Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
QC 120 QC 330
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 3 3 3 3 - - - - 4 4 4 4 ) ) ) )
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 5 5 5 5 - - - - 7 7 7 7 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 8 8 8 8 - - - - 9 9 9 9 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Husqvarna QC 120
Summary of Contents for Husqvarna QC 120
- Page 1 Manuel d’utilisation Manual de instrucciones QC 120 QC 330 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 3 3 3 3 - - - - 4 4 4 4 ) ) ) ) F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 5 5 5 5 - - - - 7 7 7 7 ) ) ) ) Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
- Page 2 4,2 Ah Li-lon - 36V...
-
Page 3: Battery Handling
(1) to (8) refer to the figure on page 2. WARNING! Do not use the battery Only use Husqvarna original batteries for Husqvarna charger close to corrosive or flammable products and only charge them in an original battery materials. Do not cover the battery charger from Husqvarna. -
Page 4: Operation
BATTERY HANDLING Do not charge: Keep the battery guide tracks clean. Clean plastic parts with a clean and dry cloth. • or never use a faulty, damaged or deformed battery. Fault codes • non-rechargeable batteries in the battery charger or use them in the machine. -
Page 5: Explication Des Symboles
Utilisez exclusivement des batteries originales de peut empêcher l’utilisation de cet appareil en tout Husqvarna pour alimenter des produits Husqvarna et ne sécurité sans la supervision d’une personne les rechargez qu'avec un chargeur de batterie original de responsable qui s’assure que l’appareil est utilisé... -
Page 6: Manipulation De La Batterie
MANIPULATION DE LA BATTERIE chargeur de batterie refroidit activement la batterie. AVERTISSEMENT! N'utilisez pas le chargeur de batterie à proximité de • La batterie est totalement rechargée quand toutes les matières corrosives ou inflammables. Ne LED sont allumées. (7) recouvrez pas le chargeur de batterie. En cas de dégagement de fumée ou de •... -
Page 7: Mettez Au Rebut La Batterie, Le Chargeur De Batterie Et La Machine Lorsqu'ils Sont Usagés
MANIPULATION DE LA BATTERIE Mettez au rebut la batterie, le chargeur de batterie et la machine lorsqu’ils sont usagés Ce symbole figurant sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme déchet ménager. Il doit être collecté et amené à une installation de récupération appropriée de déchets d’équipements électriques et électroniques. -
Page 8: Batería Y Cargador De Batería
Husqvarna y cárguelas exclusivamente No cubra el cargador. Desenchufe el en un cargador de baterías original de Husqvarna. Las cargador en caso de humareda o baterías están encriptadas mediante software. incendio. Riesgo de incendio. -
Page 9: Manejo De La Batería
MANEJO DE LA BATERÍA Códigos de error • o una batería defectuosa, dañada o deformada; • baterías no recargables en el cargador ni las utilice en Resolución de problemas de la batería y / el cargador la máquina; durante la carga. •... - Page 10 1154634-49 ´®z+V_L¶9W¨ ´®z+V_L¶9W¨ 2013-12-09...