Shutting Down & Cleanup; Storage - Kärcher HDS3.5/20 Operator's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
STEP 1: Turn the burner switch to
the 'OFF' position.
STEP 4: Turn off water.
CAUTION: Al ways store your pres sure
washer in a lo ca tion where the temper-
ature will not fall be low 32°F (0°C). The
pump in this machine is sus cep ti ble to
permanent dam age if fro zen. FREEZE DAM AGE
IS NOT COV ERED BY WAR RAN TY.
1. Stop the pressure washer, squeeze spray gun
trig ger to release pressure.
2. Detach water supply hose and high pressure
hose.
3. Turn on the machine for a few seconds,
until re main ing water exits. Turn pump off
immediately.
4. Do not allow high pres sure hose to become
kinked.
5. Store the machine and accessories in a room
which does not reach freezing tem per a tures.
20
SHUTTING DOWN AND CLEANUP
IO
ACI
S
Met
ecte
terre
cteu
du
le
pi
.
ur
veil
sur
ER
AC
OPER
LA
O
DAÑO
mise
1.
2.
Conn
à la
des
. Le
procé
disjon
press
ion,
coule
z l'inter
r l'eau
"ON"
rupte
. La
ur
est
mis
z
DE
OP
USAR
SE.
ONAL
ES
ad-
I
à l'aide
cteur
à haute
et
. Mette
faites
posit
ion
ur
du
brûle
et
régle
ION
ES
ANTE
S DE
NES
PERS
O).
de
modo
y
(GFC
io
disjon
satio
n.
le
.
tuyau
tuyau
ferme
à eau
ment
de
gaz
en
rupte
ur
"ON"
sur
CC
ACIÓ
N
IEDAD
LESIO
R
ES.
" (APA
a tierra
GAD
ida
de
a Tierra
reinic
rse
a
Fixez
3.
de
ectez
sortie
le
rigide
robin
t lorsq
et
ue
ur
l'inter
du
brûle
.
INS
TRU
AL
OPER
E OCAS
DE
PROP
LAS
IONA
ión
"OFF
nte
cone
ctado
de
dimie
iarse
ntos
Pérd
y pone
cor-
Conn
4.
z le
"ON"
tube
bouto
.
n du
emen
z l'inter
rupte
e.
yage
le
MANU
EL
PUED
DA
A
la
en
corrie
posic
Corri
los
ente
proce
reinic
del
toma
posit
Tene
5.
ez
ion
le
autom
atiqu
, mette
re
ence
voulu
z le
netto
3 minu
tes,
INAD
LEA
ECUA
uptor
es
a un
ía
nado
toma
medi
por
GFC
ante
I debe
al
acop
lador
posic
ión
Tourn
s'allu
6.
.
me
ffer
à la
l'eau
et
temp
comm
ératu
z.
"OFF
ant
".
2 à
e de
los
interr
uptor
energ
Accio
hubie
ra)
sitivo
. El
y varilla
a en
la
END
I-
Pour
"ON"
chau
ostat
déter
gent
:
et
rince
brûle
ur
sur
pend
".
systè
me.
NE.
Y OR
ue
la
fuent
be
todos
el
Interr
dicho
s)
(si
dispo
pisto
la
y abra
la
la
llave.
de
bomb
"ON"
encie
(ENC
nda.
"ON"
le
7.
therm
ez
s le
netto
le
le
déter
yage
gent
ur
du
évac
uer
.
l'eau
press
e sur
"OFF
du
ion
1.
Coloq
Cone
do.
Prue
cte
en
Inglé
os
en
se
use.
presi
alta
ón,
agua
uptor
posic
ador
ión
posic
la
se
ión
Aprè
9.
Activ
8.
Coup
z l'inter
ez
rupte
mach
ine
e refroi
disse
la
pomp
re
la
2.
ecua
por
sus
siglas
a incor
porad
vez
que
uera
de
nistro
ue
interr
de
el
gas
en
la
do
el
quem
ador
en
B.
A.
Mette
la
ez
la
bobin
rupte
let
ur
de
pour
rédui
Test
res
prueb
a cada
la
mang
de
sumi
. Coloq
la
e cuan
de
quem
del
ra
dese
ada.
C.
temp
Laiss
s que
z l'inter
pisto
.
le
and
prueb
Aseg
.
ure
la
mang
uera
la
varilla
.
ol
de
la
válvu
ática
interr
ment
temp
uptor
eratu
za.
GAD
O).
se
D.
Mette
Actio
nnez
ez
l'eau
out-
3.
riente
Cone
e
cte
END
IDO)
a de
contr
nderá
autom
stato
el
ue
a la
la
limpie
para
" (APA
que
F.
E.
Coup
fuego
Use
4.
5.
Sujet
(ENC
perill
la
se
agua
ence
, coloq
e el
termo
con
da
ión
3 minu
"OFF
tos
GAD
O).
OSIO
dond
e el
N
rocie
on.
ght
6.
