iwc PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR TOURBILLON Operating Instructions Manual page 37

— 7 1 —
Bienvenido al reducido círculo de los que
esperan de su reloj algo más que la exactitud. El placer que da
un reloj es algo más que el placer de la hora exacta. Es el entu­
siasmo por una idea sorprendente. Por la conjunción de precisión
y fantasía. De tiempo e intemporalidad. De limitación e infinito. De
leyes, a las que ha de atenerse todo el mundo, y gusto, que no
ha de imponerse a nadie. De ahí que, desde 1868, nos tomemos
un poco más de tiempo para hacer un reloj que no solo marche
con extrema precisión, sino que irradie en cada momento la
fascinación de una obra maestra de artesanía: a través de sus
innovaciones técnicas, materiales o formales, aunque se hallen
escondidas en los más diminutos detalles, que a lo mejor ni se
ven a simple vista. Un hermoso ejemplo de esta tradición de
IWC es ahora suyo. Reciba nuestra más cordial enhorabuena
y nuestros mejores deseos de que pase con su reloj un tiempo
que quizás no se pueda describir con mayor exactitud que aquí.
E L E Q U I P O D I R E C T I V O D E I W C
P O R T U G I E S E R C A L E N D A R I O P E R P E T U O T O U R B I L L O N