Husqvarna QC330 Operator's Manual page 110

"•Ž„ ‡€ €ŠŠ"Œ"‹Ÿ'ŽŽ‰ €'€......‰
'Ž•€ˆ'... „€Ž... "ŠŽ‚Ž„''‚Ž
"ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß
åðåâîä îðèãèíàëüíîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ñ øâåäñêîãî ßçûêà.
...„"...†„...ˆ...! åïðàâèëüíîå èëè íåáðåæíîå èñïîëüçîâàíèå çàðßäíîãî
óñòðîéñòâà ìîæåò ïðåâðàòèòü åãî â îïàñíûé èíñòðóìåíò, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíûì è äàæå ñìåðòåëüíûì òðàâìàì. Šðàéíå âàæíî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü
ðóêîâîäñòâî îïåðàòîðà.
åðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ èíñòðóìåíòîì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè è óáåäèòåñü, ÷òî ïîíèìàåòå ïðèâåäåííûå çäåñü èíñòðóêöèè.
„àííîå èçäåëèå îòâå÷àåò òðåáîâàíèßì ñîîòâåòñòâóþùèõ äèðåêòèâ EC.
'èìâîëû íà èçäåëèè ëèáî íà óïàêîâêå îáîçíà÷àþò, ÷òî äàííîå èçäåëèå íå äîëæíî
óòèëèçèðîâàòüñß â êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ. òî èçäåëèå ïîäëåæèò óòèëèçàöèè
íà ñîîòâåòñòâóþùåì ïðåäïðèßòèè ïî ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ.
å îñòàâëßéòå è íå õðàíèòå çàðßäíîå óñòðîéñòâî íà îòêðûòîì âîçäóõå ïîä äîæäåì
èëè âî âëàæíûõ óñëîâèßõ.
‡àðßäíîå óñòðîéñòâî àêêóìóëßòîðà äîëæíî èñïîëüçîâàòüñß è õðàíèòüñß òîëüêî
âíóòðè ïîìåùåíèé.
€êêóìóëßòîðíàß áàòàðåß è çàðßäíîå óñòðîéñòâî
‚ äàííîì ðàçäåëå îïèñûâàþòñß ìåðû ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëß àêêóìóëßòîðíîé áàòàðåè è
çàðßäíîãî óñòðîéñòâà.
(1) ïî (8) îòíîñßòñß ê ðèñóíêó íà ñ. 2.
„ëß èçäåëèé êîìïàíèè Husqvarna èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëßòîðíûå áàòàðåè
Husqvarna è çàðßæàéòå èõ òîëüêî â îðèãèíàëüíîì çàðßäíîì óñòðîéñòâå QC îò Husqvarna. „ëß
àêêóìóëßòîðíûõ áàòàðåé èñïîëüçóåòñß ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ñ êðèïòîãðàôè÷åñêîé çàùèòîé.
‚€†›... €‚ˆ‹€ '...•ˆŠˆ
...‡Ž€'Ž''ˆ
‡àðßäíîå óñòðîéñòâî äëß
àêêóìóëßòîðà
• ‡àðßäíûå óñòðîéñòâà QC (2)
èñïîëüçóþòñß òîëüêî äëß áûñòðîé
110 – Russian