"ON"
Coloq
piloto
calen
ue
El
tar
y ajust
el
y proce
gue.
en
la
posic
por
2 ó
" (APA
DE
EXPL
áreas
en
itidos
. No
er
and
DO).
A
de
END
IDO)
el
deter
r:
gente
quem
y enjua
ador
agua
posic
"OFF
ión
sistem
a.
RIES
GO
produ
cto
sean
perm
Utilis
liquid
nue
es
est
7.
(ENC
Encie
nda
ués
el
limpia
deter
de
uptor
gente
desc
del
argue
a en
ón
la
del
o llama
el
os
PLO
une
SION
de
riser
8.
9.
Desp
Apag
a el
ue
interr
la
máqu
ina
de
bomb
la
r la
presi
G
rate
only
liquid
UE
its
D'EX
pas
vapo
A.
B.
Pong
Deje
que
serpe
uptor
ntín.
la
para
agua
alivia
.
N IN
OF
Ope
aux
RISQ
ise.
endro
Ne
ES
C.
enfríe
a el
el
la
interr
pisto
nistro
de
ME
NT
RISK
ION.
LOS
itted
.
perm
CAL
IENT
áreas
.
Presi
Pong
D.
one
e el
sumi
A R
SE
EXP
re
whe
is
open
perm
y
CIES
ente
o y
las
la
lanza
s
Cierr
F.
E.
ER
TIS
or
torch
not
spra
SUP
Use
ERFI
solam
del
gatill
les
UDE
lets
S
partie
N
/ AV
liquid
Do
s.
aisla
FACE
das
S
CHA
ment
pisto
ée
W
CIO
CAU
RY—
SE
HOT
SUR
Touc
her
es
seule
des
poign
CON
las
EC
AU
ES
OF
INJU
CAN
only
s of
isolé
lance
s.
MUE
VE
nga
con
PR
DEB
ANT
ION
RA-
E SER
RISK
FAC
ES
Use
ing
area
d.
et
OLA
SE
Soste
T RE-
s.
OPE
EQU
IPO
RAC
OPE
gned
SUR
BUR
NS
gripp
and
wan
LA
PIST
PRE
SIÓN
s.
PIST
à deux
OLE
main
MAN
. ESTE
UAL
NTE
ERAT
.
POR
REIL
EUR
desi
y gun
S BAC
K
dos
mano
LA
NEE
Tenir
O
LEA
EL
USA
RSE
SOL
AME
IFICA
DE
DOS
APPA
L'OP
OPE
RA-
spra
KICK
s.
LA
POU
POIG
SSE
CIÓN
PER
SO-
alcan
ce
SK
USA
DE
DO
ES
CAL
UEL
CET
PAR
ION.
DES
GUN
both
hand
PEN
RAS
ETRA
A
del
E
AL
DOR
LE
T UTIL
MAN
ISE
ISAT
UTIL
S.
SPR
Hold
with
AY
GO
S SEVE
DE
énga
fuera
se
A
CAL
IENT
E
AVAN
LIRE
S QUA
ETRE
LIFIE
S CU-
SE-
RIES
. Mant
LESI
ONE
illa.
DE
AGU
a otras
toque
No
BY
NE
TEUR
.
DOIT
LOS
OJO
equip
o.
URIT
E
N
OR
SON
S.
NAS
de
CAR
boqu
PRE
GA
del
SION
agua
Se
tenir
ORS
TEJA
opere
SE
S DE
este
SEC
TEES
reil.
INJE
TO
CTIO
PER
—Do
DES
A
ALTA
el
SUR
ES.
SSIO
A
N
jet
PRO
O
ETTE
se
POR
z cet
appa
OF
E INJU
nozz
r of
RY
le.
FLU
ID
arge
perso
dirija
ni
DE
nas.
s.
BLES
S PRE
dirige
r le
AND
DES
ENT
LUN
ETRE
opere
RISK
VER
clea
HAR
t disch
GE
des
RISQ
UDE
buse
UE
SOU
Ne
pas
nnes
.
NG
lorsq
DOIV
ue
vous
Use
el
-
Keep
DISC
h or
direc
ons.
loin
EAU
CHA
TIE
perso
des
de
XIA.
venti
HOT
not
touc
at
m
pers
LA
SOR
d'eau
vers
OS
ION
GO
un
DE
area
.
ASFI
Utilis
er
strea
D'E
XPL
il y
a
tre.
des
RIES
n adec
cto
en
uada
PHY
XIE.
aéré.
OU
oits
dem
i-mè
des
car
produ
lació
UE
D'AS
endro
it bien
only
to
FEU
endr
ns
un
areil
pour
cher
sur
e
RISQ
dans
un
nect
Keep
all
con-
QU
E DE
cher
hine
aux
) deda
de
l'app
du
plan
umu
lent
appe
ne
lez
TION
outle
. Con
t. Keep
grou
nd.
trica
g and
l
RIS
e les
ce
plan
mac
auto
ur
rs
l'air
près
et
r de
Si
s'acc
celu
gaz,
ndie
i-ci
s.
ape
RISK
OF
OCU
nded
off
the
trica
l wirin
elec
insta
(mêm
ller
odeu
les
s que
r de
une
odeu
gaz.
des
ince
soup
la
ou
ou
ELE
CTR
erly
grou
dry
and
elec
onne
.
ct
from
Co-
.
