Bizerba SE 12/18L Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bizerba Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SE 12/18L
  6. Operating instructions manual

Bizerba SE 12/18L Operating Instructions Manual

Se 12 series
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

23(5$7,1* ,16758&7,216
02'(/
6( 
6(  6(  / 6(  / 6(  +


Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SE 12/18L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bizerba SE 12/18L

Summary of Contents for Bizerba SE 12/18L

  • Page 1 23(5$7,1* ,16758&7,216 02'(/ 6(  6(  6(  / 6(  / 6(  + ...
  • Page 2 $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ $OO ULJKWV UHVHUYHG 7RXV GURLWV UpVHUYpV 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV 7XWWL L GLULWWL ULVHUYDWL  %L]HUED *PE+ &R .*  %DOLQJHQ 3RVWIDFK     %DOLQJHQ*HUPDQ\ 7HO   )D[   (PDLO PDUNHWLQJ#EL]HUEDGH ,QWHUQHW KWWSZZZEL]HUEDFRP...
  • Page 3 +DXSWYHUZDOWXQJ %DOLQJHQ 3RVWIDFK     %DOLQJHQ :LOKHOP.UDXW6WUD‰H   %DOLQJHQ 'HXWVFKODQG '(&/$5$7,21 2) 7<3( &21)250,7< DV GHILQHG E\ WKH (& GLUHFWLYH RQ PDFKLQHU\ (& :H KHUHZLWK GHFODUH WKDW WKH W\SH RI WKH PDFKLQH GHVFULEHG EHORZ $Q\ PRGLILFDWLRQ PDGH WR WKH PDFKLQH $Q\ PRGLILFDWLRQ PDGH WR WKH PDFKLQH GHVFULEHG DERYH...
  • Page 4  6(  23(5$7,1* ,16758&7,216 6(  6(  / 6(  / 6(  +...
  • Page 5 /LVW RI &RQWHQWV 3$*( 3$*( *(1(5$/                                7HVW UXQ                                         :DUUDQW\                                        23(5$7,1* (/(0(176...
  • Page 6  3$*( 3$*(  6(  / 6(  +                           6KRUW SURGXFWV SURGXFW HQGV                      6KDUSHQLQJ                                     ...
  • Page 7 *(1(5$/ :DUUDQW\ &RQWDFW XV RU \RXU ORFDO DIWHUVDOHV VHUYLFH LI : (TXLSPHQW VKRXOG RQO\ EH WUDQVSRUWHG DQG : 2QO\ WUDLQHG SHUVRQQHO VKRXOG RSHUDWH WKH DQ\ LQIRUPDWLRQ LV QRW SURSHUO\ XQGHUVWRRG VWRUHG LQ LWV RULJLQDO SDFNLQJ HTXLSPHQW 7UDLQLQJ VKRXOG EH UHSHDWHG : (TXLSPHQW VKRXOG QRW EH VWDUWHG XS EHIRUH : %,=(5%$ GRHV QRW DFFHSW OLDELOLW\ IRU WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH %L]HUED RSHUDWLQJ...
  • Page 8  :DUQLQJ QRWLFH : 'R QRW XVH PDFKLQH IRU SURGXFWV RWKHU WKDQ VWDWHG LQ WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 7KH IROORZLQJ ZDUQLQJ QRWLFH : 'R QRW FXW IUR]HQ SURGXFWV VHUYHV IRU \RXU RZQ VDIHW\ : +DYH GDPDJHG SRZHU FDEOH LPPHGLDWHO\ )DLOXUH WR FRPSO\ ZLWK LW FRXOG : )RU WKH VSDFH UHTXLUHG VHH WKH WHFKQLFDO UHSODFHG E\ D TXDOLILHG DQG FHUWLILHG UHVXOW LQ VHULRXV ERGLO\ LQMXU\...
  • Page 9 *(1(5$/ 2YHUYLHZFRPSRQHQW GHVFULSWLRQ  6(  %ODGH JXDUG ULQJ %ODGH FRYHU %ODGH +DQGOH IRU SURGXFW KROGHU .QRE IRU EODGH FRYHU 3URGXFW IL[DWLRQ GHYLFH *XDUG SODWH ZLWK UHPQDQW KROGHU 5HDU ZDOO &ODPS KDQGOH IRU UHPQDQW KROGHU SODWH 5HPQDQW KROGHU SODWH &DUULDJH *DXJH SODWH +DQGOH 'HIOHFWRU...
  • Page 10   6(  / %ODGH JXDUG ULQJ %ODGH FRYHU %ODGH +DQGOH IRU SURGXFW KROGHU .QRE IRU EODGH FRYHU *XDUG SODWH ZLWK UHPQDQW KROGHU 5HDU ZDOO &ODPS KDQGOH IRU UHPQDQW KROGHU SODWH 5HPQDQW KROGHU SODWH &DUULDJH *DXJH SODWH 'HIOHFWRU +DQGOH .QRE IRU FDUULDJH .H\ERDUG 212)) 6SHFLILFDWLRQ SODWH  &( V\PERO...
