Husqvarna 120 Operator's Manual page 35

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
En las reculadas poco violentas, o al trabajar con el
sector de riesgo de reculada cerca del usuario, el freno
de cadena se activa manualmente con la mano
izquierda.
• En posición de tala, la mano izquierda está en una
posición que permite la activación manual del freno de
cadena. Con este agarre, cuando la mano izquierda está
colocada de forma que no puede influir en el movimiento
de la protección contra reculada, el freno de cadena sólo
se puede activar mediante la función de inercia. (9)
¿Activará siempre mi mano el freno de
cadena en caso de reculada?
No. Hace falta una fuerza determinada para mover la
protección para la mano hacia adelante. Si su mano sólo
roza la protección contra reculada o resbala sobre ella,
puede ocurrir que la fuerza no sea suficiente para activar el
freno de cadena. También debe agarrar con firmeza la
empuñadura de la motosierra cuando trabaja. Si lo hace y
se produce una reculada, puede ocurrir que no suelte el
agarre de la empuñadura delantera y que no active el freno
de cadena, o que el freno de cadena no se active hasta que
la sierra haya girado bastante. En casos así puede suceder
que el freno de cadena no tenga tiempo de detener la
cadena antes de que le toque a usted.
Ello ocurre también en determinadas posturas de trabajo
que impiden que su mano llegue a la protección contra
reculada para activar el freno de cadena; por ejemplo,
cuando se sujeta la sierra en posición de tala.
¿Se activa siempre por inercia el freno de
cadena cuando se produce una
reculada?
No. En primer lugar, su freno debe funcionar. La vida útil de
la máquina puede acortarse y el riesgo de accidentes puede
aumentar si el mantenimiento de la máquina no se hace de
forma adecuada y si los trabajos de servicio y/o reparación
no se efectúan de forma profesional. Para más información,
consulte con el taller de servicio oficial más cercano. En
segundo lugar, la reculada debe tener la fuerza suficiente
para activar el freno de cadena. Si el freno de cadena fuera
demasiado sensible, se activaría constantemente, lo que
sería molesto.
¿Me protegerá siempre el freno de
cadena contra daños si se produce una
reculada?
No. En primer lugar, el freno de cadena debe funcionar para
proporcionar la protección prevista. En segundo lugar, el
freno se debe activar tal como se describe arriba para
detener la cadena de sierra en una reculada. En tercer
lugar, el freno de cadena se puede activar, pero si la espada
está demasiado cerca de usted puede ocurrir que el freno
no tenga tiempo de reducir la velocidad y parar la cadena
antes de que la motosierra le toque.
Solamente usted y empleando una técnica de trabajo
correcta puede eliminar el efecto de reculada y los
riesgos que comporta.
Bloqueo del acelerador
Es fácil probar el freno; vea las instrucciones del capítulo
Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad
de la motosierra. El acelerador (B) se libera cuando se
presiona el bloqueador (A) en la empuñadura (= cuando se
agarra la empuñadura). Recomendamos que haga esta
prueba antes de empezar cada turno de trabajo. En esta
posición el acelerador es bloqueado automáticamente en
ralentí. (10)
Captor de cadena
El captor de cadena está diseñado para captar las cadenas
que se sueltan o se rompen. Normalmente esto se evita con
el tensado correcto de la cadena (vea las instrucciones bajo
el título Montaje) y con un mantenimiento adecuado de la
espada y la cadena (vea las instrucciones bajo el título
Instrucciones generales de trabajo). (11)
Protección de la mano derecha
La protección de la mano derecha, además de proteger la
mano cuando una cadena se suelta o se rompe, impide que
las ramas perjudiquen el agarre del mango posterior. (12)
Sistema amortiguador de vibraciones
Su máquina incorpora un sistema amortiguador diseñado
para reducir al máximo posible las vibraciones y optimizar la
comodidad de uso.
El sistema antivibración de la máquina reduce la transmisión
de las vibraciones de la unidad de motor / equipo de corte a
la unidad de empuñadura de la máquina. El cuerpo de la
motosierra, incluyendo el equipo de corte, va suspendido de
la parte de los mangos con un elemento antivibratorio.
El corte de maderas duras (la mayoría de los árboles
caducifolios) produce más vibraciones que el de maderas
blandas (la mayoría de las coníferas). El corte con un equipo
de corte desafilado o incorrecto (modelo incorrecto o mal
afilado) incrementa el nivel de vibraciones.
ADVERTENCIA La sobreexposición a las
!
vibraciones puede provocar problemas
circulatorios y dolencias de carácter
nervioso, especialmente en personas con
patologías circulatorias. Acuda a un
médico si nota síntomas corporales que
puedan relacionarse con la
sobreexposición a las vibraciones. Son
ejemplos de tales síntomas la pérdida de
sensibilidad, el 'cosquilleo', las
'punzadas', el dolor, la pérdida o reducción
de la fuerza normal o los cambios en el
color y la superficie de la piel. Estos
síntomas se presentan normalmente en
dedos, manos y muñecas. Los síntomas
pueden aumentar en temperaturas frías.
Botón de parada
El botón de parada se utiliza para parar el motor. (13)
Silenciador
El silenciador está diseñado para reducir al máximo posible
el nivel sonoro y para apartar los gases de escape del
usuario.
ADVERTENCIA Los gases de escape del
!
motor están calientes y pueden contener
chispas que pueden provocar incendio. Por
esa razón, ¡nunca arranque la máquina en
interiores o cerca de material inflamable!
Spanish – 35