Download  Print this page
   

Advertisement

QUICK GUIDE
GUÍA R ÁPIDA
GUIDE R APIDE
GUIA R ÁPIDO
HUSQVARNA AUTOMOWER
®
310/315/315X
QG,1159061,310-315,2018_Final.indd 1
2017-09-26 10:10:45

Advertisement

   Summary of Contents for Husqvarna Automower 310

  • Page 1

    QUICK GUIDE GUÍA R ÁPIDA GUIDE R APIDE GUIA R ÁPIDO HUSQVARNA AUTOMOWER ® 310/315/315X QG,1159061,310-315,2018_Final.indd 1 2017-09-26 10:10:45...

  • Page 2

    3 m / 10 ft 75 cm / 2 ’ 0 cm / 0” 10 cm / 4” 10 cm / 4” 35 cm / 14” 30 cm / 12” min 2 m / 7 ft QG,1159061,310-315,2018_Final.indd 2 2017-09-26 10:10:47...

  • Page 3: Starting And Stopping

    2. Connect the guide wire to the boundary wire using the accompanying couplers. Press the couplers completely together with a polygrip. 5. STARTING AND STOPPING See chapters 4.1, 4.2 and 4.5 in the complete operator’s manual on Husqvarna’s website. STARTING 1. Open the cover by pressing the STOP button.

  • Page 4

    2.  C onecteelcabledeguíaalcabledelimitadorconlosacopladoresqueseadjuntan.Presionelosacopladoresjuntoscon unos alicates. 5. ARR ANQUE Y PAR ADA Consulte las secciones 4.1, 4.2 y 4.5 de la versión completa del manual de usuario en el sitio web de Husqvarna. ARRANQUE 1. PulseelbotóndePARADA para abrir la cubierta.

  • Page 5

    2.  B ranchezlecâbleguideaucâblepériphériqueàl’aidedescoupleursfournis.Pressezcomplètementlescoupleursà l’aide d’une pince polygrip. 5. DÉMARR AGE ET ARRÊT Voir les chapitres 4.1, 4.2 et 4.5 du manuel de l’opérateur complet disponible sur le site Web d’Husqvarna. DÉMARRAGE 1. Ouvrez le capot en appuyant sur le bouton STOP.

  • Page 6

    Consulte o capítulo 3.7 no manual do operador completo no website da Husqvarna. 1. Corteofiodelimitecomumalicatedecortenocentrodoilhóquefoifeitonoponto2.2. 2.  L igueofiodeguiaaofiodolimite,utilizandoosrespectivosacopladores.Pressioneosacopladoresparaosjuntar completamente,utilizandoumalicateajustável. 5. ARR ANQUE E PAR AGEM Consulte os capítulos 4.1, 4.2 e 4.5 no manual do operador completo no website da Husqvarna. ARRANQUE 1. Abraacobertura,premindoobotãoSTOP. 2.  C oloqueointerruptorprincipalnaposição1.Quandoefectuaesteprocedimentopelaprimeiravez,começauma sequênciadearranque,naqualdeveráseleccionarumcódigoPINdequatrodígitos,entreoutrascoisas.

  • Page 7

    STARTING / ARRANQUE / DÉMARRAGE / ARRANQUE STOPPING / PARADA / ARRÊT / PARAGEM QG,1159061,310-315,2018_Final.indd 7 2017-09-26 10:10:51...

  • Page 8

    * Included in Installation kit, not * Inclus dans kit d’installation, no incluido en caso de compra included in the purchase of the non inclus à l’achat du robot robotic lawnmower. delrobotcortacésped. tondeuse. AUTOMOWER isatrademarkownedbyHusqvarnaAB.Copyright©2017HUSQVARNA.Allrightsreserved. ® AUTOMOWER esunamarcaregistradadeHusqvarnaAB.Copyright©2017HUSQVARNA.Todoslosderechosreservados. ® AUTOMOWER estunemarquedéposéeappartenantàHusqvarnaAB.Copyright©2017HUSQVARNA.Tousdroitsréservés ® AUTOMOWER isatrademarkownedbyHusqvarnaAB.Copyright©2017HUSQVARNA.Allrightsreserved.

This manual also for:

Automower 315Automower 315x

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: