur la position ARRET sur l’équipe m ent. Placer le levier de starter sur la position O U VERT.
  • Page 26: Arret Du Moteur

    être confiées à un technicien Honda ou à un autre m écanicien qualifié. Le progra m m e d’entretien s’applique à des conditions d’utilisation norm ales.
  • Page 27: Consignes De Securite

    − systè m e d’alim entation en carburant. (Selon types) N e pas oublier que c’est le concessionnaire Honda agréé qui connaît le Ailettes de Vérifier mieux le m oteur et qu’il est parfaite m ent outillé pour son entretien et sa refroidissement réparation.
  • Page 28: Plein De Carburant

    Si le phéno m ène persiste, consulter un concessionnaire Honda agréé. Type standard/motoculteur: La plage de service reco m m andée de ce m oteur est de...
  • Page 29: Vérification Du Niveau D'huile

    Vérification du niveau d’huile Vérifier le niveau d’huile m oteur avant chaque utilisation ou toutes les 10 BOUCHON DE REMPLISSAGE D’ESSENCE heures dans le cas d’une utilisation continue. Vérifier le niveau d’huile du m oteur avec le m oteur arrêté et à l’horizontale. Retirer la jauge/bouchon de re m plissage d’huile et l’essuyer.
  • Page 30: Filtre A Air

    . chiffon hu mide. Veiller à ce que la saleté ne pénètre pas dans le carburateur. Contrôle GX25 Type standard/pompe: Type motoculteur: Enfoncer la languette de verrouillage en haut du couvercle de filtre à air et retirer le couvercle. Contrôler l’élé m ent filtrant. N ettoyer ou re m placer des élé...
  • Page 31: Refroidisse M En T

    BOUGIE Contrôler la bougie. La re m placer si elle est endo m m agée ou très ELECTRODE LATERALE Bougie recommandée: C M5H (N G K) C MR5H (N G K) encrassée, si sa rondelle d’étanchéité est en m auvais état La bougie reco m m andée possède l’indice thermique correct pour des ou si son électrode est usée.
  • Page 32: Filtre A Carburant Et Reservoir De Carburant

    Dans certaines zones, il n’est pas autorisé d’utiliser un m oteur sans pare-étincelles. Se renseigner sur la régle m entation locale. U n pare- étincelles est en vente chez les concessionnaires Honda agréés. L’essence est très infla m m able et explosive et l’on peut se Le pare-étincelles doit être entretenu toutes les 100 heures pour pouvoir...
  • Page 33 Le pare-étincelles ne doit pas être cassé ou troué. Re m placer le pare- endo m m agé ou excessive m ent souillé, confier son entretien au étincelles s’il est endo m m agé. concessionnaire Honda. GRILLE DE PARE-ETINCELLES Nettoyage et contrôle du pare-étincelles Utiliser une brosse pour retirer la cala mine de l’écran du pare-étincelles.
  • Page 34: Remisage Du Moteur

    CONSEILS ET SUGGESTIONS UTILES Type motoculteur: Dépose du pare-étincelles REMISAGE DU MOTEUR Desserrer le boulon six pans de 5 m m, puis déposer le capot supérieur (voir page ). Préparation au remisage U ne préparation au re misage appropriée est essentielle pour m aintenir le Retirer les vis autotaraudeuses de 4 6 m m du pare-étincelles et m oteur en bon état de fonctionne m ent et lui conserver son bel aspect.
  • Page 35 Vidange du réservoir de carburant et du carburateur Précautions de remisage Si l’on re mise le m oteur avec de l’essence dans le réservoir de carburant et le carburateur, il est im portant de réduire les risques d’infla m m ation des vapeurs d’essence.
  • Page 36: En C A S De Pro Ble M E

    Pour régler le câble des gaz, suivre les instructions du fabricant de Honda agréé ou ano m alie nécessaire. l’équipe m ent. consulter le d’allu m age, m anuel d’atelier.
  • Page 37: Modifications Du Carburateur Pour Une Utilisation À Haute Altitude

    (agence de protection de l’environne m ent), de Californie et du Canada. METHANOL volu m e N ous reco m m andons d’utiliser des pièces Honda d’origine lors de tout O n peut utiliser une essence contenant jusqu’à 5 % entretien. Ces pièces de rechange ont la conception d’origine et sont de m éthanol en volu m e à...
  • Page 38: Indice Atmosphérique

    O bserver le progra m m e d’entretien de la page . N e pas oublier que ce progra m m e présuppose que la m achine sera utilisée pour l’application GX25 (Types de base) pour laquelle elle est prévue. U ne utilisation prolongée sous une charge Type...
  • Page 39: Caractéristiques De Mise Au Point

    Jeu aux soupapes A D M: 0,08 0,02 m m concessionnaire ± (à froid) ECH: 0,11 0,02 m m Honda agréé ± A utres A ucun autre réglage nécessaire. caractéristiques Informations de référence rapide Carburant Essence sans plo m b...
  • Page 40: Informations De Localisation Des Distributeurs/Concessionnaires

    Si vous n’êtes toujours pas satisfait après avoir parlé au distributeur régional de m oteurs, vous pourrez vous adresser au bureau Honda indiqué. Toutes les autres zones: Si vous n’êtes pas satisfait de la décision prise par la direction du concessionnaire, adressez-vous au bureau Honda indiqué.
  • Page 41 Toda la inform ación de esta publicación se basa en la inform ación m ás GX25·GX35 reciente disponible en el m o m ento de la im presión. Honda M otor Co., Ltd. se reserva el derecho a efectuar ca m bios en cualquier m o m ento sin previo aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación.
  • Page 42: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SITUACIONES DE LOS COMPONENTES Y CONTROLES Co m prenda el funciona miento de todos los controles y aprenda a parar Tipo estándar/bomba: con rapidez el m otor en un caso de e m ergencia. Asegúrese de que el BUJÍA (dentro de la cubierta superior) operador haya recibido una instrucción adecuada antes de operar el...
  • Page 43: Características

    TAPA DE RELLENO/ VARILLA DE MEDICIÓN DEL NIVEL DE ACEITE BUJÍA (dentro de la cubierta superior) SILENCIADOR (dentro de la cubierta superior) CONTROLES DEL MOTOR GX25 PALANCA DEL ESTRANGULADOR PALANCA DEL ACELERADOR GX35 PALANCA DEL ESTRANGULADOR PALANCA DEL ACELERADOR ESPAÑOL...
  • Page 44: Comprobaciones Previas A La Operación

    COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN OPERACIÓN ¿ESTÁ PREPARADO EL MOTOR PARA FUNCIONAR? PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN Por su propia seguridad, y para m aximizar la vida de servicio de su equipo, A ntes de poner en m archa el m otor por prim era vez, revise la sección IN F ORM ACIÓ...
  • Page 45: Ajuste De La Velocidad Del Motor

    Tire ligera m ente de la e m puñadura del arrancador hasta que note Tipo de cultivadora resistencia, y entonces tire con fuerza. Deje que la e m puñadura del arrancador retorne con suavidad. Gire el interruptor del m otor, en el equipo, a la posición O FF. Gire la palanca del estrangulador a la posición OPE N.
  • Page 46: Parada Del Motor

    Honda u otro m ecánico cualificado. El progra m a de m antenimiento se aplica a las condiciones norm ales de operación.
  • Page 47: Precauciones De Seguridad

    Co m probar Para asegurar la m ejor calidad y fiabilidad, e m plee sólo partes nuevas fijadores (Reapretar si es necesario) genuinas de Honda o sus equivalentes para las reparaciones y ree m plazos. Zapatas del Co m probar M anual...
  • Page 48: Para Repostar

    Si las detonaciones o el golpeteo por autoencendido son te m peratura m edia de su zona está dentro del m argen indicado. persistentes, consulte a un concesionario de servicio autorizado Honda. Tipo estándar/cultivadora: El m otor puede dañarse si se utiliza con detonaciones o golpeteo por El m argen de operación reco m endado de este m otor es de...
  • Page 49: Comprobación Del Nivel De Aceite