N
Ne
pas
bust
ibles
mag
gaz.
e,
plus
lourd
ctez
isseu
rtem
ent
tourn
er
Forc
enfo
sion
er
ncée
.
de
prop
nect
ions
y away
nts.
Disc
from
icing
adec
IÓN
uado
s
LO
SIÓ
com
Avan
t l'allu
eurs
gaz
de
sont
vous
le
fourn
déte
dépa
ser
n
peut
ou
être
une
explo
rôle
en
spra
pone
befo
serv
re
TRO
CUC
conta
nes
onen
cto
tes
seca
O
EXP
tente
sent
ins
cher
nt
. Si
, appe
votre
ler
pour
ape
pous
nicie
ne
feu
ou
de
cont
ume
ergé
r.
e
t.
vec
com
supp
ly
DE
ELEC
ufe
en
conn
un
comp
eccio
DIO
piso
resis
mo.
para
le
certa
plan
édia
teme
joint
d'ou
er
Si
tils
la
soup
ler
un
tech
soup
un
er
ape
t de
e a
réall
été
imm
r celu
i-ci.
us-
RIES
el
GO
todas
ench
. No
las
rocie
INC
EN
sobr
e un
18"
apar
mini
del
ato
piso,
Si
peut
imm
être
utilis
du
gaz.
, appe
peut
caus
er
la
avan
tes
parti
insp
ecte
-990.
0
er
necte
Mant
enga
suelo
del
O
DE
lado
edor
libre
de
del
cerc
el
a
r de
aire.
s.
Ne
de
cont
pas
ée
à la
rôle
main
répa
rer
int,
5 minu
tourn
ent
n pour
si une
8.900
es.
y arriba
RIE
SG
ser
espa
insta
alred
cio
ee
revis
dos
a su
ar
que
prov
bom
eedo
bero
gas.
e a
tourn
yer
e
de
. Atten
s'éte
dre
équi
pem
tech
nicie
une
po
, con
debe
un
, olfat
más
ro
de
pesa
te
e a
los
rol
del
llam
este
Si
essa
tion
le
OFF
pilot
er
cet
ler
un
ince
El
equi
ndio
ence
Esté
nder
s son
segu
eedo
diata
men
er
r, llam
el
la
repa
cont
man
o,
rar
n.
5
posi
pas
l'eau
utilis
. Appe
ION
Ante
al
s de
ctar
gas.
avise
os
gase
inme
el
prov
mov
ar
o inten
con
tar
o expl
osió
y espe
re
Ne
dans
OS
bust
ible
dete
porq
ea
gas,
ue
ciert
loca
lizar
tas
para
e oper
ar
ince
ndio
apag
ue
do
po-
esta
com
for
olfat
no
herra
Al
no
mien
se
citad
pued
o.
en
Forz
un
o,
pilot
hubi
un
era
com
nce
area
e gas
ll
use
gas.
No
man
ico
e resu
capa
ija
ltar
arse
nder
.
el
caso
men
que
te
icio.
se
som
If you
sme
tions
. If
nt.
un
técn
Si
la
pued
rol
s de
de
ence
apag
en
ial
el
de
o
total
serv
depa
struc
knob
rtme
.
cont
el
ante
caso
equi
po
parc
técn
ico
cont
rol
ir may
minu
En
utilic
e este
tos
en
o
con
agua
un
g repa
l a
No
sum
Con
ergid
e.
sulte
to
OFF
r
nent
nob
unde
ect
been
n to
insp
Burn er
Switch
S D
N E
T E
98015100-21
A N
I O
N
S
98015080-22
C C
L E
A C
A R
IE
R U
E R
O N
O P
STEP 2: Place the detergent tube in
fresh water and open the de ter gent
valve and spray gun, allowing the
detergent lines to be fl ushed and
the burner to cool. Otherwise coil
dam age may occur.
98015100-24

STORAGE

9.801-509.0 - C • Karcher Operator's Manual
Detergent
Tube
Fresh
Water
CAUTION: Fail ure to follow the above
di rec tions will result in dam age to your
pres sure washer.
After Extended Storage
CAUTION: Prior to restarting, thaw out any
pos si ble ice from pressure washer hos es, spray
gun or wand.
STEP 3: After water has cooled,
push or turn pump switch to 'OFF'
position. If the machine will be
turned off for an extended period
of time, put the gas cock on the gas
valve in the 'OFF' position.
Pump
Switch
S D
N E
T E
98015100-23
A N
I O
N
S
C C
L E
A C
A R
IE
R U
E R
O N
O P

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for Kärcher HDS3.5/20

Table of Contents