Husqvarna 120 Operator's Manual page 44

cadena de sierra y ser lanzadas contra usted. Esto,
aunque no es necesariamente peligroso, puede
sorprenderle y hacerle perder el control de la motosierra.
No sierre nunca troncos apilados ni ramas sin
separarlos antes. Sierre solamente los troncos de trozo
en trozo. Aparte los trozos aserrados para mantener
segura su zona de trabajo. (46)
4 No utilice nunca la motosierra por encima de los
hombros y evite cortar con la punta de la motosierra.
¡No utilice nunca la motosierra con una sola mano!
(47)
5 Para obtener máximo control de la motosierra, es
necesario adoptar una posición estable. No trabaje
nunca subido a una escalera, trepado a un árbol o en
una posición que carezca de una base firme. (48)
6 Corte con velocidad de cadena alta, acelerando al
máximo.
7 Para cortar con la parte superior de la espada, en
sentido ascendente desde la parte inferior del objeto a
cortar, proceda con muchísimo cuidado. Al trabajar con
esta técnica, llamada de cadena impelente, la cadena
empuja la motosierra hacia atrás, hacia el usuario. Si la
cadena de sierra se atasca, la motosierra puede ser
lanzada hacia atrás contra usted. (49)
8 Si el usuario no resiste la fuerza de la motosierra, puede
ocurrir que ésta retroceda tanto que el sector de riesgo
de reculada de la espada toque el árbol y se produzca
una reculada. (50)
El corte con la parte inferior de la espada, en sentido
descendente desde la parte superior del objeto a cortar,
se denomina de corte con cadena tirante. La motosierra
es tirada hacia el árbol y el canto delantero del cuerpo
se apoya contra el tronco. Con esta técnica de cadena
tirante, el usuario controla mejor la motosierra y la
situación del sector de riesgo de reculada de la espada.
(51)
9 Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento de la
espada y la cadena. Al cambiar la espada y la cadena
sólo deben utilizarse las combinaciones recomendadas
por nosotros. Vea las instrucciones bajo los títulos
Equipo de corte y Datos técnicos.
Técnica básica de corte
ADVERTENCIA Nunca utilice la motosierra
!
sosteniéndola con una mano solamente.
Una motosierra no se controla con
seguridad con una mano. Agarre siempre
los mangos con ambas manos, de manera
firme y segura.
General
• ¡Para cortar, utilice siempre la aceleración máxima!
• Después de cada corte de sierra, suelte el acelerador y
deje el motor en vacío (la aceleración máxima
prolongada sin carga, es decir sin que el motor tenga la
resistencia de la cadena en el aserrado, produce avería
grave del motor).
• Corte descendente = con cadena "tirante".
• Corte ascendente = con cadena "impelente".
La técnica con cadena "impelente" supone un mayor riesgo
de reculada. Vea las instrucciones bajo el título Medidas
preventivas de las reculadas.
44 – Spanish
TÉCNICA DE TRABAJO
Designaciones
Tronzado = denominación genérica del corte transversal de
la madera.
Desramado = corte de las ramas de un árbol talado.
Partición = rotura del objeto que se corta antes de concluir el
corte.
Para los trabajos de tronzado deben tenerse en
cuenta cinco factores muy importantes:
1 El equipo de corte no debe quedar apretado en el surco.
(53)
El objeto que se corta no debe partirse. (52)
2
3 Durante el tronzado y después del mismo, la cadena de
la sierra no debe tocar el suelo ni objeto alguno. (54)
¿Hay riesgo de reculada? (4)
4
5 ¿Puede la configuración del terreno y el entorno influir
en su estabilidad y seguridad para caminar y
mantenerse de pie?
Dos factores determinan si la cadena se atascará o si el
objeto que está cortando se partirá: el primero es cómo está
apoyado el objeto antes y después del corte, y el segundo
es si está sometido a tensión.
En la mayoría de casos, estos factores pueden evitarse
efectuando el tronzado en dos etapas: por arriba y por
abajo. Así se neutraliza la propensión del objeto a cortar a
apretar la cadena o a partirse.
IMPORTANTE: Si la cadena se atasca en el corte, pare el
motor. No intente sacar la motosierra por la fuerza. Si lo
hace, puede accidentarse con la cadena cuando se
suelta repentinamente la motosierra. Para soltar la
motosierra, utilice una palanca.
A continuación, se indica un listado teórico de la forma de
tratar las situaciones más comunes con que puede
enfrentarse un usuario de motosierra.
Desramado
Para cortar ramas gruesas deben aplicarse los mismos
principios que para el tronzado.
Corte las ramas difíciles por partes. (55)
Tronzado
ADVERTENCIA No intente nunca serrar
!
troncos apilados ni dos troncos que están
muy juntos. Estos métodos incrementan
drásticamente el riesgo de reculada, que
comportan riesgo de daños personales
graves y peligro de muerte.
Si hay una pila de troncos, se debe separar de ella cada
tronco que se va a cortar, colocarlo en un soporte para
serrar guiadera y cortarlo por separado.
Aparte los trozos cortados de la zona de trabajo. Si los deja
en la zona de trabajo, aumenta el riesgo de reculada por
equivocación y el riesgo de perder el equilibrio cuando
trabaja. (56)