Download  Print this page

Husqvarna 310 Quick Manual

Hide thumbs
   

Advertisement

QUICK GUIDE
GUÍA R ÁPIDA
GUIDE R APIDE
クイックガイ ド
HUSQVARNA AUTOMOWER
®
310/315
QG,1157865,310-315,2016_r3_160404.indd 1
2016-04-06 08:08:06

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Husqvarna 310

  • Page 1 QUICK GUIDE GUÍA R ÁPIDA GUIDE R APIDE クイックガイ ド HUSQVARNA AUTOMOWER ® 310/315 QG,1157865,310-315,2016_r3_160404.indd 1 2016-04-06 08:08:06...
  • Page 2 3 m / 10 ft 75 cm / 2 ’ 0 cm / 0” 10 cm / 4” 10 cm / 4” 35 cm / 14” 30 cm / 12” min 2 m / 7 ft QG,1157865,310-315,2016_r3_160404.indd 2 2016-04-06 08:08:11...
  • Page 3: Maintenance

    See chapter 6.3 in the Operator’s Manual Themowingresultsdependonmowingtime.AdjustthemowingtimetosuityourgardenusingtheTimer function. You decide whattimesduringthedaytheroboticlawnmoweristowork.Theroboticlawnmowermowsabout68m²/0.017acreperhour andday(approx.56m²/0.014acreforAutomower 310). For example; if your garden consists of 800m²/0.2acreof lawn, the ® robotic lawnmower should work on average 12 hours per day (15 hours for Automower 310).
  • Page 4: Mantenimiento

    (el Automower 310aproximadamente56m²/0.014acre).Porejemplo:siensujardínhay800m²/ ® 0.2 acre de césped, el robot cortacésped debería funcionar una media de 12 horas al día (el Automower 310, 15 horas). ® 7. MANTENIMIENTO Consulte el capítulo 8 del Manual de instrucciones 1.
  • Page 5 Remplacez les lames régulièrement pour obtenir des résultats de tonte optimaux. 2.  N enettoyezjamaislerobotdetonteavecunnettoyeuràhautepressionniàl’eaucourante.N’utilisezjamaisde solvants pour le nettoyage. 3. Touslesraccordementsdelastationdecharge(alimentationélectrique,câblepériphériqueetcâbleguide)doiventêtre débranchés en cas de risque d’orage. 4. Chargezcomplètementlabatterieàlafindelasaisonavantderangerlerobotpourl’hiver. QG,1157865,310-315,2016_r3_160404.indd 5 2016-04-06 08:08:11...
  • Page 6 うちでロボット芝刈機が動作する時刻を指定します。 ロボット芝刈機は 1 時間当たり約 68 m² の芝を刈ります (Automower 310 の ™ 場合は約 56 m²) 。 例えば、 庭の芝生の広さが 800 m² の場合、 ロボット芝刈機は 1 日平均約 12 時間作業する必要があります (Automower 310 の場合は 15 時間) 。 ™ 7.メンテナンス 取扱説明書の 8 章を参照してください 1. クリーニングやブレードの交換など、 ロボット芝刈機のシャーシに関する作業を行う場合は、 必ずメインスイッチを [0] に設定して...
  • Page 7 STARTING / ARRANQUE / DÉMARRAGE / 始動 STOPPING / PARADA / ARRÊT / 停止 QG,1157865,310-315,2016_r3_160404.indd 7 2016-04-06 08:08:19...
  • Page 8 à l’achat du robot no incluido en caso de compra robotic lawnmower. tondeuse. del robot cortacésped. AUTOMOWER is a trademark owned by Husqvarna AB. Copyright © 2016 HUSQVARNA. All rights reserved. ® AUTOMOWER esunamarcaregistradadeHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Todoslosderechosreservados. ® AUTOMOWER estunemarquedéposéeappartenantàHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Tousdroitsréservés ®...