Page 2
All rights reserved. Machinery Health is a mark of one of the Emerson Process Management group of companies. The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. All other marks are the property of their respective owners.
Page 3
Explanation of symbols If this symbol is printed on a device, according to IEC 61010 it means that the documentation of the device must be completely read and understood before installation and commissioning of the device. All safety−related instructions of this document must be observed. These safety−related instructions are marked by the “STOP”...
Page 4
Av Hollingsworth 325 replacement of the device. Repairs or calibration that Sorocaba, SP may be required, are only possible at the Emerson BRAZIL 18087−000 factory. Phone: 55 15 2383788 In this case, a non−detachable tag with customer name,...
Page 5
If repair or recalibration of a monitor is required, it Description hardware must be sent to Emerson. Attach a non−detachable problem tag to the monitor with customer name, defect Return shipping address including a observed and version of the A6910 configuration phone number (No P.O.
Page 6
RMA Required Information Company Name: RMA number issued by Product Contact Name: Service Center: Contact Address: For all items beingreturned, please list Model / Serial Number: Contact Phone: Contact Fax: Contact Email: Please describe the problem you are experiencing: Are you under warranty or a current support agreement (circle one)? If you answered no, what is your purchase order number?
Product Information / Produktinformation A6825 Interface Card 6 x RS 485 to Ethernet TCP/IP Page 8 INTERFACE CARD 6 X RS 485 TO ETHERNET TCP/IP The interface card A6825 is a component of the A6000 machine monitoring system. The card serves as interface between max.
Product Information / Produktinformation A6825 Interface Card 6 x RS 485 to Ethernet TCP/IP Page 9 CSA Certification For valid CSA certification, all devices (IMR 6000/xx and A6000 modules) must be marked with the respective CSA lable. STOP If no CSA lable is available on the respective device, this device is not CSA certified! The respective CSA lable looks as shown in the following picture.
Product Information / Produktinformation A6825 Interface Card 6 x RS 485 to Ethernet TCP/IP Page 10 Installation and Mounting A prepared 3U slot in a 19” rack, or other Intermas−compatible enclosure, is required for mount- ing the A6825 interface card. The slot must be fitted with a 48−pin plug connector (DIN 41612, design F 48 M).
Page 11
Product Information / Produktinformation A6825 Interface Card 6 x RS 485 to Ethernet TCP/IP Page 11 bus line 1 bus line 2 bus line 3 bus line 4 bus line 5 bus line 6 To activate the bus terminator and to place the lines “A” and “B” on the references, plug the jumpers as shown in Fig.
Product Information / Produktinformation A6825 Interface Card 6 x RS 485 to Ethernet TCP/IP Page 12 Any other information, e. g. shielding and grounding, configuration of the interface card, etc., can be found in the direction for use “Interface Card 6 x RS 485 to Ethernt TCP/IP A6825” order number: 6110−90092.
Product Information / Produktinformation A6825 Interface Card 6 x RS 485 to Ethernet TCP/IP Page 13 1.6.2 Power supply The monitor system voltages are galvanically separated from each other. Supply inputs two redundant inputs, decoupled via diodes, for nomi- nal +24 V with common ground Supply input UB+ / UN+ d2 / z2 Common ground, 0 V U−...
Product Information / Produktinformation A6825 Interface Card 6 x RS 485 to Ethernet TCP/IP Page 14 1.6.4 Mechanical design Printed board Euro−Format (100 mm x 160 mm) according to DIN 41494 Width 6 TE (approx. 30 mm) Connector DIN 41612, type F 48 M Front elements −...
Product Information / Produktinformation A6825 Schnittstellenkarte 6 x RS 485 auf Ethernet TCP/IP Seite 15 SCHNITTSTELLENKARTE 6 X RS 485 AUF ETHERNET TCP/IP Schnittstellenkarte A6825 eine Baugruppe A6000 Maschinenüber− wachungssystems. Die Karte dient als Schnittstelle zwischen max. 6 RS 485 Buslinien und der ETHERNET TCP/IP Übertragungsstrecke.