  • Page 11 *(1(5$/  6(  / 6(  + )RU QRQ  (8  0HPEHU 6WDWHV RQO\ %ODGH JXDUG ULQJ %ODGH FRYHU %ODGH +DQGOH IRU SURGXFW KROGHU .QRE IRU EODGH FRYHU &ODPS KDQGOH IRU UHPQDQW KROGHU SODWH 5HPQDQW KROGHU SODWH 5HDU ZDOO *XDUG SODWH ZLWK UHPQDQW KROGHU &DUULDJH *DXJH SODWH...
  • Page 12  'LPHQVLRQDO GUDZLQJWHFKQLFDO GDWD  6(  7+( 0267 ,03257$17 7(&+1,&$/ '$7$ 'HDG ZHLJKW DSSUR[  NJ %ODGH GLDPHWHU  PP 1XPEHU RI EODGH UHYROXWLRQV  USP / 3URGXFW VL]H URXQG  PP /(1*7+ :,'7+ UHFWDQJXODU  [  PP  PP  PP  PP...
  • Page 13 *(1(5$/  6(  / 7+( 0267 ,03257$17 7(&+1,&$/ '$7$ 'HDG ZHLJKW DSSUR[  NJ %ODGH GLDPHWHU  PP 1XPEHU RI EODGH UHYROXWLRQV  USP / 3URGXFW VL]H URXQG  PP /(1*7+ :,'7+ UHFWDQJXODU  [  PP  PP  PP  PP 2XWVLGH GLPHQVLRQV...
  • Page 14   6(  / 7+( 0267 ,03257$17 7(&+1,&$/ '$7$ 'HDG ZHLJKW DSSUR[  NJ DSSUR[  OEV %ODGH GLDPHWHU  PP µ 1XPEHU RI EODGH UHYROXWLRQV  USP / 3URGXFW VL]H URXQG  PP µ KHLJKW  PP /(1*7+ :,'7+ µ...
  • Page 15 *(1(5$/  6(  + 7+( 0267 ,03257$17 7(&+1,&$/ '$7$ 'HDG ZHLJKW DSSUR[  NJ DSSUR[  OEV %ODGH GLDPHWHU  PP µ 1XPEHU RI EODGH UHYROXWLRQV  USP / 3URGXFW VL]H URXQG  PP µ KHLJKW  PP /(1*7+ :,'7+ µ...
  • Page 16  0DFKLQH GHVFULSWLRQ ,Q WKLV JUDYLW\ VOLFLQJ PDFKLQH WKH EODGH LV 7KH FRPSOHWH PDFKLQH KRXVLQJ WKH JDXJH SRZHUGULYHQ 7KH DF RU WKUHHSKDVH PRWRU SODWH WKH EODGH FRYHU DQG WKH FDUULDJH DUH GULYHV WKH PDFKLQH YLD D ULEEHG EHOW DOPRVW PDGH RI DQRGL]HG DOXPLQLXP QRLVHOHVVO\ 7KH UHDU ZDOO WKH JXDUG SODWH DQG WKH 7KH PDFKLQH LV GHVLJQHG ZLWK WKH IROORZLQJ...
  • Page 17 *(1(5$/ 3URGXFWV WR EH FXWDSSOLFDWLRQHQYLURQPHQWDO LQIOXHQFHV 1RWH +XPLGLW\ 3URGXFWV SHUPLWWHG IRU FXWWLQJ : ,I PDLQO\ FXWWLQJ FKHHVH WKH XVH RI D : 3URWHFWLRQ W\SH ,3  +LJK DLU KXPLGLW\ RU VSHFLDO FKHHVH NQLIH LV UHFRPPHQGHG PRLVWXUH FRQGHQVDWLRQ RFFXUULQJ RQ WKH : DOO W\SHV RI VDXVDJH 6HH RSWLRQDO HTXLSPHQW PDFKLQH PD\ UHVXOW LQ PDFKLQH GDPDJH...
  • Page 18  23(5$7,21 %/$'( 23(5$7,1* 23(5$7,1* *(1(5$/ ,167$//$7,21 &/($1,1* $&&(6625,(6 6/,&,1* 6+$53(1,1* (/(0(176 &21',7,216...
  • Page 19 ,167$//$7,21 ,QVWDOODWLRQ 3D\ DWWHQWLRQ WR UHTXLUHG VSDFH VHH VHFWLRQ  5HFRPPHQGHG WDEOH KHLJKW DSSUR[LPDWHO\  PP 5HTXLUHPHQWV WR EH PHW E\ WKH VXSSRUWLQJ DUHD : KRUL]RQWDO DQG OHYHO VXUIDFH : VWDEOH DQG QRQVOLSSHU\ IRU WKH ZHLJKW VHH VHFWLRQ  &RQYH\ VWRUH PDFKLQH DFFRUGLQJ WR WKH V\PEROV LQGLFDWHG RQ...
