Page 4
Extraordinary repairs must be performed by authorized personnel. If a part of barbecue is damaged, stop using it and contact Gorenje d.d. to receive appropriate technical assistance. In case of malfunctions, immediately turn off the barbecue and contact Gorenje d.d.
Page 5
Place the barbecue in a good position to ensure maximum stability and away from heat sources, flammable materials, trees, shrubs etc. Never use the barbecue on or under wooden balconies. Read the instructions before using the barbecue. ...
Never leave the barbecue unattended during use. Do not use water to extinguish the grease that catches on fire, this can cause injuty to the body. Turn the knobs off and turn off the gas cylinder in case the grease catches on fire.
PRODUCT INSTALLATION READ THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING THE PRODUCT! The manufacturer is not liable for any direct and/or indirect damage caused by improper installation. INCLUDED COMPONENTS:...
OPERATING INSTRUCTIONS 1. BEFORE FIRST USE Always use the accessories of the barbecue to prevent burns. If grease or hot material falls from the barbecue on the valve, regulator, pipe or any other element in contact with the gas, turn off the gas immediately. Remove the material and recheck for possible gas leak.
Page 21
3. IGNITION: Press and hold the ignitor button and at the same time push and turn any control knob slowly to “MAX” position. The electrode will spark simultaneously to light the burner in sequence. Repeat the same operation when lightning each burner. 4.
5. COOKING: Place the food on the grid and cook it according to the desired cooking. Adjust the temperature if necessary. The knob can be set to any position between “MAX” and “MIN”. 6. POT USAGE (some models): When using pots to cook food, use the pot support on the burner to the side. Place the pot directly on it, making sure it is in perfect balance.
TROUBLESHOOTING PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS ELECTRODE DEPOSITED USE CLEAN SWAB AND WITH COOKING ALCOHOL TO CLEAN RESIDUES DAMAGED ELECTRODE REPLACE RECONNECT OR ELECTRODE WIRES ARE REPLACE WITH NEW LOOSE OR FALL OFF ELECTRODE ASSEMBLY WITH WIRES BURNER WON’T LIGHT CHECK THE ORIFICE FOR ORIFICE IS BLOCKED AFTER TURNING AND BLOCKAGE...
TECHNICAL PARAMETERS Model OptiCook 75V Type Gas grill Butane (G30) Gas type Propane (G31) 28 – 30 mbar Heat output 17.2 kW Gas consumption 1254 g/h Cooking area 62.4x43.4 cm...
WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES THAT DO NOT IMPAIR THE FUNCTIONALITY OF THE DEVICE. The user manual can also be found at our website http://www.gorenje.com.
Page 27
Izredna popravila mora opraviti pooblaščeno osebje. Če je kakšen del okvarjen, žara ne uporabljajte in se obrnite na Gorenje d.d., kjer boste dobili ustrezno tehnično pomoč. V primeru nepravilnosti v delovanju takoj izklopite žar in se obrnite na Gorenje d.d. za ustrezno tehnično pomoč.
Page 28
Žara ne uporabljajte na ali pod lesenimi balkoni. Pred uporabo žara preberite ta navodila. Nekateri dostopni deli se lahko zelo segrejejo. Pazite na otroke. Med uporabo žara ne prestavljajte! Plinsko jeklenko vedno zaščitite pred soncem: ne hranite je v zaprtih prostorih ali tam, kjer ni izmenjave zraka.
Page 30
Spoštovani, zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. PRED NAMESTITVIJO IN PRVO UPORABO NATANČNO PREBERITE TA NAVODILA. Ta žar je izdelan v skladu z ustreznimi standardi in preizkušen s strani ustreznih organov, kot je navedeno v potrdilu o varnosti. Njegove tehnične karakteristike so navedene na napisni ploščici.
SESTAVNI DELI A1. Okrov (montažni) A2. Gorilnik A3. Mreža za pečenje A4. Rešetka za pogrevanja A5. Posoda za maščobo A6. Posoda za prestrezanje A7. Ventil stranskega gorilnika A8. Košara za vulkanske kamne/Razdelilnik toplote B1. Stranska polica B2. Gumb B3. Okvir stranskega gumba B4.
Page 32
NAMESTITEV PRED NAMESTITVIJO APARATA PREBERITE NAVODILA! Proizvajalec ne odgovarja za kakršno koli posredno in/ali neposredno škodo, povzročeno zaradi nepravilne sestavitve. PRILOŽENI DELI:...
NAVODILA ZA UPORABO 1. PRED PRVO UPORABO Vedno uporabljajte pribor žara, da preprečite opekline. Če pade maščoba ali kakšen vroč material iz žara na ventil, regulator, cev ali kateri koli drug element, ki je v stiku s plinom, takoj zaprite plin. Odstranite material in preglejte, če morda uhaja plin.
Page 45
3. VŽIG: Pritisnite in držite tipko za vžig in istočasno pritisnite in počasi enega od gumbov na položaj "MAX". Elektroda se bo istočasno zaiskrila in v zaporedju prižgala gorilnik. Enak postopek ponovite za vsak gorilnik. 4. Če se želen del gorilnika ne prižge v 5 sekundah, obrnite gumb na "0" in 2-3 krat ponovite postopek vžiga.
5. PRIPRAVA HRANE: Hrano položite na mrežo in jo pripravljajte v skladu z vašimi željami. Če je potrebno, regulirajte temperaturo. Gumb lahko nastavite v kateri koli položaj med "MAX" in "MIN". 6. UPORABA POSODE (nekateri modeli): Kadar za pripravo hrane uporabljate posodo, dajte nosilec posode na gorilnik. Posodo postavite neposredno nanj, preverite, da je povsem uravnotežen.
ODPRAVLJANJE MOTENJ V DELOVANJU TEŽAVE MOŽNI VZROKI REŠITVE ZA ČIŠČENJE UPORABITE NA ELEKTRODI SO SE ČISTO KRPO IN ALKOHOL. NABRALI OSTANKI HRANE. POŠKODOVANA ZAMENJAJTE. ELEKTRODA. PONOVNO PRIKLJUČITE ALI ŽICE ELEKTRODE SO ZAMENJAJTE Z NOVIM ZRAHLJANE ALI IZPADLE. SKLOPOM ELEKTRODE Z ŽICAMI.
Divje odlaganje odpadkov v gozdove oz. v naravo ogroža vaše zdravje, ker nevarne snovi prodirajo v podtalnico in si poiščejo pot v prehranjevalno verigo. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB, KI NE VPLIVAJO NA FUNKCIONALNOST APARATA. Ta navodila lahko poiščete tudi na naši spletni strani http://www.gorenje.com.
Need help?
Do you have a question about the OptiCook 75V and is the answer not in the manual?
Questions and answers