Product Information / Produktinformation A6825 Schnittstellenkarte 6 x RS 485 auf Ethernet TCP/IP Seite 16 CSA Zertifizierung Zur gültigen CSA Zertifizierung müssen alle Geräte (IMR 6000/xx und A6000) mit einem entsprechenden CSA Label versehen worden sein. STOP Für den Fall das kein CSA Lable auf dem Gerät angebracht wurde ist dieses Gerät nicht CSA zugelassen! Das entspechende CSA Label sieht wie nachfolgend dargestellt aus.
Product Information / Produktinformation A6825 Schnittstellenkarte 6 x RS 485 auf Ethernet TCP/IP Seite 17 Hinweis zur Installation Gemäß der IEC 61010 Richtlinie müssen fest installierte Systeme mit einer Trenneinrichtung (ggf. einem Schalter und/ oder einem Leitungsschutz− schalter nach IEC60947−1 und IEC60947−3) zum unterbrechen der Spannungsversorgung ausgestattet sein.
Page 18
Product Information / Produktinformation A6825 Schnittstellenkarte 6 x RS 485 auf Ethernet TCP/IP Seite 18 Jumper RS 485 Der Betrieb eines RS 485 Busses erfordert einen elektrischen Abschluss jeweils am ersten und letzten Gerät des Busses. Dies geschieht mit Steckbrücken, die sich auf der Schnittstellenkarte befinden. Das folgende Bild zeigt die Position der Jumper für die 6 Buslinien.
Product Information / Produktinformation A6825 Technische Daten Seite 19 Einbau 1. Überprüfen Sie vor Einbau der Schnittstellenkarte die Steckplatzverdrahtung. 2. Schieben Sie die Schnittstellenkarte A6825 in den vorbereiteten Steckplatz und drücken Sie sie mit leichtem Druck in den Steckverbinder. 3. Zur Sicherung der Schnittstellen ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben auf der Frontplatte leicht handfest an.
Product Information / Produktinformation A6825 Technische Daten Seite 20 2.6.2 Spannungsversorgung Die Monitorsystemspannungen sind voneinander galvanisch getrennt. Versorgungsspannungseingänge zwei redundante, diodenentkoppelte Eingänge für no- minal +24 V mit gemeinsamen 0 V Bezug Spannungseingang UB+ / UN+ d2 / z2 Gemeinsamer Bezug, 0 V U− Zul.
Product Information / Produktinformation A6825 Connection Diagrams and Figures / Anschlusspläne und Abbildungen Page/Seite 21 CONNECTION DIAGRAMS AND FIGURES / ANSCHLUSSPLÄNE UND ABBILDUNGEN Block diagram / Blockschaltbild A6825...
Page 22
Product Information / Produktinformation A6825 Connection Diagrams and Figures / Anschlusspläne und Abbildungen Page/Seite 22 +24V /1 +24V /2 0V (24V) U− VxComm Utility: Port 3 RS485 Bus 1 VxComm Utility: Port 4 Rs485 Bus 2 VxComm Utility: Port 5 RS485 Bus 3 VxComm Utility: Port 6 RS485 Bus 4...
Page 23
Product Information / Produktinformation A6825 Connection Diagrams and Figures / Anschlusspläne und Abbildungen Page/Seite 23 d b z UB+ (+24 V) U− (0 V/Common) UN+ (+24 V refundant) RS 485 Bus 1 A Port 3 RS 485 Bus 1 GND Port 3 RS 485 Bus 1 B Port 3 not used not used not used...
Page 24
Product Information / Produktinformation A6825 Connection Diagrams and Figures / Anschlusspläne und Abbildungen Page/Seite 24 128.4 3 HE Dimensions A6825 Abmessungen A6825...
Product Information / Produktinformation A6825 PI Revision List Page/Seite 25 PI REVISION LIST Version Date Changes Chapter 1.000 02.04.2011 Initial Version (PI MMS6825 Rev: 14.05.2009) 1.010 13.05.2011 Additional Information (CSA relevant) 1.020 13.05.2011 Rename as A6825 1.030 16.05.2011 change of front cover design 1.031 23.05.2011 change of front cover subtitle...
Page 26
EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Wir (We): epro GmbH, Jöbkesweg 3, 48599 Gronau erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: declare under the exclusive liability that the product: System A6000 Produktbezeichnung (Product designation): Produktbeschreibung (Product description): Modul zur Auswertung von dynamischen und statischen Messwerten.
Need help?
Do you have a question about the CSI 6500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers