Page 1
Bread slicer model CSP Instruction manual 38214674003 en-US...
Page 2
Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Tous droits réservés Reservados todos los derechos Tutti i diritti riservati Bizerba SE & Co. KG, 72336 Balingen Postfach 10 01 64 72301 Balingen, Germany Telephone (+49 7433) 12-0, Fax (+49 7433) 12-2696 E-mail: marketing@bizerba.com Internet: www.bizerba.com...
Instruction manual CSP Table of Contents Table of Contents Safety instructions ....................... General notes on safety .................. Safety instructions for transport and installation ..........Safety instructions during operation, slicing............ Safety instructions for cleaning ............... Protective and safety devices ................. Information plates on machine ................
Page 4
Table of Contents Instruction manual CSP Halving bread ....................24 Cut specified number of slices ................ 24 Indicators......................25 Self-service mode ................... 25 Removing and bagging bread ................. 27 Menu settings....................28 Troubleshooting ......................37 Fault description....................37 Procedure......................38 Maintenance ........................
Open the electrical installation area! Danger to life due to electric current. ➜ The electrical installation area may only be opened by the Bizerba Service. ➜ Remove the AC power plug. Even with machine switched off, electrical components could still be subject to dangerous voltage.
➜ Do not connect the machine to the power supply if the power supply data does not correspond to the machine's connection values. Mains data must be identical. ➜ Inform Bizerba Customer Service. Safety instructions during operation, slicing CAUTION Prongs on product clamp! Risk of injury.
➜ Check if components are positioned correctly and firmly. ➜ Check if the machine is complete before it is re-started. ➜ Only use original Bizerba spare parts and accessories. Protective and safety devices – Front cover, fixed, non-removable.
Safety instructions Instruction manual CSP Information plates on machine Beware of hazardous electric charge. Fig. 1: Warning sign: Flash sign Warning of cutting injuries. Fig. 2: Warning sign: Cutting hazard Not suitable for consumption. Fig. 3: Prohibition signs: Not for human consump- tion...
Only trained personnel over the age of 14 years may clean and maintain the machine. Personnel must be familiar with the contents of this instruction manual. For safety reasons, repairs and blade changes must only be performed by Bizerba customer service. Symbols used Various symbols are used in these instructions.
About these instructions Instruction manual CSP ✓ Requirements are displayed with a gray background. Instruction These instructions are mandatory for you. Information This information is intended for better understanding. Explanation of warnings Warnings are broken down into danger levels. Structure of warnings and meaning of signal...
Instruction manual CSP About this machine About this machine Intended use For operation by operator: This bread slicer is intended for use at work only and may only be operated by persons over the age of 14. For self-service: There is no age limit for self-service mode.
Coded safety switches at the safety-relevant points ensure active safety. They ensure that the machine stops automatically if opened while in operation. 3.2.1 Device types Stand-alone version: CSP Built-in version: CSP I Variant 1: Variant 2: Variant 3: Variant 4:...
Maintenance opening Lockable wheel Bread chute 3.2.3 Accessories Only use the original Bizerba spare parts and accessories in order to ensure safe and trouble-free operations. Directives For directives and legal requirements see attachment Declarations of conformity. Warranty We are not responsible for damages caused by: –...
To ensure that the machine is recycled environmentally friendly, return the machine to the manufacturer or the dealer after intended use has expired. Naturally, Bizerba and its dealers will take back free of charge old machines no longer in op- eration.
Installation and assembly Installation and start-up as well as instructions on how to operate, clean, maintain and ser- vice the device are initially provided by the responsible Bizerba customer service or Bizerba specialist. For self-service installation, please note the following: 4.2.1...
Page 19
With severely contaminated mains supplies (e.g. when "thyristor-controlled systems" are used) measures must be taken on-site to suppress interferences, e.g.: – A separate supply line must be planned for Bizerba machines – In problem cases, install capacitive decoupled isolating transformers or other suppressors...
Start-up Putting into operation, as well as instructing in operation, cleaning, maintenance and servic- ing is carried out by the relevant Bizerba customer services office or the Bizerba specialist. Use of lubricants in the production process. Substances not intended to get in contact with food could be present on the sur- faces of the machine.
Instruction manual CSP Machine and operating elements Machine and operating elements Display Fig. 5: Display Overview of icons Symbol Description Symbol Description Cut bread in slices [} 24] Cut half a loaf of bread in Thin slices slices [} 24] [} 25] Halving bread Medium slices [} 24]...
Machine and operating elements Instruction manual CSP Cut resistance Wheat and rye bread Breads with crumbs having appropriate cut resistance. ➜ Cutting when warm to the touch possible. Rye bread Loaves with very high rye content (over 70%). ➜ Cutting when well cooled.
Instruction manual CSP Operation Operation Only products approved in compliance with the specifications of this documenta- tion may be sliced. See chapter on Intended Use. No slicing possible with open chute hood. During slicing process the chute cover cannot be opened.
Operation Instruction manual CSP Cutting bread in slices ✓ Bread is loaded. [} 23] ➜ Select <Fully Sliced>. ➜ There are several options for setting the slice thickness: – Select <Thin>, <Medium>, <Thick>. – Select <-> and <+>. – Setting via dial.
Instruction manual CSP Operation ✓ Bread is loaded. [} 23] ➜ Select <Number of Slices>. ➜ Manually set number of slices with <-> and <+> using the controller. ➜ There are several options for setting the slice thickness: – Select <Thin>, <Medium>, <Thick>.
Page 26
Operation Instruction manual CSP ➜ Place bread in bread chute. ➜ Close chute cover. Fig. 10: Inserting bread ➜ Select slice thickness <8 mm>, <10 mm> or <12 mm>. ➜ <Start> Slicing is started. Chute cover is locked during slicing. Fig. 11: Start slicing operation...
Instruction manual CSP Operation Removing and bagging bread ➜ Open chute cover as far as it will go using the handle. Fig. 13: Opening chute cover ➜ Take bread out of removal area and put it on the bagging tray. Fig. 14: Removing bread ➜...
Operation Instruction manual CSP Menu settings Self-service mode: Call up menu: ✓ Chute cover is open. ➜ Press invisible key at the bottom left of the display. Fig. 16: Call up menu: Self-service mode Operation by operator: Call up menu: ➜ Press menu in the above bar in the dis- play.
Page 29
Instruction manual CSP Operation The following menu settings appear: 1. <Indicators> [} 29] 2. <Display> [} 34] 3. <Date & Time> [} 34] 4. <Slice Thickness> [} 35] 5. <Data> [} 35] 6. <Configuration> Fig. 19: Menu settings Indicators Settings Clean To start directly: ➜ Start Clean The cleaning menu starts.
Page 30
Operation Instruction manual CSP Settings Sharpening To start directly: ➜ Start Sharpening Menu starts To edit settings: ➜ Activate/deactivate automatic display in the display. Fig. 22: Indicators ➜ Set interval Set interval: ➜ Select number of cuts after which the blade must be sharpened.
Page 31
Instruction manual CSP Operation ➜ Open maintenance opening on closure ➜ Remove maintenance opening. Fig. 25: Opening maintenance opening ➜ Open chute cover. ➜ Clean blade, clamping unit and the blade area. ➜ Use a moist (not wet) cleaning cloth. ➜ Close chute cover.
Page 33
Instruction manual CSP Operation ➜ Open maintenance opening. ➜ Next. Fig. 32: Cleaning wizard: Opening maintenance opening ➜ Open chute cover. ➜ Clean blade and clamping unit. [} 43] ➜ Close chute cover. ➜ Next. Fig. 33: Cleaning wizard: Clean blade and clamp- ing unit ➜...
Page 34
Operation Instruction manual CSP Display ➜ <Display> ➜ Manually set brightness with <-> and <+>. ➜ Close window Fig. 36: Display Date & time ➜ <Date & Time> Fig. 37: Date and time ➜ Manually set date and time. ➜ Close window.
Page 35
Instruction manual CSP Operation Slice thickness ➜ <Slice Thickness> ➜ Define slice thickness for thin, medium and thick. ➜ Close window. Fig. 39: Slice thickness Data ➜ <Data> Data will be displayed. ➜ Optional: <Counter Reset> ➜ Close window. To change the password: ➜...
Page 36
➜ Enter new password. ➜ <New Password repeat> ➜ Reenter new password. Fig. 42: New password ➜ <Save new Password> New password is saved. Resetting of password by Bizerba Service only. Fig. 43: New password is saved 36 / 59 38214674003 en-US...
Instruction manual CSP Troubleshooting Troubleshooting Fault description Should there be a stoppage and the problem cannot be corrected right away, food products have to be removed for protection in compliance with the maxi- mum limit of 30 minutes for products to remain on the machine.
➜ Call the responsible Customer Service if you are unable to rectify the fault yourself. ➜ Please provide the Bizerba customer service with the following information: – Machine type (see identification plate) – Machine number (see identification plate) –...
