Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
OneLoc
Remote
OneLoc Remote
User Manual
Podręcznik użytkownika
zdalnej blokady OneLoc
™
Brugervejledning til
OneLoc Remote
Uživatelská příručka k
dálkovému ovládání OneLoc
Manual de utilizare a
telecomenzii OneLoc
Εγχειρίδιο χρήστη
τηλεχειριστηρίου OneLoc
95-4318-006-100 Rev C
© 2017 SRAM, LLC
Advertisement
Related Manuals for Rock Shox oneloc remote
Summary of Contents for Rock Shox oneloc remote
- Page 1 OneLoc ™ Remote OneLoc Remote Brugervejledning til Manual de utilizare a User Manual OneLoc Remote telecomenzii OneLoc Podręcznik użytkownika Uživatelská příručka k Εγχειρίδιο χρήστη zdalnej blokady OneLoc dálkovému ovládání OneLoc τηλεχειριστηρίου OneLoc 95-4318-006-100 Rev C © 2017 SRAM, LLC...
-
Page 2: Cable Housing Installation
Værktøjer og midler Scule şi materiale eksploatacyjne Nástroje a pomůcky Εργαλεία και παρεχόμενα OneLoc™ Remote Installation Montaż zdalnej blokady OneLoc Montering af OneLoc Remote Montarea telecomenzii OneLoc Montáž součásti OneLoc™ Remote Τοποθέτηση Τηλεχειριστήριου OneLoc Cable Housing Installation Montaż pancerza linki... - Page 3 Tools and Supplies Værktøjer og midler Scule şi materiale Narzędzia i materiały eksploatacyjne Nástroje a pomůcky Εργαλεία και παρεχόμενα Highly specialized tools and supplies are Der kræves meget specielle værktøjer Pentru montarea componentelor SRAM required for the installation of your SRAM og materialer til montering af dine sunt necesare scule şi materiale speciale.
- Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUKTIONER VEDR. SIKKERHED INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE You must read and understand the Safety Du skal læse og dokumentet med Înainte de a începe instalarea trebuie să citiţi Instructions document included with your Sikkerhedsanvisninger, som fulgte şi să înţelegeţi documentul privind normele product before proceeding with installation.
- Page 5 OneLoc™ Remote Installation Montering af OneLoc Remote Montarea telecomenzii OneLoc Montaż zdalnej blokady OneLoc Montáž součásti OneLoc™ Remote Τοποθέτηση Τηλεχειριστήριου OneLoc 5-6 N·m (44-52 in-lb) Top Left Ovenpå til venstre Sus stânga U góry z lewej strony Vlevo nahoře Πάνω αριστερά...
- Page 6 Cable Housing Installation Montering af yderkabel Montarea carcasei cablului Montaż pancerza linki Montáž bovdenu lanka Τοποθέτηση περιβλήματος συρματόσχοινου The remote should be installed with the Fjernbetjeningen bør monteres, så Telecomanda trebuie montată astfel încât cable housing properly routed and secured yderkablet er ført korrekt og fastgjort carcasa cablului să...
- Page 7 4 mm x 2 Insert the cable into the cable housing. Sæt kablet ind i kabelhuset. Monter Introduceţi cablul în carcasă. Montaţi Install the ferrules onto the housing, making klemringene på huset og sørg for, at huset manşoanele pe carcasă şi asiguraţi-vă că sure the housing is fully seated into the sidder helt ind i klemringene.
- Page 8 Cable Attachment to the Fork Fastgør kablet på forgaflen Prinderea cablului la furcă Mocowanie linki do widelca Připojení lanka k vidlici Προσάρτηση συρματόσχοινου στο πηρούνι Motion Control™ - RL Use a 2.5 mm hex wrench to Løsn bolten til kabelspolen, Slăbiţi şurubul bobinei loosen the cable spool bolt drej den en 1/4 omgang...
- Page 9 Tighten the cable spool bolt Spænd kabelspolebolten, til Strângeți ușor șurubul until it is hand tight. den er håndspændt. bobinei cablului. Dokręcaj śrubę szpuli linki do Utáhněte šroub zásobníku Σφίξτε το μπουλόνι momentu, w którym osiągnie lanka na ruční dotah. του...
