Tektronix WFM2200 Installation And Safety Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tektronix Manuals
  4. Monitor
  5. WFM2200
  6. Installation and safety manual

Tektronix WFM2200 Installation And Safety Manual

Sd/hd/3g sdi waveform monitor & generator
Hide thumbs Also See for WFM2200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
xx
WFM2200
SD/HD/3G SDI Waveform Monitor and Generator
Installation and Safety
ZZZ
Instructions
*P071301802*
071-3018-02

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WFM2200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tektronix WFM2200

Summary of Contents for Tektronix WFM2200

  • Page 1 WFM2200 SD/HD/3G SDI Waveform Monitor and Generator Installation and Safety Instructions *P071301802* 071-3018-02...

  • Page 3: Installation And Safety

    WFM2200 SD/HD/3G SDI Waveform Monitor and Generator Installation and Safety Instructions This document supports software version 1.5 and above. www.tektronix.com 071-3018-02...
  • Page 4 Copyright © Tektronix. All rights reserved. Licensed software products are owned by Tektronix or its subsidiaries or suppliers, and are protected by national copyright laws and international treaty provisions. Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication supersedes that in all previously published material.

  • Page 5: Table Of Contents

    ビデオ・システムのセットアップ ..............WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 6 前面板控件 ....................WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 7: General Safety Summary

    Recharge battery pack properly. Recharge the battery pack only for the recommended charge cycle at the recommended temperature. Use proper battery charger. Use only the WFM2200 waveform monitor or the WFM200BC external battery charger to charge the WFM200BA battery pack.
  • Page 8 These terms may appear in this manual: WARNING. Warning statements identify conditions or practices that could result in injury or loss of life. CAUTION. Caution statements identify conditions or practices that could result in damage to this product or other property. WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 9 DANGER indicates an injury hazard immediately accessible as you read the marking. WARNING indicates an injury hazard not immediately accessible as you read the marking. CAUTION indicates a hazard to property including the product. The following symbol(s) may appear on the product: WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 10: Compliance Information

    Compliance information Compliance information This section lists the EMC (electromagnetic compliance), safety, and environmental standards with which the instrument complies. WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 11: Emc Compliance

    IEC 61000-4-5:2005. Power line surge immunity IEC 61000-4-6+A1+A2:2006. RF conducted immunity IEC 61000-4-11:2004. Voltage dip and short interruption immunity For compliance with the EMC standards listed here, high-quality shielded interface cables should be used. Inrush current: 13.5 A peak. WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 12 – EMC EN 55022:2006. Radiated and conducted emissions, Class B, in accordance with EN 55103-1:2009. Australia / New Zealand contact. Baker & McKenzie Level 27, AMP Centre 50 Bridge Street Sydney NSW 2000, Australia WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 13: Environmental Considerations

    Contact Rechargeable Battery Recycling Corporation (www.rbrc.org) for U.S.A. and Canada, or your local battery recycling organization. Many countries prohibit the disposal of waste electronic equipment in standard waste receptacles. WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 14 NOTE. See the WFM200BA Rechargeable Battery Pack Instructions (Tektronix part number 075-1041-XX) for information on storage, transportation, and end-of-life recycling or disposal of the WFM200BA Lithium-Ion battery pack.

  • Page 15: Preface

    EMC (electromagnetic compliance), safety, and environmental standards with which the instrument complies Voltage, power, and environmental requirements to use the product External connection requirements Installation procedures and examples Power-on and power-off procedures Front panel control descriptions WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 16: Accessories

    Accessories Unpack the instrument and check that you have received all of the items listed in the following table. Check our Web site (www.tektronix.com) for the most current information on product accessories. You may want to save the shipping carton and packing materials (including the anti-static bag) in case you need to ship the instrument.
  • Page 17 To reduce risk of fire and shock, use the certified power cord provided with the product. Optional accessories If you ordered any of the following optional accessories, the items were shipped separately. WFM200BA Rechargeable Battery Pack WFM200BC External Battery Charger WFM200FSC Soft Carrying Case WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 18: Documentation

    Table 1: Product documentation Item Purpose Location Installation and Provides safety and Printed manual and also available at www.tektronix.com/manuals Safety Instructions compliance information (this manual) with hardware installation instructions and associated safety warnings. This manual is available in English, Japanese, and Simplified Chinese.

  • Page 19: Operating Requirements

    Operating requirements Operating requirements This section provides the specifications that you need to know to operate your product safely and correctly. See the WFM2200 Specifications and Performance Verification Technical Reference for additional information on specifications. Electrical ratings Power requirements This instrument is intended to be powered by a 19 VDC input or by the WFM200BA Lithium-Ion rechargeable battery pack.
  • Page 20 Use the proper power cord with the AC adapter. (See page 11, International power cords.) NOTE. See the WFM2200 Specifications and Performance Verification Technical Reference for additional information on power and environmental requirements. Battery power This instrument can be powered by a Lithium-Ion rechargeable battery pack.

  • Page 21: Environmental Ratings

    To allow for proper airflow, there must be at least 2 inches of clearance on both sides of the instrument, and at least 2 inches of clearance from the top edge of the instrument. WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 22: Physical Specifications

    12 pounds (5.4 kilograms), approximate, excluding options and accessories Cleaning Cleaning is not required for the safe operation of the instrument. However, if you wish to perform routine cleaning on the exterior of the instrument, refer to the WFM2200 User Manual. WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 23: Connections

    Connections Connections The following figure shows the location of the external connections to the instrument. Use the reference numbers to locate the connector descriptions in the following table. Instrument connections WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 24 Ethernet. A 10/100/1000 BaseT Ethernet interface. The Ethernet connector is a standard RJ-45 connector. Tripod Mount. A ¼-20 threaded hole for mounting the instrument on a camera tripod. (See page 25, Tripod installation.) 3G-SDI support is available with Option 3G installed. WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 25: Installation

    If the airflow is restricted or blocked and the instrument does not shut down, the risk of fire is increased and the instrument could be permanently damaged. WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 26: Power Cord Installation

    Connect the AC adapter to the power connector on the instrument top panel as shown below. NOTE. If a battery pack is installed in the instrument, it will automatically charge whenever the supplied AC adapter is connected, whether the instrument is On, Off, or in Standby mode. WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 27: Battery Pack Installation

    Installation Battery pack installation The WFM2200 waveform monitor is shipped with a WFM200BA Lithium-Ion rechargeable battery pack. Perform the following steps to install the battery pack. NOTE. For optimum performance, charge the battery pack completely before using it for the first time or after prolonged storage.
  • Page 28 Installation 3. Secure the battery pack tab as shown below. 4. Replace the battery compartment cover: a. Insert the three tabs on the battery cover into the chassis slots as shown below. WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 29 Installation b. Close the battery cover and turn the battery cover ring ¼ turn clockwise to secure the cover. c. Press the battery cover ring down so that it latches into place as shown below. WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 30 Item Description Battery fully charged, AC adapter plugged in Battery partially charged, AC adapter plugged in and charging Battery level low, AC adapter not plugged in Battery level critically low, AC adapter not plugged in WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 31: Tripod Installation

    Installation Tripod installation The bottom panel provides a ¼-20 threaded hole that can be used to mount the instrument on a camera tripod as shown below. WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 32: Video System Installation

    Route one or more incoming serial signals into the SDI inputs on the instrument. stream of a serial receiver NOTE. See the WFM2200 Specifications and Performance Verification Technical Reference for the maximum allowed cable lengths. To monitor the embedded Route the incoming serial signal into one of the SDI inputs on the instrument.
  • Page 33 > Outputs > Test Signal Genlock menu to enable the genlock function and to signal to the external configure the genlock vertical and horizontal timing offsets. The Generator Status reference signal display and the Status Bar indicate the status of the genlock function. WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 34: Power-On And Power-Off Procedures

    2. Press the Power button on the instrument front panel to turn the instrument on. 3. If you are powering the instrument using only the battery pack, check the power level before operating the instrument. (See page 24, Battery charge level indicators.) WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 35 Press and hold the Power button for 5 seconds and then release the button to immediately power off the instrument. NOTE. To remove power completely from the instrument, disconnect the AC adapter from the power connector and remove any installed battery pack. WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 36: Front Panel Controls

    In the configuration menu, select the Utilities submenu. The View Instruments Options entry lists the options installed on your instrument. Layout and usage The front panel elements shown below are described in the table that follows. WFM2200 front panel WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 37 Audio pop-up menu. GAMUT Press to check the gamut of an SDI video signal. Select from one of three proprietary Tektronix displays: Arrowhead, Diamond, and Split Diamond. Press and hold to access the Gamut pop-up menu. STATUS Press to view signal status and information.
  • Page 38 Sound levels and impedance can vary between headphones. Power button Press to put the instrument in Standby mode or to turn the power on or off. (See page 28, Power-on and power-off procedures.) WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 39 The settings in the Display, Main, and Preset menus are also global. The Capture button can be either global or tile specific depending on the setting in the Configuration menu (Display Settings > Freeze Affects). WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 40: 安全にご使用いただくために

    り外して、本製品の電源を完全に切断してください。 カバーを外した状態で動作させないでください: カバーやパネルを外した状態 で本製品を動作させないでください。 ただし、バッテリ・パックの装着または交 換が目的であれば、本製品の使用中にバッテリ格納スペースのカバーを開け てもかまいません。 故障の疑いがあるときは動作させないでください: 本製品に故障の疑いがあ る場合、資格を有するサー ビス担当者に検査を依頼してください。 露出した回路への接触は避けてください: 電源が投入されているときに、露出 した接続部分や部品に触れないでください。 バッテリ・パックは正しく交換してください: 指定されたタイプおよび定格のバッ テリ・パックと交換してください。 バッテリ・パックの再充電を適切に行ってください: バッテリ・パックの再充電 は、推奨温度の下で、推奨される充電サイクルでのみ行うようにしてください。 適切なバッテリ・チャージャを使用してください: WFM200BA 型バッテリ・パッ クを充電するには、WFM2200 型波形モニタまたは WFM200BC 型外部バッテ リ・チャージャを使用してください。 適切な AC アダプタを使用してください: 本製品専用の AC アダプタのみをご 使用ください。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 41 安全にご使用いただくために 本製品を輸送または保管する前にバッテリ・パックを取り外してください: 本 製品を密閉容器（WFM200FSC 型ソフト・キャリング・ケースなど）に入れて輸送 または保管する際は、事前にバッテリ・パックを取り外しておいてください。 湿気の多いところでは動作させないでください: 爆発性のあるガスがある場所では使用しないでください: 製品の表面を清潔で乾燥した状態に保ってください: 充分な換気を行ってください: ユーザ・マニュアルの設置手順を参照し、充分 な換気を確保してください。 このマニュアル内の用語 このマニュアルでは次の用語を使用します。 警告： 人体や生命に危害をおよぼすおそれのある状態や行為を示します。 注意： 本製品やその他の接続機器に損害を与えるおそれのある状態や行為 を示します。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 42 安全にご使用いただくために 本製品に関する記号と用 本製品では、次の用語を使用します。 語 DANGER：ただちに人体や生命に危険をおよぼす可能性があることを示し ます。 WARNING：人体や生命に危険をおよぼす可能性があることを示します。 CAUTION：本製品を含む周辺機器に損傷を与える可能性があることを示 します。 本製品では、次の記号を使用します。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 43: 適合性に関する情報

    適合性に関する情報 適合性に関する情報 このセクションでは、本器が適合している EMC 基準、安全基準、および環境 基準について説明します。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 44: Emc 適合性

