Titan 0533423S Operating Manual page 77

Pos. 423 620
1
0533401 0533423
2 0533402 0533424
3 0533403 0533425
0533404 0533426
4 0533405 0533427
5 0533406 0533428
6
------- 0533429
7
0533408 0533430
8
0533409 0533431
9
0533410 0533432
10 569-021 --------
-------- 0533433
11 0533412 0533434
12 0533413 0533435
13
0533414 0533436
14
0533415 0533437
15
51519 --------
-------- 211-129
16 0533147 0533439
17 0533418 0533440
18 0533419 0533427
19 0533420 0533425
0533421 0533426
20
0533422 0533424
21
0533441 0533441
22
0533598 0533599
0533926 0533927
AirCoat
g
Description
Pump block
Gland, female
Upper packing, leather (3)
Upper packing, PTFE (2)
Gland, male
Upper packing spring
Gasket
O-ring, PTFE (4)
Cylinder
Piston rod
Ball, 5/16"
Ball, 3/8"
Retainer
Piston seat assembly
Ball cage assembly
Ball pin
Ball, 3/4"
Ball, 7/8"
Ball seat
Foot valve assembly
Gland, male
Lower packing, leather (3)
Lower packing, PTFE (2)
Gland, female
Pin
Washer
Fluid pump service kit (includes items
2-4, 7, 10, 15, 18-21, and Loctite and
Loctite sealant 426-051)
d
Bennenung
Pumpenblock
Stutzen, mit Wulst
Obere Packung, Leder (3)
Obere Packung, PTFE (2)
Stutzen
Konusfeder
Dichtung
O-Ring, PTFE (4)
Zylinder
Kolbenstange
Kugel, 5/16"
Kugel, 3/8"
Halterung
Kolbensitzbaugruppe
Kugelführung
Kugelbolzen
Kugel, 3/4"
Kugel, 7/8"
Kugelsitz
Einlassventilgehäuse
Stutzen
Untere Packung, Leder (3)
Untere Packung, PTFE (2)
Stutzen, mit Wulst
Stift
Scheibe
Pumpen-Service-Kit (beinhaltet
Posten 2-4, 7, 10, 15, 18-21, sowie das
Dichtungsmittel Loctite 426-051)
75
f
Description
Groupe de pompage
Fouloir, femelle
Garniture supérieure, cuir (3)
Garniture supérieure, PTFE (2)
Fouloir, mâle
Ressort de garniture supérieure
Joint statique
Joint torique, PTFE (4)
Cylindre
Tige de piston
Bille, 5/16"
Bille, 3/8"
Dispositif de retenue
Ensemble du siège de piston
Guide de bille
Goupille de bille
Bille, 3/4"
Bille, 7/8"
Queue à bille
Logement du clapet de pied
Cage de bille
Garniture inférieure, cuir (3)
Garniture inférieure, PTFE (2)
Fouloir, femelle
Goupille
Rondelle
Trousse d'entretien de la pompe
(comprend les articles 2-4, 7, 10, 15,
18-21 et le mastic Loctite 426-051.