  • Page 20  7HVW UXQ 7HVW UXQ RU FKHFNLQJ WKH GLUHFWLRQ RI URWDWLRQ LQ WKH FDVH RI WKUHHSKDVH FXUUHQW  : 6ZLWFK RQ WKH PDFKLQH VHH VHFWLRQ   : 7KH SLORW ODPS OLJKWV XS VWDUWXS FRQWURO  : 7KH EODGH PXVW URWDWH LQ WKH GLUHFWLRQ RI DUURZ : 6ZLWFK RII WKH PDFKLQH ,I WKH GLUHFWLRQ RI URWDWLRQ LV LQFRUUHFW UHYHUVH...
  • Page 21 23(5$7,1* (/(0(176 .H\ERDUG 6(  1RWH $OWHUQDWLYH PDUNLQJ 6(  NH\ERDUG .H\ IXQFWLRQ GHVFULSWLRQ IRU 6(  6(  / 6(  / 6(  + 21 VZLWFK JUHHQ $FWLYDWHV WKH EODGH PRWRU /$03 ZKLWH ,QGLFDWHV WKH 212)) SRVLWLRQ RI WKH EODGH PRWRU 2)) VZLWFK UHG 'HDFWLYDWHV WKH EODGH PRWRU UHDFWV WR D VOLJKW WRXFK ...
  • Page 22  6OLFH WKLFNQHVV VHWWLQJ 7KH VHWWLQJ LV PDGH E\ PHDQV RI WKH VOLFH WKLFNQHVV FRQWURO NQRE ,QILQLWHO\ YDULDEOH VHWWLQJ UDQJH XS WR  PP /DUJH ILQH VHWWLQJ UDQJH EHWZHHQ  DQG  PP $ VHWWLQJ EHORZ ·· GHDFWLYDWHV WKH EODGH EODFN PDUNLQJ  7KLV LV WKH RQO\ SRVLWLRQ LQ ZKLFK WKH FDUULDJH FDQ EH WLOWHG DQ RSHUDWLRQ ZKLFK PD\ EHFRPH QHFHVVDU\ IRU FOHDQLQJ SXUSRVHV...
  • Page 23 23(5$7,1* (/(0(176 3URGXFW KROGHU  6(  6(  / 7R SRVLWLRQ WKH SURGXFW WKH SURGXFW KROGHU PD\ EH UDLVHG XS WR LWV XQVWDEOH HTXLOLEULXP )RU FXWWLQJ RSHUDWLRQV WKH SURGXFW KROGHU LV SODFHG RQ RU EHKLQG WKH SURGXFW WR EH FXW 7KH SURGXFW LV IHG WRZDUG WKH EODGH E\ LWV RZQ ZHLJKW ...
  • Page 24   6(  / 6(  + 7R SRVLWLRQ WKH SURGXFW WKH SURGXFW KROGHU PD\ EH UDLVHG XS WR LWV XQVWDEOH HTXLOLEULXP )RU FXWWLQJ RSHUDWLRQV WKH SURGXFW KROGHU LV SODFHG RQ RU EHKLQG WKH SURGXFW WR EH FXW 7KH SURGXFW LV IHG WRZDUG WKH EODGH E\ LWV RZQ ZHLJKW )RU YHU\ ORQJ SURGXFWV WKH XVH RI WKH SURGXFW KROGHU LV QR ORQJHU SUDFWLFDEOH ,Q WKLV FDVH SXOO...
  • Page 25 23(5$7,1* (/(0(176 /LIWLQJ GHYLFH 2SWLRQ IRU 6(  + 0RYH WKH FDUULDJH DZD\ IURP \RX XS WR WKH VWRS /LIW WKH PDFKLQH VOLJKWO\ LQ WKH IURQW RQ WKH FRQWURO NQRE DQG XVLQJ WKH KDQGOH SXVK WKH OLIWLQJ GHYLFH XS WR WKH VWRS 1RZ WKH LQVWDOODWLRQ DUHD XQGHU WKH PDFKLQH LV HDV\ WR FOHDQ 7KHQ KROG WKH PDFKLQH RQ WKH FRQWURO NQRE DQG SXOO WKH OLIWLQJ GHYLFH EDFN WR WKH...
  • Page 26  7RPDWR IHQFHV 2SWLRQ 7RPDWR IHQFHV SHUPLW WZR URZV RI WRPDWRV RU VLPLODU SURGXFWV WR EH FXW DW WKH VDPH WLPH 7KH\ DUH JXLGHG VHOIORFNLQJ RQ LWV VKDIW DQG DUH PRYDEOH RYHU WKH IXOO FDUULDJH ZLGWK 7KH\ DOVR SUHYHQW WKH SURGXFW IURP VOLSSLQJ DQG PRYLQJ GXULQJ WKH FXWWLQJ SURFHGXUH  7RPDWR IHHGLQJ...
  • Page 27 23(5$7,216/,&,1* /RQJ SURGXFWV : 0RYH WKH FDUULDJH WRZDUG \RX : 8VLQJ WKH KDQGOH SXOO WKH SURGXFW KROGHU DZD\ IURP WKH EODGH DQG UDLVH LW &DXWLRQ 'DQJHU RI LQMXU\ 2SHUDWH FRQFHQWUDWHG 3RVLWLRQLQJ RI SURGXFW : 3ODFH WKH SURGXFW RQ WKH FDUULDJH VR LW UHVWV RQ WKH FDUULDJH UHDU ZDOO DQG PRYH LW WRZDUG WKH JDXJH SODWH : 7XUQ LQ WKH SURGXFW KROGHU DQG SODFH LW RQ WKH...
  • Page 28  2SWLRQ : 3ODFH WKH SURGXFW RQ WKH FDUULDJH VR 1RWH FRQFHUQLQJ PRGHO LW UHVWV RQ WKH FDUULDJH UHDU ZDOO DQG 6(  / 6(  + PRYH LW WRZDUG WKH JDXJH SODWH : 3RVLWLRQ WKH SURGXFW IL[DWLRQ GHYLFH ,I WKH SURGXFW KROGHU LV QRW VR LW UHVWV RQ WKH SURGXFW UHTXLUHG IRU XVH LW PD\ EH : 7XUQ LQ WKH SURGXFW KROGHU DQG SODFH...
  • Page 29 23(5$7,216/,&,1*  6(  / FODPSLQJ : 0RYH WKH FDUULDJH WRZDUG \RX FDUULDJH : 3XOO WKH SURGXFW KROGHU WR WKH RXWVLGH E\ PHDQV RI KDQGOH UDLVH DQG ORFN LW LQ LWV HQG SRVLWLRQ &DXWLRQ 'DQJHU RI LQMXU\ 2SHUDWH FRQFHQWUDWHG 3RVLWLRQLQJ RI SURGXFW : 3ODFH WKH SURGXFW RQ WKH FDUULDJH VR LW UHVWV RQ WKH FDUULDJH UHDU ZDOO DQG OHW LW VOLGH WR WKH JDXJH SODWH...
  • Page 30  6OLFLQJ RI SURGXFW : 8QLIRUPO\ VOLGH WKH FDUULDJH IRUWK DQG EDFN E\ PHDQV RI KDQGOH : /HW WKH FXW VOLFHV GURS IURP WKH EODGH DQG IDOO RQWR WKH GHSRVLWLQJ SODWH RU UHPRYH WKHP E\ KDQG : 5HSRVLWLRQ WKH SURGXFW KROGHU LI QHFHVVDU\ : $IWHU FRPSOHWLRQ RI VOLFLQJ SURFHGXUH VHW WKH VOLFH WKLFNQHVV FRQWURO NQRE WR ··...
  • Page 31 23(5$7,216/,&,1* 6KRUW SURGXFWV SURGXFW HQGV 'R QRW SXVK WKH SURGXFW HQGV WRZDUG WKH EODGH ZLWK \RXU KDQG $OZD\V DGKHUH WR WKH SURFHGXUH GHVFULEHG KHUHXQGHU : 0RYH WKH FDUULDJH WRZDUG \RX UHJDUGV PDFKLQHV : 8VLQJ WKH KDQGOH SXOO WKH SURGXFW PDUNHG ZLWK &( KROGHU DZD\ IURP WKH EODGH DQG UDLVH...
  • Page 32  2SWLRQ : 3RVLWLRQ WKH SURGXFW HQG VR WKDW WKH RULJLQDOO\ FXW VXUIDFH IDFHV WKH UHPQDQW KROGHU SODWH : 0DQXDOO\ FXW RII WLHG XS SURGXFW HQGV LI DSSOLFDEOH : 3RVLWLRQ WKH SURGXFW IL[DWLRQ GHYLFH VR WKDW LW UHVWV RQ WKH SURGXFW : 7XUQ LQ WKH SURGXFW KROGHU KROGLQJ RQWR KDQGOH DQG SODFH LW EHKLQG WKH SURGXFW : $GMXVW WKH VOLFH WKLFNQHVV VHWWLQJ...
  • Page 33 23(5$7,216/,&,1*  6(  / FODPSLQJ 'R QRW SXVK WKH SURGXFW HQGV WRZDUG WKH FDUULDJH EODGH ZLWK \RXU KDQG $OZD\V DGKHUH WR WKH SURFHGXUH GHVFULEHG KHUHXQGHU : 0RYH WKH FDUULDJH WRZDUG \RX UHJDUGV PDFKLQHV : 3XOO WKH SURGXFW KROGHU WR WKH RXWVLGH PDUNHG ZLWK &(...