    EN 55103-2:2009、第 2 部：イミュニティ EN 55103-2:2009、付属書類 A、磁場放射イミュニティ EN 55103-2:2009、付属書類 B、平衡信号および制御ポート CM イミュ ニティ IEC 61000-4-2+A1+A2:2000、静電気放電イミュニティ IEC 61000-4-3+A1:2007: RF 電磁界イミュニティ IEC 61000-4-4:2004：ファスト・トランジェント／バースト・イミュニティ IEC 61000-4-5:2005：電源サージ・イミュニティ IEC 61000-4-6+A1+A2:2006、RF 伝導イミュニティ IEC 61000-4-11:2004、電圧ディップと瞬断に対するイミュニティ ここに挙げた各種 EMC 規格に確実に準拠するには、高品質なシールドを持つインタフェー ス・ケーブルが必要です。 突入電流：13.5 A ピーク WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 45 ACMA に従い、次の規格に準拠することで Radiocommunications Act の EMC 条項に適合しています。 ジ ー ラ ン ド 適 合 宣 言 - EN 55022:2006、放射および伝導エミッション、クラス B、EN 55103-1:2009 に準拠 オーストラリア／ニュージーランドの連絡先: Baker & McKenzie Level 27, AMP Centre 50 Bridge Street Sydney NSW 2000, Australia WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 46: 環境への配慮

    い ま す 。 CR リ チ ウ ム 電 池 は カ リ フ ォ ル ニ ア 州 法 に よ り 過 塩 素 酸 塩 材 と し て 規 定 さ れ 、 特 別 な 取 り 扱 い が 求 め ら れ て い ま す 。 詳 細 に つ い て は 、 www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate を参照してください。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 47 未満です。 等価リチウム含有量は、UN Manual of Tests and Criteria Part III リの輸送 Section 38.3 の規定に準拠し、1 パックあたり 8 g 未満、1 セルあたり 1.5 g 未 満に抑えられています。 リチウム・イオン・バッテリを輸送する際は、該当するすべての地域、国の 規制、および国際規制を必ず確認してください。 使用期限切れ、損傷、またはリコールされているバッテリの輸送は、特別に 制限または禁止されることがあります。 このバッテリ・パックは、輸送中の短絡や損傷を防ぐため、十分に保護す る必要があります。 有害物質に関する規制 この製品は産業用監視および制御装置に分類され、2017 年 7 月 22 日まで は、改正 RoHS Directive 2011/65/EU による含有制限の適用範囲外です。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 48: まえがき

    まえがき まえがき このマニュアルでは次の項目について説明します。 人体への損傷を避け、本製品や本製品に接続されている製品への損傷を 防止するための、安全性に関する要注意事項 本製品が適合している EMC 基準、安全基準、および環境基準 本製品を使用するための電圧、電力、および環境要件 外部接続要件 設置手順と例 電源投入／遮断の手順 フロント・パネルのコントロール類詳細 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 49: アクセサリ

    なお、本製品の梱包に使用されていた段ボールやパッキン（静電気防止バッグ など）を捨てずに保管しておいてください。将来、本製品の輸送が必要になっ たときに役に立ちます。 アクセサリ 当社部品番号 071-3018-XX WFM2200 型波形モニタの設置と安全性に関する取扱説明書 (45 ページ 「マニュアル」 参照)。 075-1041-XX WFM200BA 型充電式バッテリ・パック取扱説明書 (45 ページ 「マニュアル」 参照)。 WFM200BA 型リチウムイオン充電式バッテリ・パック WFM200BA 型 119-7910-XX AC 電源アダプタ 電源コード なし 注： 本製品に同梱の電源コードの種類については、「各国／地域の電源コード」の セクションを参照してください (44 ページ参照)。 99 型オプションをご注文の場合、電源コードは付属していません。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 50 オプションA6 型 - 日本仕様電源 オプションA10 型 - 中国仕様電源 オプションA11 型 - インド仕様電源 オプション A12 型 - ブラジル仕様電源 オプション A99 型 - 電源コードなし オプション A99 型をご注文の場合、本製品に使用する電源コードが国または地域の基準を満た したものであるかどうかは、お客様（エンド･ユーザ）の責任で確認していただくことになります。 注意： 発火または感電の危険性を減らすため、本製品には必ず基準に適合 した電源コードをご使用ください。 以下のオプショナル・アクセサリは、いずれも個別発送となります。 オプショナル・アクセサリ WFM200BA 型充電式バッテリ・パック WFM200BC 型外部バッテリ・チャージャ WFM200FSC 型ソフト・キャリング・ケース WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 51: マニュアル

    で入手できます。 機密およびセキュ 本製品の機密保護および リティに関する説 セキュリティについて説明し 明 ます。 リリース・ノート 特定のソフトウェア・バージョ www.tektronix.com/manuals で入手できます。 ンの主な機能と既知の制限 事項について説明します。 WFM200BA 型充 リチウムイオン・バッテリ・パッ 印刷マニュアルは www.tektronix.com/manuals で入手できます。 クの安全性、操作方法、リサ 電式バッテリ・パッ ク取扱説明書 イクル方法について説明し ます。 WFM200BC 型外 外部バッテリ・チャージャ（オ 印刷マニュアルは www.tektronix.com/manuals で入手できます。 部バッテリ・チャー プショナル）の安全性と操作 ジャ取扱説明書 方法について説明します。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 52: 動作の要件