    Comprobación del nivel de aceite Co m pruebe el nivel del aceite de m otor antes de cada utilización, o cada 10 TAPA DE RELLENO DE COMBUSTIBLE horas si funciona continuam ente. Co m pruebe el nivel del aceite de m otor con el m otor parado y en una posición nivelada.
  • Page 50: Filtro De Aire

    . un paño hu m edecido. Tenga cuidado para evitar que se introduzca suciedad en el carburador. Inspección GX25 Tipo estándar/bomba: Tipo de cultivadora: Presione la lengüeta de enganche de la parte superior de la cubierta del filtro de aire, y extraiga la cubierta.
  • Page 51: Bujía

    BUJÍA Inspeccione la bujía. Ree m plácela si está dañada o m uy sucia, si la ELECTRODO LATERAL Bujía recomendada: C M5H (N G K) C MR5H (N G K) arandela de sellado está en m al estado, o si el electrodo está La bujía reco m endada es del m argen térmico correcto para las gastado.
  • Page 52: Filtro De Combustible Y Depósito De Combustible

    En algunas áreas, es ilegal operar un m otor sin un parachispas. Verifique las leyes y regulaciones locales. Los concesionarios de servicio autorizados Honda tienen disponibles parachispas. El servicio del parachispas debe realizarse cada 100 horas para que pueda La gasolina es m uy infla m able y explosiva, y correrá...
  • Page 53 El filtro de escape deberá estar exento de roturas y agujeros. Si está El parachispas deberá estar exento de roturas y agujeros. Ree m place el dañado o de m asiado sucio, solicite el servicio a su concesionario Honda. parachispas si está dañado.
  • Page 54: Almacenaje Del Motor

    SUGERENCIAS Y OBSERVACIONES DE UTILIDAD Tipo de cultivadora: Extracción del parachispas ALMACENAJE DEL MOTOR Afloje el perno hexagonal de 5 m m, y extraiga luego la cubierta superior (vea la página ). Preparativos para el almacenaje Los preparativos adecuados para el alm acenaje son esenciales para Extraiga el los tornillos de autoenrosque de 4 6 m m del parachispas, y m antener el m otor exento de proble m as y con buena apariencia exterior.
  • Page 55: Transporte

    Drenaje del depósito de combustible y del carburador Precauciones para el almacenaje Si el m otor debe alm acenarse con gasolina en el depósito de co m bustible y en el carburador, es im portante reducir el peligro de que se enciendan los gases de la gasolina.
  • Page 56: C Uid A D O S Para Pro Ble M A S

    ) para poder acceder autorizado del carburador, a la palanca del acelerador y el dispositivo de enganche del cable. Honda, o m al consulte el funciona miento Coloque el cable del acelerador co m o se m uestra en la ilustración.
  • Page 57: Modificaciones Del Carburador Para Funcionar A Gran Altitud

    Repuestos (m etilo o éter butílico terciario) 15 % por volu m en Los siste m as de control de las e misiones de escape de su m otor Honda MTBE Podrá e m plear gasolina con un contenido de han sido diseñados, fabricados y certificados para conform ar las...
  • Page 58: Especificaciones

    Siga el progra m a de m antenimiento de la página . Recuerde que este progra m a se basa en la suposición de que su m áquina se utiliza para su GX25 (Tipos básicos) propósito original. El funcionamiento continuado con grandes cargas o Tipo (Estándar)
  • Page 59: Especificaciones De Reglaje

    A D MISIÓ N: 0,08 0,02 m m concesionario ± (en frío) ESC APE: 0,11 0,02 m m Honda autorizado ± Otras N o se requiere ningún otro ajuste. especificaciones Información de referencia rápida Co m bustible G asolina sin plo m o (Consulte la página 8)
  • Page 60: In F Orm A Ció N Del

    Honda de su localidad. Si todavía no está satisfecho después de hablar con el distribuidor de m otor regional, podrá ponerse en contacto con la Oficina de Honda co m o se m uestra. Todas las otras zonas: Si no queda satisfecho con la decisión to m ada por los jefes del...

This manual is also suitable for:

Gx35