  • Page 34  6OLFLQJ RI SURGXFW : 8QLIRUPO\ VOLGH WKH FDUULDJH IRUWK DQG EDFN KROGLQJ RQWR KDQGOH : /HW WKH FXW VOLFHV GURS IURP WKH EODGH DQG IDOO RQWR WKH GHSRVLWLQJ SODWH RU UHPRYH WKHP E\ KDQG : $IWHU FRPSOHWLRQ RI VOLFLQJ SURFHGXUH VHW WKH VOLFH WKLFNQHVV FRQWURO NQRE WR ··...
  • Page 35 23(5$7,216/,&,1* 2SWLRQ 9HJHWDEOH FKXWH 7KH YHJHWDEOH FKXWH RI WKHVH PDFKLQHV LV HDV\ WR DWWDFK  $WWDFKLQJ RI : 6HW WKH VOLFH WKLFNQHVV XQGHU ´µ DQG VZLWFK RII YHJHWDEOH FKXWH WKH PDFKLQH : 0RYH WKH FDUULDJH WRZDUG \RX : 8VLQJ WKH KDQGOH SXOO WKH SURGXFW KROGHU DZD\ IURP WKH EODGH DQG UDLVH LW : 3ODFH WKH YHJHWDEOH FKXWH RQ WKH FDUULDJH VR LW UHVWV RQ WKH FDUULDJH UHDU ZDOO )L[ LW LQ WKH JURRYH...
  • Page 36  3RVLWLRQLQJ RI SURGXFW : 3XW WKH SURGXFW WR EH FXW LQWR WKH YHJHWDEOH FKXWH : /HW WKH IHHGHU VOLGH LQWR WKH YHJHWDEOH FKXWH EHKLQG WKH SURGXFW : 7XUQ LQ WKH SURGXFW KROGHU DQG SODFH LW RQ WKH YHJHWDEOH FKXWH : $GMXVW WKH VOLFH WKLFNQHVV VHWWLQJ : 6ZLWFK RQ WKH PDFKLQH 6OLFLQJ RI SURGXFW...
  • Page 37 23(5$7,216/,&,1* 2SWLRQ WRPDWR IHQFHV DQG WRPDWR IHHGLQJ 7KH WRPDWR IHQFHV DQG WKH WRPDWR IHHGHU RI WKHVH PDFKLQHV DUH HDV\ WR DWWDFK  $WWDFKLQJ RI WRPDWR : 6HW WKH VOLFH WKLFNQHVV XQGHU ´µ DQG VZLWFK IHQFHV RII WKH PDFKLQH : 0RYH WKH FDUULDJH WRZDUG \RX : 8VLQJ WKH KDQGOH SXOO WKH SURGXFW KROGHU DZD\ IURP WKH EODGH DQG UDLVH LW : 0RYH WKH WZR WRPDWR IHQFHV RQWR WKH JXLGH...
  • Page 38  3RVLWLRQLQJ RI SURGXFW : 3ODFH WKH SURGXFW WR EH FXW EHWZHHQ WKH WZR IHQFHV : $GXVW WKH WZR IHQFHV WR WKH SURGXFW ZLGWK : 7XUQ LQ WKH SURGXFW KROGHU KROGLQJ RQWR KDQGOH DQG SODFH LW EHKLQG WKH SURGXFW : $GMXVW WKH VOLFH WKLFNQHVV VHWWLQJ : 6ZLWFK RQ WKH PDFKLQH 6OLFLQJ RI SURGXFW : 8QLIRUPO\ VOLGH WKH FDUULDJH IRUWK DQG EDFN...
  • Page 39 &/($1,1* 3UHSDULQJ IRU FOHDQLQJ : 6ZLWFK RII WKH PDFKLQH : 'LVFRQQHFW WKH SRZHU SOXJ : 6HW WKH VOLFH WKLFNQHVV FRQWURO NQRE XQGHU ·· EODFN PDUNLQJ  7KRURXJKO\ FOHDQ PDFKLQH EHIRUH LQLWLDO RSHUDWLRQ DQG DIWHU HDFK XVH ,I QHFHVVDU\ FOHDQ VHYHUDO WLPHV D GD\ $OVR FOHDQ LI PDFKLQH ZDV QRW LQ RSHUDWLRQ IRU D ORQJHU SHULRG RI WLPH RU DIWHU...