    本製品を外部 AC アダプタに接続して使用する場合、以下の電源要件が適 用されます。 警告： 発火すると、人的、物的な被害が生じる危険があります。 発火の危険 をなくすため、付属の AC アダプタ以外の外部 DC 電源を使用する場合は、 過電流遮断器（ヒューズなど）が搭載されていることを確認してください。 アース近辺に 1 本の通電導体（中性線）を使用した単相電源。 電源の周波数は 50 Hz または 60 Hz、動作電圧の範囲は AC100 ～ 240 V です。 消費電力の代表値は 27 W です。 警告： 発火および感電の危険性を減らすため、主電源の電圧変動が動作電 圧レンジの 10% を超えていないことを確認してください。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 53 期保管後の使用時には、バッテリを完全に充電してください。 本製品にバッテリ・パックを装着し、付属 AC アダプタを接続した状態では、本 製品の電源がオン／オフのどちらでも、また、スタンバイ・モードかどうかに関 わらず、バッテリ・パックは充電されます。 本製品の操作状況によって充電速 度が変わることはありません。 本製品で WFM200BA 型バッテリを使用する場合は、この後に示すバッテリに ついての安全上の注意を必ずお読みください。 バッテリ・パックの取り扱いお よびメンテナンスについては、『WFM200BA 型充電式バッテリ・パック取扱説 明書』を参照してください。 注意： バッテリ・パックの損傷を避けるために、バッテリ・パックの充電には、波 形モニタまたは WFM200BC 型バッテリ・チャージャ（オプショナル）のみを使用 してください。他の電圧ソースにはバッテリ・パックを接続しないでください。 バッテリ・パックの過熱を避けるため、40 ℃ 以上の高温下では充電しないでく ださい。過熱状態になるとバッテリ・パックは充電を中止します。 バッテリ・パックが充電を中止する温度は、充電電流とバッテリの放熱特性に よって変化します。 本製品を使用しながらバッテリ・パックを充電している場合、 この変化の幅が特に大きく、 実際、 40 ℃ 未満でもバッテリの充電が中止する ことがあります。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 54: 環境要件

    結露しない状態、+60 ℃以下で 5% ～ 90% の相対湿度（% RH） 高度 動作時 9,842 フィート（304,800.00 cm）以下 非動作時 40,000 フィート（12,192 m）以下 冷却 可変速ファンにより強制空冷を実行。 吸気口は本製品の左右両側面と底面にあります。 このいずれかの通気口のう ち 1 つはふさいでもかまいません。たとえば、ハンド・ストラップを使って本製 品を手持ちにしている場合や、本製品を作業台の上に立てて使用する場合 がこれにあたります。 排気口は本製品の背面にありますが、これはふさいではいけません。 必要なス ペースが保たれるのであれば、本製品はゴム製カバーを付けた状態でなめらか な平面の上にフラットに寝かせてもかまいません。 十分空気の流れを確保するため、本製品の左右両側面には最低 2 インチのス ペース、上面についても最低 2 インチのスペースが必要です。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 55: 物理仕様

    特性 標準 寸法 高さ 8.5 インチ（215.9 mm） 幅 8.2 インチ（208.3 mm） 奥行き 1.4 インチ（35.6 mm） 重量 本体 4 ポンド（1.81 kg）、バッテリ・パックを含む バッテリ・パックの重量は 1 ポンド（0.45 kg） 輸送 約 12 ポンド（5.4 kg）、オプションとアクセサリを含む クリーニング 本製品は特にクリーニングなどしなくても安全に操作できますが、 本製品の筐 体を定期的にクリーニングする場合、『WFM2200 型ユーザ・マニュアル』を参 照してください。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 56 接続 接続 以下に、本製品の外部接続用コネクタの配置を示します。 項目番号を頼りに 以下の図と表を照らし合わせ、各コネクタの位置と機能を確認してください。 機器の接続 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 57 SDI B 入力は自己終端です。 SDI A： デジタル A コンポーネントのシリアル・デジタル入力。複 数のフォーマットと標準規格をサポートしています。 注： SDI A 入力は自己終端です。 USB： USB コネクタ。サム・ドライブなどの外部デバイスの接続に 使用します。 ヘッドフォン： オーディオ信号用ミニ・ヘッドフォン・ジャック。 イーサネット：10/100/1000 BASE-T イーサネット・インタフェース に対応。イーサネット・コネクタは、標準の RJ-45 コネクタです。 三脚架： ¼-20 ねじ穴。本製品をカメラ用の三脚に載せるのに使 用します (59 ページ 「三脚への取り付け」 参照)。 オプション 3G 型を使用の場合、3G-SDI サポートを利用できます。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 58 設置 設置 ハンドヘルド型の本製品は金属製シャーシに収められ、保護用のゴム製カバー 付きで出荷されます。 底面のパネルには、本製品を三脚架に乗せて使用する のに必要なフランジ（ねじ穴あり）が付いています。 コンソールへの埋め込みなど、独自の設置方法で本製品を使用する必要があ る場合は、十分な通気を確保してください。また、側面の通気口から取り込む 空気の温度が 40 ℃を超えないよう対処する必要があります。通気口は絶対に ふさがないでください。 冷却と通気確保のための注意事項については、「環境 要件」のセクションを参照してください (48 ページ 「環境要件」 参照)。 注意： 発火の危険性を回避するため、十分な通気を確保してください。通気 が不十分であると、本製品がシャットダウンすることもあります。クローゼットな ど、換気設備の整っていない狭い密閉空間に本製品を設置した場合、十分な 通気を確保できません。 通気が不十分または皆無の状態でありながらシャッ ト・ダウンしない場合、発火に至る危険性が増大し、本製品に回復不能な損傷 が生じる可能性があります。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 59: 電源コードの取り付け

    設置 電源コードの取り付け AC アダプタを本製品上面パネルの電源コネクタに接続してください（下図を 参照）。 注： 本製品にバッテリ・パックを装着し、付属 AC アダプタを接続した状態で は、本製品の電源がオン／オフのどちらでも、また、スタンバイ・モードかどうか に関わらず、バッテリ・パックは充電されます。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 60: バッテリ・パックの装着

