Grid and plant protection according to cei 0-21 and dewa standard with self-test for 11kw and watchdog with integrated vector shift relay pr3 default (24 pages)
Na-protection according to vde-ar-n 4105, in-plant power generators on the low voltage grid;
for use in in-plant power generators on the medium voltage grid according to bdew;with selectable vector shift detection;with selectable rate of change of freque (46 pages)
Summary of Contents for ZIEHL SW32V
Page 1
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperature Relays and MINIKA® Mains Monitoring Digital Panelmeters MINIPAN® Switching Relays and Controls Measuring Transducers Grid- and Plant Protection updated: 2017-05-03/Fu Operating Manual SW32V from Firmware: 0.13...
Voltage value (L1 against L2, L2 against L3, L1 against L3) Digital display 3-digits (red) Depending on the program display, actual voltage, frequency Displays the alarm messages, e.g. 8A 18, 8a2L8,… Displays the errors with error code e.g. 8Er98 SW32V 11820-0701-01 Page 3 / 22 www.ziehl.de...
Program Display the program: Press the "Set" key for 4 s in the display mode. Display the software version: Press the "Set" key for 10 s in the display mode. SW32V 11820-0701-01 Page 4 / 22 www.ziehl.de...
* Not enabled in as delivered condition 4 Application and brief description The SW32V voltage relay is a high-quality voltage monitor with a large measurement range for monitoring direct, alternating and three-phase networks for overvoltage and/or undervoltage. In three-phase current networks, phase symmetry and phase sequence can be monitored in addition.
Caution! Before you apply mains voltage to the device, make sure that the permissible control voltage U s on the side rating plate matches the mains voltage connected to the device! SW32V 11820-0701-01 Page 7 / 22 www.ziehl.de...
During this time, the relay remains dropped out, which excludes a temporary line fault upon starting. Use the Reset key or interrupt the control voltage for > 5 s (comply Reset with reset delay) SW32V 11820-0701-01 Page 8 / 22 www.ziehl.de...
10 Commissioning Program setup The suitable program must be set on the SW32V in accordance with the application (see table). That is taken care of during commissioning. Connection preset for Alarm1 (K1) Alarm2 (K2) rated voltage 3 AC with N...
Up/Down simultaneously sets the value to Zero. Code-Reset = 2 s Set when mains are switched on. (Pin = 504) Error messages: Err8 = Limit value error < < Err9 = Parameter error SW32V 11820-0701-01 Page 10 / 22 www.ziehl.de...
Up/Down simultaneously sets the value to Zero. Code-Reset = 2 s Set when mains are switched on. (Pin = 504) Error messages: Err8 = Limit value error < < Err9 = Parameter error SW32V 11820-0701-01 Page 11 / 22 www.ziehl.de...
Up/Down simultaneously sets the value to Zero. Code-Reset = 2 s Set when mains are switched on. (Pin = 504) Error messages: Err8 = Limit value error < < Err9 = Parameter error SW32V 11820-0701-01 Page 12 / 22 www.ziehl.de...
Up/Down simultaneously sets the value to Zero. Code-Reset = 2 s Set when mains are switched on. (Pin = 504) Error messages: Err8 = Limit value error < < Err9 = Parameter error SW32V 11820-0701-01 Page 13 / 22 www.ziehl.de...
Interval during which the display is updated in … 0. 1 2. 0 8ddi8 Delay display the display mode Display duration per measurement in the 8scn8 … 815. 0 3. 5 Display time 8dit8 mode SW32V 11820-0701-01 Page 14 / 22 www.ziehl.de...
Display mode (last decimal point off) In the display mode, the SW32V is in its normal state; the current voltages are displayed here. In addition, , 8a2L8, …) and error codes (e.g. the alarm messages (e.g. 8a1 8er98 ) are displayed.
• Press the Set key Display 8dof.8 (Delay off / Time) flash alternately • Set the desired time using the Up and Down keys • Press the Set key Display 8a1_.8 SW32V 11820-0701-01 Page 16 / 22 www.ziehl.de...
Alarm and error messages are only indicated with the LEDs and not in the display. si . The set values are simulated until the menu item is exited with the Up or Down key. If the SW32V is locked, simulation is not possible. SW32V 11820-0701-01 Page 17 / 22 www.ziehl.de...
If there are any problems with the code lock (pin forgotten), the lock can be switched off and the pin can be reset to 504 by keeping the Set key pressed while switching on the mains until 8Cod8 8off8 appears in the display. SW32V 11820-0701-01 Page 18 / 22 www.ziehl.de...
Display duration per measurement in the 8scn8 mode Simulation 8Cod8 Code lock, locked 8Pin8 Pin code (factory setting 504) 8Inf8 Device information, program change 8fnr8, 8snr8 Firmware version, serial number Program 8yes8, 8no Yes, no query for acknowledgement SW32V 11820-0701-01 Page 19 / 22 www.ziehl.de...
11 Maintenance and repair The SW32V is maintenance-free. If necessary, periodically test for proper functioning. 12 Troubleshooting and measures Fault Cause Remedy 8EEE or 8-EE8 appears Measurement is Measured voltage is too large or too small; in the display above/below range...
Snap-on fastening on 35 mm mounting rail acc EN 60 715 or with M4 screwed attachment (additional bar not included in the scope of delivery) Weight: approx. 200 g We reserve the right to make technical changes SW32V 11820-0701-01 Page 21 / 22 www.ziehl.de...
Bar for snap mounting Latch for sealing Front panel Identification for bottom / position downward Bar for wall mounting with screws. Bar drill hole Ø 4.2 mm / for fixing to wall with screws, Ø 4.2 SW32V 11820-0701-01 Page 22 / 22 www.ziehl.de...
Need help?
Do you have a question about the SW32V and is the answer not in the manual?
Questions and answers