  • Page 40  5HPQDQW KROGHU SODWH : 8VLQJ WKH KDQGOH SXOO WKH SURGXFW KROGHU DZD\ IURP WKH EODGH DQG UDLVH LW : /RRVHQ WKH FODPS KDQGOH : 5HPRYH WKH UHPQDQW KROGHU SODWH IURP WKH JXDUG SODWH 3URGXFW IL[DWLRQ GHYLFH 2SWLRQ : 0RYH WKH SURGXFW IL[DWLRQ GHYLFH WRZDUG \RX XS WR WKH VWRS DQG UHPRYH LW IURP WKH JXLGH VKDIW WR WKH ULJKW 6XSSRUWLQJ SODWH...
  • Page 41 &/($1,1* 9HJHWDEOH FKXWH 2SWLRQ : 5HPRYH WKH IHHGHU IURP WKH YHJHWDEOH FKXWH : /RRVHQ WKH NQRE DQG OLIW WKH YHJHWDEOH FKXWH RII WKH FDUULDJH LQ WKH XSZDUG GLUHFWLRQ 7RPDWR IHQFHV 2SWLRQ : 3XOO WKH WRPDWR IHQFHV WRZDUG \RX XS WR WKH VWRS DQG UHPRYH WKHP IURP WKH JXLGH VKDIW WR WKH ULJKW 3ODFH WKH SURGXFW KROGHU RQ WKH FDUULDJH...
  • Page 42  %ODGH FRYHU : *UDVS WKH EUDFNHW XVLQJ WKH ULJKW KDQG : 8VLQJ WKH OHIW KDQG ORRVHQ WKH IL[LQJ SLQ E\ PHDQV RI WKH WKH NQRE DQG SXVK WKH EODGH FRYHU RXW RI FHQWHULQJ : 8VLQJ WKH OHIW KDQG UHPRYH WKH FRYHU E\ KROGLQJ LW RQ WKH WRS 'HIOHFWRU : 7XUQ WKH GHIOHFWRU GRZQZDUG DZD\ IURP WKH...
  • Page 43 &/($1,1* &OHDQLQJ %ODGH FOHDQLQJ : &OHDQ WKH IURQW RI EODGH E\ SUHVVLQJ D ZHW GLVSRVDEOH FORWK DJDLQVW WKH EODGH VXUIDFH DQG VORZO\ ZLSLQJ IURP WKH FHQWHU RXWZDUG : &OHDQ WKH EDFN RI EODGH LQ WKH VDPH ZD\ : 5XE GU\ WKH FOHDQHG VXUIDFH E\ UHSHDWLQJ WKH SURFHGXUH ZLWK D GU\ GLVSRVDEOH FORWK 'R QRW DWWHPSW WR FOHDQ EODGH VXUIDFHV ZKLOH WKH PDFKLQH LV UXQQLQJ...
  • Page 44  : 7XUQ WKH EODGH DQG GLVSRVDEOH FORWK ZLWK KDQGV IRU RQH URWDWLRQ E\ VOLJKWO\ SUHVVLQJ WKH FORWK DJDLQVW WKH JXDUG ULQJ LQQHU VLGH 23(5$7,21 %/$'( 23(5$7,1* 23(5$7,1* *(1(5$/ ,167$//$7,21 &/($1,1* $&&(6625,(6 6/,&,1* 6+$53(1,1* (/(0(176 &21',7,216...
  • Page 45 &/($1,1* &OHDQLQJ SODQ 6(  $WWHQWLRQ VKRXOG EH SDLG WR WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 6WHSV &OHDQLQJ DJHQWV 3URFHGXUH &OHDQLQJ HTXLSPHQW +LQWV DQG WLSV 6HW VOLFH WKLFNQHVV EHORZ ]HUR  3UHSDUDWRU\ PHDVXUHV 6ZLWFK RII PDFKLQH 'LVFRQQHFW SRZHU SOXJ 'LVPDQWOLQJ $FFRUGLQJ WR WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV RI UHPRYDEOH SDUWV 5HPRYDO RI SURGXFW UHVLGXH...
  • Page 46  6WHSV &OHDQLQJ DJHQWV 3URFHGXUH &OHDQLQJ HTXLSPHQW +LQWV DQG WLSV 7DS ZDWHU • 'LVSRVDEOH FOHDQLQJ FORWK 5HPDLQLQJ PDFKLQH 7HPSHUDWXUH RI PD[  & LQ UHODWLRQ WR WKH JUHDVH  5LQVLQJ +RVH SLSH 5HPRYHG SDUWV IXVLRQ SRLQW +DQG VSUD\HU 5HPRYHG SDUWV 9LVXDO FOHDQOLQHVV  &KHFNLQJ :LSLQJ GU\ RU DLUGU\LQJ...