    設置 バッテリ・パックの装着 WFM2200 型波形モニタは、WFM200BA 型リチウムイオン充電式バッテリ・パッ ク付きで出荷されます。 このバッテリ・パックの装着手順は以下のとおりです。 注： 最適なパフォーマンスを引き出すため、バッテリの初回使用時および長 期保管後の使用時には、バッテリを完全に充電してください。 AC アダプタからの供給電力で本製品を操作している場合は、いつでもバッテ リ・パックを装着、取り外し、または交換することができます。 バッテリ・パックの詳細については、『WFM200BA 型充電式バッテリ・パック取 扱説明書』を参照してください。 1. 本製品のリア・パネルで、バッテリ格納スペースのカバーを取り外します。 a. バッテリ・カバーのリングを引き起こします。 b. バッテリ・カバーのリングを左に 1/4 回転させます。 c. バッテリ・カバーを取り外します。 2. WFM200BA 型バッテリ・パックをバッテリ格納スペースに挿入します（下図 を参照）。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 61 設置 3. バッテリ・パックのタブを固定します（下図を参照） WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 62 設置 4. バッテリ格納スペースのカバーを元に戻します。 a. バッテリ・カバーの 3 つのタブをシャーシのスロットに挿入します（下図 を参照）。 b. バッテリ・カバーを閉め、バッテリ・カバーのリングを右に 1/4 回転させ カバーを固定します。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 63 設置 c. バッテリ・カバーのリングを寝かせ、所定の位置に戻します（下図を参 照）。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 64 設置 バッテリ充電レベル・イン WFM200BA 型バッテリ・パックを本製品に装着していない場合、バッテリ・パッ ク背面の Check ボタンを押すことで、充電レベルを確認することができます。 ジケータ LED がバッテリの残量を 20% 刻みで示します。 バッテリ・パックを本製品に装着している場合、ステータス・バーの右端に充電 レベルが表示されます。 以下の表に、充電レベル・メータのアイコン表示例を 示します。 表 8: バッテリ充電レベル・メータ・アイコン メータ表示 説明 バッテリは完全に充電、AC アダプタが接続されている バッテリは不完全に充電、AC アダプタが接続されている バッテリ・レベル低下、AC アダプタは接続されていない バッテリ・レベルほぼゼロ、AC アダプタは接続されて いない WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 65: 三脚への取り付け

    設置 三脚への取り付け 底面のパネルには ¼-20 のねじ穴が切られています。この穴を使用して、本製 品をカメラ用の三脚に取り付けることができます（下図を参照）。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 66: ビデオ・システムのセットアップ

    1 つまたは複数の入力シリアル信号を本体の SDI 入力に接続します。 シ リ ア ル 受 信 側 の ビ デ オ・ビット・ストリームをモ ニタするには 注： ケーブルの許容最大長については、『WFM2200 型の仕様および性能検 査のテクニカル・リファレンス』を参照してください。 入力シリアル信号を本製品のいずれかの SDI 入力に接続します。 シリアル・デジタル・ビデ オ ・ ス ト リ ー ム の エ ン ベ デッド・オーディオ信号を モニタするには WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 67 SDI 出 力 信 号 を 外 部 リ SDI 出力信号を外部リファレンス信号に GEN ロックさせるには、CONFIG > Outputs > Test Signal Genlock メニューを使用して GEN ロック機能を有効に フ ァ レ ン ス 信 号 に GEN し、GEN ロックの垂直方向および水平方向のタイミング・オフセットを設定しま ロックさせるには す。 Generator Status 画面およびステータス・バーに、GEN ロック機能のステー タスが表示されます。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 68: 電源投入、電源遮断の手順

    クから電力を供給することができます。 電源要件の詳細については、「電気定 格」のセクションを参照してください (46 ページ参照)。 電源投入 1. 本製品を電源に接続します。 AC アダプタ： 本製品の電源コネクタに AC アダプタを接続します (53 ページ 「電源コードの取り付け」 参照)。 バッテリ・パック： WFM200BA 型バッテリ・パックを挿入します。 (54 ペー ジ 「バッテリ・パックの装着」 参照)。 2. フロント・パネルの電源ボタンを押して、電源を投入します。 3. 本製品をバッテリ・パックのみで使用する場合は、操作を開始する前に充 電レベルをチェックします。 (58 ページ 「バッテリ充電レベル・インジケー タ」 参照)。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 69 電源ボタンを押します。この場合、Power off or Standby ダイアログ・ボック スでは、5 秒以内に選択を行う必要があります。5 秒を経過すると、本製品の 電源は自動的に遮断されます。 Power off。 これはデフォルトの選択です。 SEL ボタンを押せば、ただ ちに本製品の電源を遮断できます。または、5 秒間待機すれば、電源 は自動的に遮断されます。 Standby。 矢印ボタンを使用して Standby を選択し、本製品をスタンバ イ・モードに切り替えます。 スタンバイ・モードでは、通常動作時に比 べて消費電力が低く抑えられます。また、完全に電源を遮断した場合 に比べて、短い時間で作業を再開できます。 Cancel。 電源を遮断する操作をキャンセルする場合は、矢印ボタンを 使用して Cancel を選択します。 本製品の電源をただちに遮断するには、電源ボタンを長押し（5 秒間）し て離します。 注： 本製品への電源供給を完全に断つには、AC アダプタを電源コネクタか ら外します。装着しているバッテリ・パックがある場合には取り外します。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 70: フロント・パネル・コントロール

