Na-protection according to vde-ar-n 4105, in-plant power generators on the low voltage grid;
for use in in-plant power generators on the medium voltage grid according to bdew;with selectable vector shift detection;with selectable rate of change of freque (46 pages)
Summary of Contents for ZIEHL TR600
Page 1
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D – 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperature Relays and MINIKA® Mains Monitoring Digital Panelmeters MINIPAN® Switching Relays and Controls Measuring Transducers Grid- and Plant Protection...
1 Application and short description The Pt 100 thermostat TR600 is a temperature controller and monitors up to six Pt 100 sensors at the same time. Six switching points and six relays permit almost any combination of switching action. It also can select the highest temperature of a group of three or six sensors.
Up button Down button Mode button Set button Display, 1 digit (Mode) Reset button Terminal for USB-Stick RS485 LEDs, Rx = set of data received, Tx = set of data transmitted 5 Function diagram TR600 12360-0705-05 Page 4 / 14 www.ziehl.de...
Sensor-Inputs and Interface RS 485 are the same potential. Please regard. RS 485 interface: Large cable lengths may shift the potential ground and the transmission can be disturbed. Corrective measures can be galvanic separation or an additional ground wire. TR600 12360-0705-05 Page 5 / 14 www.ziehl.de...
Alarm LED 3 = transfer configuration-file from TR600 to USB-Stick Alarm LED 4 = update of firmware Attention: As long as TR600 is reading from or writing on the USB-Stick, all relays are released and no values are measured The file system on the USB-Stick has to FAT or FAT32.
Page 7
- sensor 1+2+3, - sensor 4+5, - sensor 4+5+6, - sensor 1+2, - sensor 3+4, - sensor 5+6, - sensor 1+2+3+4+5+6 Value of warmest sensor of group is displayed TR600 12360-0705-05 Page 7 / 14 www.ziehl.de...
1…6 Sensor connection 3-.L 3-wire 3-.L Store not connected n.c. 2-wire (Ω) 0…99,9 RS485 protocol = 1 485 (Ziehl- protocol) Store interface: Mod (Modbus) Busnumber = 2 0-99 (Ziehl protocol) Store 1-247 (Modbus) Baudrate = 3 4800, 9600, Store 9600...
Page 9
In addition a file „TR600_xx.cfg“ is being created. „xx“ stands for a continuous index (00 … 99). • USB Stick – Error when reading configuration-file from USB-Stick: The file „TR600.cfg“ must be in the main directory. Parameters in this Text-file can be changed (text editor) and adapted to the required configuration.
Measuring cycle/ time sensor Tolerance ±0,5 % of measured value ±1 digit Temperature factor <0,04°C/K RS485 interface Protocol: Modbus RTU / Ziehl RS485 protocol Address / busnumber 1-247 (Modbus) / 0-99 (Ziehl RS485 protocol) Baudrate 4800, 9600, 19200, 57600 Parity...
Page 11
Protection class housing IP 20 Protection class terminals IP 20 Fitting position Mounting Snap mounting on 35 mm standard rail EN 60715 or M4 screws Weight app. 360 g Subject to technical modifications TR600 12360-0705-05 Page 11 / 14 www.ziehl.de...
Plombenlasche / latch for sealing Frontplatteneinsatz / front panel Kennzeichen für unten / position downward Riegel bei Wandbefestigung mit Schrauben. Riegelbohrung Ø 4,2 mm / for fixing to wall with screws, Ø 4,2 mm. TR600 12360-0705-05 Page 12 / 14 www.ziehl.de...
Line Feed LF (0xa) 1 Byte 64 Byte With default-address of unit "0", the TR600 transmits a complete set of data every 3s (start-sign <STX>). *1 Sensor not connected, data "+980" Sensor short circuit, data "-999" Sensor interruption, data "+999"...
Information’s for Modbus-configuration and programming you find here: http://www.ziehl.de. Sie finden diese und weitere Betriebsanleitungen, soweit verfügbar auch in englisch, auf unserer Homepage www.ziehl.de. You find this and other operating-manuals on our homepage www.ziehl.de, as far as available also in English. TR600 12360-0705-05 Page 14 / 14 www.ziehl.de...