  • Page 47 0DNLQJ WKH PDFKLQH UHDG\ WR RSHUDWH &/($1,1* 5HDVVHPEOH WKH PDFKLQH LQ WKH IROORZLQJ VHTXHQFH 'HIOHFWRU : 5DLVH WKH GHIOHFWRU VR WKDW LW UHVWV SURSHUO\ RQ WKH EODGH 3URFHHG FDUHIXOO\ DYRLG GLVWXUEDQFHV DQG LQMXULHV %ODGH FRYHU : *UDVS WKH EUDFNHW ZLWK \RXU ULJKW KDQG WLOW LW WRZDUG WKH EODGH VXUIDFH DQG IL[ LW LQ WKH FHQWHU E\ PHDQV RI WKH VTXDUH SLORW : 6FUHZ LQ WKH FODPSLQJ EROW XS WR WKH VWRS E\...
  • Page 48  3URGXFW IL[DWLRQ GHYLFH 2SWLRQ : 3ODFH SURGXFW IL[DWLRQ GHYLFH KRUL]RQWDOO\ RQ WKH JXLGH VKDIW DQG PRYH LW RQWR LW RQ WKH RSHUDWRU·V VLGH VHH DUURZ  5HPQDQW KROGHU SODWH : ,QVHUW WKH UHPQDQW KROGHU SODWH LQWR WKH JXDUG SODWH E\ SD\LQJ DWWHQWLRQ WR WKH IL[DWLRQV : )DVWHQ LW E\ PHDQV RI FODPS KDQGOH 23(5$7,21...
  • Page 49 &/($1,1* 9HJHWDEOH FKXWH 2SWLRQ : 3ODFH WKH YHJHWDEOH FKXWH RQ WKH FDUULDJH VR LW UHVWV RQ WKH FDUULDJH ZDOO )L[ LW LQ WKH JURRYH RQ WKH FDUULDJH E\ PHDQV RI WKH SLQ VHH DUURZ DQG IDVWHQ WKH YHJHWDEOH FKXWH WR WKH FDUULDJH XVLQJ WKH NQRE 7RPDWR IHQFHV 2SWLRQ : $WWDFK WKH WZR WRPDWR IHQFHV KRUL]RQWDOO\ WR...
  • Page 50  &DUULDJH : 6ZLQJ LQ WKH FDUUULDJH LQ WKH GLUHFWLRQ RI DUURZ : )DVWHQ LW WR WKH FDUULDJH IRRW E\ PHDQV RI WKH NQRE )RU VDIHW\ UHDVRQV WKH PDFKLQH VKRXOG RQO\ EH RSHUDWHG IXOO\ DVVHPEOHG 0DNH DEVROXWHO\ VXUH WKDW DOO SDUWV DUH SURSHUO\ UHLQVWDOOHG WLJKWHQHG...
  • Page 51 %/$'( 6+$53(1,1* 6KDUSHQ WKH EODGH DV VRRQ DV WKH VOLFLQJ ,PSRUWDQW TXDOLW\ LV XQVDWLVIDFWRU\ 7KH IUHTXHQF\ RI $FFRUGLQJ WR WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH VKDUSHQLQJ GHSHQGV RQ WKH PDFKLQH XVDJH (XURSHDQ 6WDQGDUG (1  VHFWLRQ DQG WKH W\SH RI VOLFHG SURGXFWV  VKDUSHQLQJ RI EODGH LV RQO\ SHUPLWWHG XS WR D ULQJ JDS RI QRW JUHDWHU WKDQ  PP...
  • Page 52  $WWDFKLQJ RI VKDUSHQHU : 6HW WKH VOLFH WKLFNQHVV FRQWURO NQRE WR SRVLWLRQ ·· RU RSHQ LW XS WR VWRS : 6HW WKH KDQGZKHHO RI VKDUSHQHU WR SRVLWLRQ ·· : 0RYH WKH FDUULDJH WR WKH UHOHYDQW SRVLWLRQ &DXWLRQ 'DQJHU RI LQMXU\ E\ H[SRVHG EODGH  6( ...
  • Page 53 %/$'( 6+$53(1,1*  6(  / : 3ODFH WKH VKDUSHQHU RQ WKH JDXJH SODWH IURP WKH WRS : 0RYH WKH VKDUSHQHU DQG FDUULDJH LQ WKH GLUHFWLRQ RI EODGH VR WKDW WKH DGDSWHU UHVWV RQ WKH EODGH JXDUG ULQJ : +ROG WKH VKDUSHQHU LQ WKLV SRVLWLRQ DQG IDVWHQ LW WR WKH JDXJH SODWH E\ PHDQV RI WKH NQRE ...
  • Page 54  6KDUSHQLQJ : 6ZLWFK RQ WKH PDFKLQH : 6HW WKH KDQGZKHHO RI VKDUSHQHU WR SRVLWLRQ ·· &KHFNLQJ RI EXUU : 7KH VKDUSHQLQJ VWRQH HQJDJHV :LWK WKH DLG RI D SHQ RU EDOOSRLQW SHQ RU VLPLODU FKHFN ZKHWKHU D : 6KDUSHQ XQWLO WKH ULJKWKDQG EODGH HGJH EXUU KDV GHYHORSHG 7KH EXUU VKRZV D EXUU PXVW EH IHOW ,I QRW UHSHDW WKH...