    フロント・パネル・コントロール フロント・パネル・コントロール 注： このセクションに記載されているコントロールの一部は、オプションによって 異なります。本製品に搭載されているオプションを表示するには、CONFIG ボタ ンを押します。設定メニューで、Utilities サブメニューを選択してください。View Instruments Options に、本製品に搭載されているオプションが表示されます。 レイアウトと使用方法 次の図にフロント・パネル要素を示し、それに続く表で各要素について説明し ます。 WFM2200 型フロント・パネル WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 71 押すと、Waveform 画面と Lightning 画面の水平倍率が切り替わります 長押しす ると、Magnification ポップアップ・メニューが表示され、倍率設定を選択すること ができます。 GAIN 押すと、Waveform、Vector、Lightning、Bowtie 画面のゲインが切り替わります。 長 押しすると、Gain ポップアップ・メニューが表示されます。 押すと、Variable Gain 機能の有効／無効が切り替わります。 有効の場合、汎用ノ ブを使用して信号ゲインを調節することができます。 LINE 押すと、Line Select モードの有効／無効が切り替わります。 有効の場合、汎用ノブ と矢印ボタンを使用して表示するラインとフィールドを選択することができます。 Datalist 画面で SEL ボタンを押すと、ライン選択とサンプル選択が切り替わります。 CURSOR 押すと、測定カーソルの有効／無効が切り替わります。 有効の場合、汎用ノブと矢 印ボタンを使用してカーソル位置を調節することができます。 長押しすると、Cursor ポップアップ・メニューが表示されます。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 72 押すと、同期ソース信号（内部リファレンス信号、または REF IN 入力に接続されて いるアナログ・ビデオ・リファレンス信号）が切り替わります。 Display Select 押すと、選択されているタイルが順次切り替わります。 長押しすると、全画面モード と 4 タイル表示モードが切り替わります。 このボタンは、デフォルトではタイル選択ボタンとして機能します。 MAIN ボタン・ メニューを使用してこのボタンの機能を変更し、選択したタイルでの画像のサム ネール表示のオン／オフを切り替えられるようにすることもできます。 サムネー ルの位置は自動的に決定されます。 矢印ボタン、SEL ボタン 矢印ボタンを押すと、メニュー・ペインと選択項目の間を移動、または値を増減する ことができます。 SEL ボタンを押すと、選択したパラメータを設定できます。 汎用ノブ パラメータの選択または調節、メニュー項目およびオンライン・ヘルプ項目の移動に 使用します。 汎用ノブが有効な場合、パラメータの隣にノブのアイコンが表示され、 そのパラメータが有効化されていて汎用ノブの制御対象であることがわかります。 このボタンを押してから汎用ノブを使用すると、Waveform、Vector、Lightning、 Bowtie の各画面でトレース位置を調節できます。 上／下矢印ボタンを使用する とより細かな調節が、左／右矢印ボタンを使用すると調節方向（水平／垂直）の 切り替えが可能です。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 73 フロント・パネル・コントロール コントロール要素またはグルー プ 説明 このボタンを押してから汎用ノブおよび上／下矢印ボタンを使用すると、ボリューム を調節できます。 Audio タイルを選択していて、どのメニューもアクティブになって いない場合は、汎用ノブでボリュームを調節できます。 振幅の大きいオーディオ信号をモニタしている場合、ボリューム・レベルが 90% を 超えるとオーディオ信号でクリッピングが発生する可能性があります。 警告： 聴覚障害の危険性を避けるため、ヘッドフォンは必ず音声レベルを下げた 状態でヘッドフォンジャックに接続してください。音声レベルとインピーダンスはヘッ ドフォンによって異なります。 電源ボタン このボタンを押すと、本製品をスタンバイ・モードに移行、またはスタンバイ・モード から復帰させることができます(62 ページ 「電源投入、電源遮断の手順」 参照)。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 74 モードを RGB から YPbPr に変更するなど）。 ポップアップ・メニューを表示 するには、目的のボタンを長押し（2 秒程度）します。 機器全体の設定：Configuration メニューのパラメータは、機器全体の設定 です。Configuration メニューでは、波形の色やネットワーク・アドレスの設 定など、変更頻度の少ない設定をコントロールできます。 コントロールの範囲 コントロールには、機器全体およびすべてのタイルに影響するものと、アクティ ブなタイルにのみ影響するものがあります。 一般に、フロント・パネルのボタン またはポップアップ・メニューで設定した制御内容は、アクティブなタイルにの み適用されます （Input ボタン、Ref ボタン、およびすべてのオーディオ機能と ゼネレータ機能は例外で、いずれも全体に適用されます）。 Configuration メニューで設定したコントロールについては、その効果は常に全 体に適用されます。 また、Display、Main、Preset の各メニューの設定も全体に 適用されます。 Capture ボタンの効果は、全体に適用される場合と特定のタイルにのみ適用さ れる場合がありますが、これは Configuration メニュー（Display Settings > Freeze Affects）での設定に依存します。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 75: 常规安全概要

    断开电源: 拔掉外部交流适配器的电源线将产品从市电电源上断开。同时 取出所安装的电池组将产品完全断电。 切勿开盖操作: 外盖或面板打开时请勿操作本产品。仪器在工作时可以打 开电池盖拆装电池。 怀疑故障时不要操作: 如果怀疑本产品已损坏，请让合格的维修人员进行 检查。 远离外露电路: 电源接通后请勿接触外露的接头和元件。 正确更换电池组: 仅使用指定类型和额定规格的电池组进行更换。 正确对电池组充电: 请仅按照建议的充电周期并在建议的温度下对电池组 进行充电。 正确使用电池充电器: 仅使用 WFM2200 波形监视器或 WFM200BC 外部电池 充电器对 WFM200BA 电池组充电。 使用合适的交流适配器: 只能使用为本产品指定的专用交流适配器。 运输或储存仪器之前要取出电池组: 在封闭的容器（例如 WFM200FSC 软提 包）中运输或储存仪器时要取出电池组。 请勿在潮湿环境下操作: 请勿在易燃易爆的气体中操作: 保持产品表面清洁干燥: 保持适当的通风: 有关如何安装产品使其保持正常通风的详细信息，请参 阅手册中的安装指南。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 76 常规安全概要 本手册中的术语 本手册中可能使用以下术语： 警告： “警告”声明指出可能会造成人身伤害或危及生命安全的情况或 操作。 注意： “注意”声明指出可能对本产品或其他财产造成损坏的情况或操 作。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 77 常规安全概要 产品上的符号和术语 以下术语可能在产品上出现： DANGER “危险”表示您看到该标记时可直接接触到人身伤害的危险。 WARNING “警告”表示您看到该标记时不会直接接触到人身伤害的危 险。 CAUTION “注意”表示可能会对本产品或其他财产带来的危险。 产品上可能出现以下符号： WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 78: 符合性信息

    第 2 部分：抗扰性 EN 55103-2:2009，附件 A。 放射性磁场抗扰性 EN 55103-2:2009，附件 B。 平衡信号和控制端口共模抗扰性 IEC 61000-4-2+A1+A2:2000。 静电放电抗扰性 IEC 61000-4-3+A1:2007。 射频电磁场抗扰性 IEC 61000-4-4:2004。 电气快速瞬变/突发抗扰性 IEC 61000-4-5:2005。 电源线路浪涌抗扰性 IEC 61000-4-6+A1+A2:2006。 射频传导抗扰性 IEC 61000-4-11:2004。 电压跌落和短时中断抗扰性 为确保符合上面列出的 EMC 标准，应使用高质量的屏蔽接口电缆。 浪涌电流：13.5 A 峰值。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 79 Bracknell, RG12 1RF, United Kingdom（英国） 澳大利亚/新西兰一致性 根据 ACMA，符合 Radiocommunications Act（无线电通信法）有关 EMC 规 声明 - EMC 定的以下标准： EN 55022:2006。 放射和传导辐射量，B 类，依照 EN 55103-1:2009。 澳大利亚/新西兰联系方式: Baker & McKenzie Level 27, AMP Centre 50 Bridge Street Sydney NSW 2000, Australia WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 80: 环境注意事项

    高 氯 酸 盐 材 料 : 此 产 品 包 含 一 个 或 多 个 CR 型 锂 电 池 。 按 照 加 州 规 定 ， CR 锂 电 池 被 归 类 为 高 氯 酸 盐 材 料 ， 需 要 特 殊 处 理 。 详 情 参 见 www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 81 符合性信息 运输锂离子电池 本产品中的锂离子充电电池组的容量在 100 Wh 以下。按照联合国《试验 和标准手册》第三部分第 38.3 节中的定义，每个电池组中锂当量含量在 8 克以下，单个原电池中锂当量含量在 1.5 克以下。 在运输锂离子电池之前，请始终核实所有现行的地方、国内和国际法 规。 在某些情况下，会特别限制或禁止对报废、损坏或回收的电池进行运 输。 在运输过程中，电池组要有足够保护以防短路或损坏。 有害物质限制 本产品归类于工业监视和控制仪器，不需要遵守改版 RoHS 指令 2011/65/EU （截至 2017 年 7 月 22 日）中的物质限制。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 82 前言 前言 本文档包含以下信息： 有关避免人身伤害，并防止损坏本产品或与本产品连接的任何产品的 安全性预防措施 仪器遵循的 EMC（电磁兼容性）、安全和环境标准 使用本产品的电压、功率和环境要求 外部连接要求 安装步骤和示例 开机和关机步骤 前面板控件说明 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 83 前言 附件 打开仪器包装，检查是否收到下表中所列的所有物品。请访问我们的网站 (www.tektronix.com) 了解有关产品附件的最新信息。 可能要保留运输用包装箱及包装材料（包括防静电袋），以备装运仪器时 使用。 附件 Tektronix 部件号 071-3018-XX WFM2200 波形监视器安装和安全说明 文档 ( 见第79页， 075-1041-XX WFM200BA 可充电电池组使用说明 文档 ( 见第79页， WFM200BA WFM200BA 锂离子可充电电池组 119-7910-XX 交流电源适配器 电源线 不适用 说明： 请查阅“国际电源线”了解仪器所带的电源线类型。 ( 见第78页) 如果订购了选件 99，则不带电源线。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 84 选件A3 – 澳大利亚电源 选件A5 – 瑞士电源 选件A6 – 日本电源 选件A10 – 中国电源 选件A11 – 印度电源 选件A12 – 巴西电源 选件A99 – 无电源线 如果订购 A99 选件，最终用户应负责确保本仪器使用的是经过所在国家和地区认证的 电源线。 注意： 为减少起火和电击风险，请使用产品随附的经过认证的电源线。 可选附件 如果订购以下任何可选附件，则将单独发货。 WFM200BA 充电电池组 WFM200BC 外部电池充电器 WFM200FSC 软提包 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 85 文、日文和简体中文版本。 用户手册 提供操作和应用信息。本 在线查阅：www.tektronix.com/manuals 手册提供英文版本。 联机帮助 详细的仪器操作和用户界 可从仪器上访问 面帮助。 技术规格和性能 技术规格和仪器性能检查 在线查阅：www.tektronix.com/manuals 验证技术参考 步骤。 解密和安全指南 提供产品保密处理的相关 在线查阅：www.tektronix.com/manuals 信息。 发行说明 介绍特定软件版本发行的 在线查阅：www.tektronix.com/manuals 主要功能和已知限制。 WFM200BA 可充电 提供锂离子电池组的安全、 印刷版，也可在线查阅：www.tektronix.com/manuals 电池组使用说明 操作和回收信息。 WFM200BC 外部电 提供可选的外部电池充电 印刷版，也可在线查阅：www.tektronix.com/manuals 池充电器使用说 器的安全和操作信息。 明 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 86: 操作要求

