Na-protection according to vde-ar-n 4105, in-plant power generators on the low voltage grid;
for use in in-plant power generators on the medium voltage grid according to bdew;with selectable vector shift detection;with selectable rate of change of freque
Page 1
- Archive document - ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperature Relays and MINIKA® Mains Monitoring Digital Panelmeters MINIPAN® Switching Relays and Controls Measuring Transducers Grid- and Plant Protection...
Page 2
15. Certificate of conformity bdew 2008 + 2013 ................33 16. Certificate of conformity ÖVE/ÖNORM E 8001-4-712, Pr 10 ..........40 17. Certificate of conformity GB G59/3, Pr 20+21................. 41 18. Certificate of conformity GB G83/2, Pr 22+23 ................ 42 UFR1001E 12420-0701-08 Page 2 / 45 www.ziehl.de...
Page 3
20. Certificate of conformity DIN V VDE V 0126-1-1, Fr ............... 44 21. Adjustment values table VDE-AR-N 4105, Low Voltage Pr 1+2+7 ........45 22. Adjustment values table BDEW June 2008, acc 3.2.3.3-1,Medium Voltage Pr 3-6 ....45 UFR1001E 12420-0701-08 Page 3 / 45...
1. Application and brief description The UFR1001E system-disconnection relay monitors voltage and frequency in three-phase current networks. In complies with the conditions for centralized NA-protection according to VDE-AR-N 4105 in in-plant power generators >30kVA, for feeding into the low voltage grid and the BDEW Directive for feeding into the medium voltage grid.
Voltage value (L1 against N, L2 against N, L3 against N) Lx and Ly ON Voltage value (L1 against L2, L2 against L3, L1 against L3) Lx FLASHING quickly Vector surge (L1, L2, L3) L1 FLASHING Frequency UFR1001E 12420-0701-08 Page 5 / 45 www.ziehl.de...
After the last measurement it switches into the scan mode; this is indicated by Display mode display8 All measurements will now be displayed cyclically for the time set in MIN / MAX values All min and max values are saved zero-voltage maintained (non-volatile). UFR1001E 12420-0701-08 Page 6 / 45 www.ziehl.de...
Instead of the industrial norms and stipulations stated in the operating manual and applicable in Europe you must comply with the valid and applicable regulations in the country of utilisation if the device is used outside of the area of application. UFR1001E 12420-0701-08 Page 7 / 45...
Caution! Before you apply mains voltage to the device, make sure that the permissible control voltage Us on the side rating plate matches the mains voltage connected to the device! UFR1001E 12420-0701-08 Page 8 / 45 www.ziehl.de...
) or switches device into standby = default setting) e.g. through ripple control receiver or timer 7) 1 phase Application connect L1-L2-L3, 2 phase Application L1 / L2+L3 (only Pr 5, 7, 10, 20) UFR1001E 12420-0701-08 Page 10 / 45 www.ziehl.de...
Page 11
) or switches device into standby = default setting) e.g. through ripple control receiver or timer 7) 1 phase Application connect L1-L2-L3, 2 phase Application L1 / L2+L3 (only Pr 5, 7, 10, 20) UFR1001E 12420-0701-08 Page 11 / 45 www.ziehl.de...
Page 12
5) Fuses only when line protection necessary, e.g. 3x16A 6) Contact closed suppresses evaluation of feedback contacts and vector shift ) suppresses feedback contacts ) or switches device into standby = default setting) e.g. through ripple control receiver or timer UFR1001E 12420-0701-08 Page 12 / 45 www.ziehl.de...
5) Fuses only when line protection necessary, e.g. 3x16A 6) Contact closed suppresses evaluation of feedback contacts and vector shift ) suppresses feedback contacts ) or switches device into standby = default setting) e.g. through ripple control receiver or timer UFR1001E 12420-0701-08 Page 13 / 45 www.ziehl.de...
8. Commissioning 8.1 Program setup The suitable program must be set on the UFR1001E in accordance with the application. If the UFR1001E is sealed/locked (red LED illuminated), the sealing has to be deactivated first. Connection Treshold Values Voltage Country / Standard...
8.4 Display mode (last decimal point off) In the display mode, the UFR1001E is in its normal state; here, depending on the program, the actual voltage, the highest actual 10 minute mean value, the frequency or the vector surge is displayed. In addition, the alarm signals (e.g.
The alarm counter is increased by 1 with every shut-down. Up to 100 shut-downs are counted. That allows quick detection of how often the UFR1001E has shut down since the last delete of the alarm counter (see cumulative alarm time).
8.11 Standby counter and standby time The standby counter 8, is increased by 1 with every standby shut-down. Up to 9999 shut-downs are counted. That lets the UFR1001E quickly detect how often, e.g., shut-down was performed through a ripple control receiver. Query the standby counter:...
All the settings and the simulation mode can be locked. If the LED is illuminated, the UFR1001E is locked. If an attempt is made to change a setting in the locked state, for 3s the display shows Adjustment procedure Sealing/Lock ON (OFF):...
If the UFR1001E is sealed/locked, simulation is not possible. If the section switch feedback contacts are connected to the UFR1001E and enabled, (set value > section-switch turn-on time under 8), after a shut-down, the tripping time (dAL + time of slowest section switch) is displayed.
Code lock / sealing, vector shift Pin code (default 504) Device information, program change Firmware version, serial number Operating hours Error counter, delete error counter Yes, no query for acknowledgement Program On, Off UFR1001E 12420-0701-08 Page 22 / 45 www.ziehl.de...
Overvoltage Hysteresis Response time OFF-delay Alarm on/off Undervoltage Hysteresis Response time OFF-delay Alarm on/off Undervoltage Hysteresis Response time OFF-delay Alarm on/off Overfrequency Hysteresis Response time OFF-delay Alarm on/off Overfrequency Hysteresis Response time OFF-delay UFR1001E 12420-0701-08 Page 23 / 45 www.ziehl.de...
Page 24
Operating hours xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Error counter Program * default setting Display of the program: or when switching on Display of the firmware version: UFR1001E 12420-0701-08 Page 24 / 45 www.ziehl.de...
Undervoltage Hysteresis Response time OFF-delay Alarm on/off Overfrequency Hysteresis Response time OFF-delay Alarm on/off Overfrequency Hysteresis Response time OFF-delay for 240/416 V rated voltage change settings of: Voltage x (240V / 230 V) UFR1001E 12420-0701-08 Page 25 / 45 www.ziehl.de...
Page 26
Pincode Firmware version Serial number xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Operating hours Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Error counter Program Display of the program: or when switching on Display of the firmware version: UFR1001E 12420-0701-08 Page 26 / 45 www.ziehl.de...
Frequency range Adjustmet range 0,100 Hysteresis fixed 0,05Hz Measurement error ± 0,04Hz ± 1Digit Response time Reset time adjustable 0 (>200ms) Measurement time Number of adjusted Periods * Periods duration + Response time UFR1001E 12420-0701-08 Page 27 / 45 www.ziehl.de...
(additional bar not included in the scope of delivery) Weight: approx. 250 g We reserve the right to make technical changes 11. Maintenance and repair The UFR1001E is maintenance-free. Periodically test for proper functioning. UFR1001E 12420-0701-08 Page 28 / 45 www.ziehl.de...
Check hysteresis for reset point (f>) is on, reading in incorrectly 50,05 Hz good range * If the error cannot be patched by a reset, send back to factory for repair. UFR1001E 12420-0701-08 Page 29 / 45 www.ziehl.de...
Sealing max. Ø 1.8 mm Frontplatteneinsatz / front panel Kennzeichen für unten / position downward Bar for wall attachment with screws. Riegelbohrung Ø 4,2 mm / Bolt hole for fixing to wall with screws, Ø 4.2 mm. UFR1001E 12420-0701-08 Page 30 / 45 www.ziehl.de...
1.00 U 0.45 U 300 ms Frequency increase protection f> 50.0 65.0 Hz 51.5Hz 100 ms Frequency decrease protection f< 45.0 50.0 Hz 47.5Hz 100 ms * Not enabled in as delivered condition UFR1001E 12420-0701-08 Page 45 / 45 www.ziehl.de...
Need help?
Do you have a question about the UFR1001E and is the answer not in the manual?
Questions and answers