  • Page 55 %/$'( 6+$53(1,1* 5HPRYLQJ RI VKDUSHQHU : /RRVHQ WKH NQRE DQG UHPRYH WKH VKDUSHQHU LQ WKH XSZDUG GLUHFWLRQ : ,PPHGLDWHO\ WXUQ WKH VOLFH WKLFNQHVV FRQWURO NQRE WR ·· &DXWLRQ 'DQJHU RI LQMXU\ E\ H[SRVHG EODGH 5HPRYLQJ RI VKDUSHQLQJ GXVW %ODGH : 6HW WKH VOLFH WKLFNQHVV FRQWURO NQRE WR ·· : &OHDQ WKH EODGH E\ SUHVVLQJ D GU\ GLVSRVDEOH FORWK DJDLQVW WKH EODGH VXUIDFH DQG VORZO\ ZLSLQJ IURP FHQWHU RXWZDUG...
  • Page 56  %ODGH JXDUG ULQJ : ,QVHUW D GU\ GLVSRVDEOH FORWK EHWZHHQ WKH EODGH DQG JXDUG ULQJ IURP WKH IURQW : 7XUQ WKH EODGH DQG GLVSRVDEOH FORWK ZLWK WKH KDQG IRU RQH URWDWLRQ E\ SUHVVLQJ WKH FORWK DJDLQVW WKH LQQHU VLGH RI JXDUG ULQJ 0DFKLQH KRXVLQJ : 5HPRYH WKH VKDUSHQLQJ GXVW IURP VXUIDFHV ZLWK D GU\ GLVSRVDEOH FORWK RU EUXVK...
  • Page 57 $&&(6625,(6 6DQLWL]LQJ0DLQWHQDQFH6HUYLFLQJ &OHDQ WKH FRPSOHWH PDFKLQH DIWHU XVH EXW DW ,I WKH JDS EHWZHHQ WKH EODGH DQG EODGH JXDUG OHDVW WZLFH D GD\ ULQJ LV JUHDWHU WKDQ  PP D UHSODFHPHQW RI 6KDUSHQ WKH EODGH ZKHQHYHU QHFHVVDU\ EODGH EHFRPHV QHFHVVDU\ ,I QHFHVVDU\ FOHDQ RU UHSODFH WKH VKDUSHQLQJ 7KLV DSSOLHV RQO\ WR PDFKLQHV ZLWK &( VWRQHV $WWHQWLRQ /HIW  KDQG WKUHDG...
  • Page 58  'LVWXUEDQFHV ,PPHGLDWHO\ VZLWFK WKH PDFKLQH RII LI WKHUH LV DQ\ URXJK RSHUDWLRQ RU REVWUXFWLRQ &RQWDFW WKH UHOHYDQW %,=(5%$ DIWHUVDOHV VHUYLFH LI \RX FDQQRW HOLPLQDWH RFFXUULQJ PDOIXQFWLRQV \RXUVHOI 2SWLRQDO (TXLSPHQW 2UGHU 1R &KHHVH NQLIH KDUG FKURPLXPSODWHG  1RQVWLFN FRDWHG NQLIH  /LIWLQJ GHYLFH ...
  • Page 59 23(5$7,1* &21',7,216 (& GLUHFWLYHVVWDQGDUGV DQG UHFRPPHQGDWLRQV ,Q UHODWLRQ WR WKH QDWLRQDO FRXQWU\ UHJXODWLRQV WKH PDFKLQHV PHHW WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH 6WDQGDUGV IROORZLQJ SXEOLFDWLRQV (& PDFKLQHU\ GLUHFWLYH (& (1  (& (0& GLUHFWLYH ((& *6): (1  (1  8/  8/  &6$ & 0 3RZHU VXSSO\...
  • Page 60  7HFKQLFDO GDWD RI SRZHU VXSSO\ 3RZHU FRQQHFWLRQ 0HDVXUHV WR HOLPLQDWH LQWHUIHUHQFHV )RU VLQJOHSKDVH DOWHUQDWLQJ FXUUHQW RU WKUHH SKDVH FXUUHQW VHH VSHFLILFDWLRQ SODWH 7R DYRLG KHDY\ IOXFWXDWLRQV H J RQ WKH DSSOLFDWLRQ RI WK\ULVWRUFRQWUROOHG DSSDUDWXV  3HUPLWWHG WROHUDQFH RI SRZHU VXSSO\ VWDWLF  WKH XVHU PD\ WDNH WKH IROORZLQJ SUHFDXWLRQV $W  WR  9 WR  ...

This manual is also suitable for:

Se 12/0Se 12/25lSe 12/25h

Table of Contents

Save PDF