Page 2
Tools and Supplies Værktøj og materialer Scule şi materiale Narzędzia i materiały Nástroje a pomůcky Εργαλεία και παρεχόμενα eksploatacyjne Highly specialized tools and supplies Der kræves meget specielle værktøjer og Pentru montarea componentelor RockShox are required for the installation of your materialer til montering af dine RockShox- sunt necesare scule şi materiale speciale.
Page 3
SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUKTIONER VEDR. SIKKERHED INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE You must read and understand the safety Læs og forstå dokumentet vedrørende Înainte de a începe instalarea trebuie să and warranty document before proceeding sikkerhed og garantier, før du forsætter citiţi şi să înţelegeţi documentul privind with installation.
Page 4
BoXXer ® with BoXXer med direkte BoXXer cu pipă cu Direct Mount Stem monteret frempind montare directă BoXXer ze wspornikiem Vidlice BoXXer s představcem BoXXer με στέλεχος άμεσης montowanym bezpośrednio pro přímou montáž τοποθέτησης (direct mount) Install a headset into the Monter et kronrør på...
Page 5
+ 5 mm Install the fork into the frame, and install the Monter forgaflen på rammen, og monter Montaţi furca în cadru, apoi umărul superior upper crown onto the steerer tube and upper den øvre krone på stilken og inderbenene. pe gâtul şi braţele furcii.
Page 6
Remove the bumpers and the lower crown Fjern stødringene og den nedre krone fra Înainte de a tăia gâtul furcii demontați from the upper tubes before cutting the inderbenene, før stilken skæres over. opritoarele și umărul inferior de pe brațele steerer tube.
Page 7
Install a star nut Monter en stjerne på 15 mm Montaţi o piuliţă în formă ≥ 15 mm (0.6 in) 15 mm (0.6 inches) into the i stilken. de stea de 15 mm în gâtul steerer tube. furcii. Zamontuj w rurze Do trubky sloupku Τοποθετήστε...
Page 8
≥ 2 mm 164 mm ± 2 mm Adjust the upper tubes so that the distance Juster inderbenene, så afstanden mellem Reglați brațele superioare astfel încât between the top of the upper tube to the top toppen af inderbenet til og toppen af den distanta dintre partea de sus a umărului of the lower crown is 164 mm (±...
Page 9
5 N·m (44 in-lb) 5 N·m 5 N·m (44 in-lb) (44 in-lb) 5 N·m (44 in-lb) Tighten the 2 lower crown top bolts to Spænd de 2 nederste kronebolte til 5 N•m, Strângeți cele 2 șuruburi de sus ale umărului 5 N•m (44 in-lb), then tighten the og spænd så...
Page 10
8 N·m (70 in-lb) Install, adjust, and tighten the direct Monter, juster og spænd frempinden til Montați, reglați și strângeți pipa şi mount stem and headset according to direkte montering og styrfittings efter setul de cuvete conform instrucţiunilor the manufacturer’s instructions. producentens anvisninger.
Page 11
BoXXer with BoXXer med stilk BoXXer cu pipă cu montare ® Steerer Tube Stem med frempind pe gâtul furcii BoXXer ze wspornikiem BoXXer s představcem na BoXXer με στέλεχος rury sterowej sloupku řízení σωλήνα λαιμού Install a headset into the Monter styrfittings på Montaţi un set de cuvete bicycle frame and a cykelrammen og et 29,9 mm...
Page 12
Install the fork into the frame, and install the Monter forgaflen på rammen, og monter Montați furca în cadru, apoi umărul superior upper crown onto the steerer tube and upper den øvre krone på stilken og inderbenene. pe gâtul şi brațele furcii. Nu strângeți tubes.
Page 13
Remove the bumpers and the lower crown Fjern stødringene og den nedre krone fra Înainte de a tăia gâtul furcii demontați from the upper tubes before cutting the inderbenene, før stilken skæres over. opritoarele și umărul inferior de pe brațele steerer tube.
Page 14
Install a star nut Monter en stjerne på 15 mm Montaţi o piuliţă în formă ≥ 15 mm (0.6 in) 15 mm (0.6 inches) into the i stilken. de stea de 15 mm în gâtul steerer tube. furcii. Zamontuj w rurze sterowej Do trubky sloupku Τοποθετήστε...
Page 15
≥ 2 mm 164 mm ± 2 mm Adjust the upper tubes so that the distance Juster inderbenene, så afstanden mellem Reglați brațele superioare astfel încât distanta between the top of the upper tube to the top toppen af inderbenet til og toppen af den dintre partea de sus a umărului superior şi partea of the lower crown is 164 mm (±...
Page 16
5 N·m (44 in-lb) 5 N·m 5 N·m (44 in-lb) (44 in-lb) 5 N·m (44 in-lb) Tighten the 2 lower crown top bolts to Spænd de 2 nederste kronebolte til 5 N•m, Strângeți cele 2 șuruburi de sus ale umărului 5 N•m (44 in-lb), then tighten the og spænd så...
Page 17
Install, adjust, Juster og spænd Montaţi, reglaţi and tighten the frempinden og şi strângeţi stem and headset styrfittings efter pipa şi setul de according to the producentens cuvete conform manufacturer’s anvisninger. instrucţiunilor instructions. producătorului. Spænd Tighten the steerer klampebolten til Strângeţi şurubul de clamp bolt to stilken til 8 N•m.
Page 18
Maxle DH™ Installation Montering af Maxle DH Montarea axului Maxle DH Montaż Maxle DH Montáž osy Maxle DH Τοποθέτηση Maxle DH Turn the non-drive side Drej kileudvideren på siden Rotiți expandorul de pe wedge expander counter modsat gevindsiden 3 partea neacționată a clockwise 3 revolutions to omgange mod uret for løsne bicicletei spre stânga cu 3...
Page 19
Maxle DH™ Removal Fjernelse af Maxle DH Demontarea axului Maxle DH Demontaż Maxle DH Vyjmutí osy Maxle DH Αφαίρεση Maxle DH Turn the Drej kileudvideren Rotiți expandorul non-drive side på siden modsat de pe partea wedge expander gevindsiden 3 neacționată a counter clockwise omgange mod uret bicicletei spre...
Page 20
www.sram.com ASIAN HEADQUARTERS WORLD HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C. The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the BoXXer 2019 and is the answer not in the manual?
Questions and answers