WARNING Unprotected blade! Touching the sharp blade can lead to cutting injuries. ➜ Wear cut-resistant gloves and shoes with steel caps during cleaning. Push built-in version CSP-I out of intended installation position for cleaning! Cleaning NOTICE Splash water! Water penetrating the device damages electric components.
Page 40
Maintenance Instruction manual CSP Cleaning chute cover ➜ Hold chute cover by handle and open it until rear nose of chute cover can be seen in guide rail opening. Fig. 44: Opening chute cover ➜ Lift chute cover at the back and fold up.
Page 41
Instruction manual CSP Maintenance Clean bagging unit on a daily basis ➜ Use a brush or hand brush to clean the bagging unit ➜ Clean bagging unit with a damp (not wet!) cleaning cloth and rub dry. ➜ Do not clean bagging unit with alcohol- containing detergents.
Page 42
Maintenance Instruction manual CSP ➜ Pull out crumb compartment ➜ Remove any bread residues, wipe out damp (not wet!) and rub dry. ➜ Reinsert crumb compartment. ➜ Reinsert maintenance opening and secure with closure. Fig. 50: Pulling out crumb compartment Crumbs form the crumb compartment are not suitable for consumption.
Page 43
Instruction manual CSP Maintenance ➜ Open maintenance opening on closure Self-service variant: Opening only with key possible. ➜ Remove maintenance opening. ➜ Open chute cover. Fig. 52: Opening maintenance opening ➜ Loosen locking screw on guard plate. ➜ Fold guard plate to the side.
Page 44
Maintenance Instruction manual CSP WARNING Unprotected blade! Touching the sharp blade can lead to cutting injuries. ➜ Wear cut-resistant gloves and shoes with steel caps during cleaning. ➜ After cleaning, return blade to blade chute and close chute cover. ✓ Maintenance opening is open.
Operator must adjust cleaning cycles to frequency of use: ➜ Cleaning as needed ➜ Cleaning at least once a day ➜ Cleaning after several days of standstill The following cleaning agents can be acquired from the Bizerba customer service: Designation Order no. Packaging unit...
Page 47
WARNING Changing the blade! Severe injuries and damage to property. ➜ We recommend having the blade replaced by the Bizerba customer ser- vice. ➜ Wear cut-resistant gloves and shoes with toe caps. ➜ Transport disassembled blade only in appropriate transportation box.
Page 48
Maintenance Instruction manual CSP ➜ Place worn blade in designated transport box where blade is secured against slip- ping out. Fig. 61: Secure blade in transport box Blade must be secured against slipping out in the designated transport box! ➜ Insert new blade.
Page 49
Instruction manual CSP Maintenance ➜ Insert maintenance opening and secure with closure. Blade has now been replaced. Fig. 64: Insert maintenance opening 38214674003 en-US 49 / 59...
Technical data Instruction manual CSP Dimensions Remarks Width 80 cm Height 100 cm Depth 75 cm Bread chute width 32 cm Bread chute length Operation by operator: 39 cm Self-service: 38 cm Bread chute height 14.2 cm Slicing performance 200 slices per minute...
Bizerba publishes security advisories for validated security vul- nerabilities on its homepage. The security vulnerabilities affect Bizerba products and require software updates or other actions. Bizerba publishes these security advisories in order to support you in defending against security risks.
The basis for the declaration of conformity is the contract documents (Bizerba purchase order documents). In the event of a modification to a machine of the above description that is not coordinated with Bizerba or not carried out by Bizerba, this declaration looses its validity.
Bizerba SE & Co. KG Wilhelm-Kraut-Straße 65 72336 Balingen, Germany Compliance with the requirements for direct contact with food We herewith declare that the materials used in the following machine Device type: Bread slicer Model: CSP, CSP-I are in conformance with the general requirements of the following directives and laws in the valid version at the time of issuance of this declaration: –...
The unit complies with all applicable requirements of UK legislation. The declaration of type conformity is based on contractual documents (Bizerba order documents). Any modifica- tion made to the above device type without the prior permission of Bizerba or by Bizerba staff will render this declaration invalid.
Bizerba SE & Co. KG Wilhelm-Kraut-Straße 65 72336 Balingen, Germany Compliance according requirements with direct food contact We herewith declare that the materials used in the following machine Device type: Bread slicer Model: CSP, CSP-I are in conformance with the general requirements and guidelines of the following directives and laws in the valid version at the time of issuance of this declaration: –...
Need help?
Do you have a question about the CSP and is the answer not in the manual?
Questions and answers