- Page 10 Charger RLC Use a 2.5 mm hex wrench Løsn bolten til kabelspolen, Slăbiţi şurubul bobinei to loosen the cable spool drej den en 1/4 omgang cablului 1/4 rotaţie cu bolt 1/4 turn. med en unbraconøgle. ajutorul unei chei inbus de 2,5 mm.
- Page 11 Charger 2 RL Use a 2.5 mm hex wrench Løsn bolten til kabelspolen, Slăbiţi şurubul bobinei to loosen the cable spool drej den en 1/4 omgang cablului 1/4 rotaţie cu bolt 1/4 turn. med en unbraconøgle. ajutorul unei chei inbus de 2,5 mm.
-
Page 12: Motion Control
Motion Control™ RLT Bevægelseskontrol Motion Control Motion Control Řízení pohybu Έλεγχος κίνησης Use a 2.5 mm hex wrench Løsn bolten til kabelspolen, Slăbiţi şurubul bobinei to loosen the cable spool drej den en 1/4 omgang cablului 1/4 rotaţie cu bolt 1/4 turn. med en unbraconøgle. - Page 13 Turnkey and Motion Control™ - RL Use a 2.5 mm hex wrench Løsn bolten til kabelspolen, Slăbiţi şurubul bobinei to loosen the cable spool drej den en 1/4 omgang cablului 1/4 rotaţie cu bolt 1/4 turn. med en unbraconøgle. ajutorul unei chei inbus de 2,5 mm.
- Page 14 Attach Cable to the Rear Shock Fastgør kablet til bagdæmperen Fixarea cablului la amortizorul din spate Przymocuj linkę do tylnego Upevněte lanko k zadnímu tlumiči Προσάρτηση συρματόσχοινου amortyzatora στην πίσω ανάρτηση Super Deluxe™ RT Loosen the ferrule bolt, Løsn rørringen med Slăbiți șurubul mufei, apoi then remove the threaded bolthoved, og tag rørringen...
- Page 15 Pull the cable taut, then Træk kablet stramt, Întindeţi cablul şi strângeţi tighten the bolt to og spænd derefter bolten til şurubul la 0,9 N·m. 0.9 N·m (8 in-lb). 0,9 N·m. Tăiați cablul la lungime, apoi 0.9 N·m Cut the cable to length, then Skær kablet over til en montați capacul de capăt.
- Page 16 Tuck the extra cable inside Put det overskydende kabel Ascundeţi cablul în the spool. ind i spolen. exces în bobină. Wsuń nadmiar linki do Přebytečné lanko zasuňte Διπλώστε το επιπλέον szpuli. do zásobníku. συρματόσχοινο μέσα στο καρούλι. The cable spool will rotate Kabelspolen vil dreje rundt La strângere bobina se va with the spool cap when...
- Page 17 Deluxe™ RT The cable spool will rotate Kabelspolen vil dreje rundt Bobina se va roti cu capacul. with the spool cap. Continue med spolehætten, når den Continuați să rotiți capacul to rotate the spool cap spændes. Fortsæt med dreje bobinei spre stânga până se counter-clockwise until it spolehætten mod uret, til den slăbește.
- Page 18 Install the threaded ferrule. Sæt rørringen med gevind Montați mufa. på. Thread the cable through Introduceți cablul prin the spool. Før kablet gennem spolen. bobină. Zamontuj nagwintowaną Nasaďte objímku se závitem Τοποθετήστε τη μούφα με nasadkę. do tělesa. σπείρωμα. Przewlecz linkę przez Protáhněte lanko skrze Περάστε...
- Page 19 Cable Installation Montering af kabel Montarea cablului Montaż linki Montáž lanka Τοποθέτηση συρματόσχοινου Remove the cover bolt and the cover from Fjern bolten fra låget og låget fra Scoateți șurubul şi apoi capacul the remote. fjernbetjeningen. telecomenzii. Odkręć śrubę pancerza i odmontuj pancerz z Sejměte z dálkového ovládání...
- Page 20 tmplt 12.1.2016 www.sram.com ASIAN HEADQUARTERS WORLD HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C. The Netherlands...