    警告： 火灾可导致人员受伤和/或财产损坏。为防止火灾风险，在使用非 附带的交流适配器所提供的外部直流电源时，确保其带有合适的限流装置 （例如保险丝）。 单相电源，其中有一根载流导线接地或近地（中性导线）。 电源频率必须为 50 或 60 Hz，工作电压范围必须为 100 到 240 VAC 连续。典型功耗为 27 瓦。 警告： 为减少起火和电击风险，请确保市电电源的电压波动不超过工作 电压范围的 10%。 两条载流导线的接地均带电（例如多相位系统中的相间电压）的系统 不建议用作电源。 说明： 只有线路导线装有保险丝以提供过流保护。保险丝为内置，不可 由用户更换。请勿尝试更换保险丝。如果您怀疑保险丝熔断了，请将该单 元送回授权维修中心进行维修。 国际电源线 在交流适配器上使用正确的电源线。 ( 见第78页， 说明： 请参阅《WFM2200 技术规格和性能技术参考》了解有关电源和环 境要求的其他信息。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 87: 环境额定值

    在不高于 +40℃ 时，RH（相对湿度）为 20% 至 80%，无冷凝 非工作状态 在不高于 +60℃ 时，RH（相对湿度）为 5% 至 90%，无冷凝 海拔高度 工作状态 不高于 10,000 英尺（3,000 米） 非工作状态 不高于 40,000 英尺（12,000 米） 冷却 可变速风扇提供强制通风。 进气口位于仪器的左右两侧和底部。任何一边的通风口都可以被堵塞，例 如使用皮带拉手时被手堵上，仪器直立在桌面上时底部会被堵住。 出风口位于仪器的后部，不能堵塞。仪器套上橡胶套时可以平放在光滑 表面上，只要满足间隙要求即可。 为保证气流正常，仪器两侧间隙至少要有 2 英寸（5.1 厘米），仪器顶部 也要至少 2 英寸（5.1 厘米）间隙。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 88: 物理技术规格

    表 11: 物理特性 特性 标准 尺寸 高度 8.5 英寸（215.9 毫米） 宽度 8.2 英寸（208.3 毫米） 厚度 1.4 英寸（35.6 毫米） 重量 净重 4 磅（1.81 公斤），包括电池组； 电池组重 1 磅（0.45 公斤） 装运 12 磅（5.4 千克），近似，包括选件和附件 清洁 仪器的安全操作不需要对仪器进行清洁。但如果要对仪器外表进行例行清 洁，请参阅《WFM2200 用户手册》。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 89 连接 连接 下图所示为仪器外部连接的位置。使用参考号来查阅下表中的连接器说 明。 仪器连接 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 90 说明： SDI B 输入是自终结输入。 SDI A。 具有多格式和多标准支持的数字 A 分量串行数字输 入。 说明： SDI A 输入是自终结输入。 USB。适用于外部设备（如闪盘）的 USB 连接器。 耳机。用于监听音频的耳机小插孔。 以太网。10/100/1000 BaseT 以太网接口。以太网连接器是标 准的 RJ-45 连接器。 三脚架。用于将仪器安装在相机三脚架上的 ¼-20 螺丝孔。 三脚架安装 ( 见第91页， 安装选件 3G 后提供 3G-SDI 支持。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 91 安装 安装 本手持式仪器发货时为全封闭金属机箱并带有橡胶护套。在底面板上提供 带螺丝孔的法兰，用于将其安装在三脚架上。 如果需要将仪器安装在控制台之类的定制应用中，务必确保良好的通风条 件，并确保到达侧通风口的进气不超过 40℃，勿阻塞或限制通风孔。有 环境 关冷却和间隙的要求，请参阅“环境额定值”章节。 ( 见第81页， 额定值 注意： 为避免火灾风险，必须保持良好的通风条件。如无法为仪器提供 足够的通风，可能造成仪器关机。恶劣的通风条件包括将仪器放置在任何 缺少通风系统的狭小封闭的空间（如橱柜）内。如果限制或堵塞了气流而 仪器未关机，会增加火灾风险，并且仪器可能遭到永久性损坏。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 92: 电源线安装

    安装 电源线安装 如下图所示，将交流适配器连接到仪器顶面板上的电源连接器上。 说明： 如果仪器内安装有电池组，则连接附带的交流适配器时会自动充 电，无论仪器处于开机、关机还是待机模式。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 93: 电池组安装

    安装 电池组安装 WFM2200 波形监视器发货时附带一块 WFM200BA 锂离子可充电电池组。请 通过以下步骤来安装电池组。 说明： 为获得最佳性能，电池组在首次使用或长时间存储后，在使用前 应进行完全充电。 当仪器打开并通过交流适配器供电时，可以安装、取出或更换电池组。 请参阅《WFM200BA 可充电电池组使用说明》了解有关电池组的更多信息。 1. 在仪器的后面板上，卸掉电池仓的盖子： a. 提起电池盖环。 b. 将电池盖环逆时针旋转 ¼ 转。 c. 将电池盖提开。 2. 将 WFM200BA 电池组插入电池仓，如图所示。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 94 安装 3. 如下图所示固定电池组标签。 4. 重新放回电池仓盖： a. 将电池盖上的三个耳片插入机箱狭槽内，如下图所示。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 95 安装 b. 关闭电池盖，将电池盖环顺时针旋转 ¼ 转将盖子固定。 c. 如下图所示向下按电池盖环，使其锁定到位。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 96 安装 电池充电量指示器 当 WFM200BA 电池组未安装在仪器内时，可按电池组后面的 Check（检查） 按钮来检查电量。LED 将亮起指示剩余电量，增量约为 20%。 电池组安装在仪器内时，状态栏的右下方会显示电量计。下表所示为电量 计图标示例。 表 12: 电池电量计图标 项目 说明 电池充满电，交流适配器已插入 电池未充满，交流适配器已插入并正在充电 电池电量低，交流适配器未插入 电池电量非常低，交流适配器未插入 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 97: 三脚架安装

    安装 三脚架安装 底面板上有一个 ¼-20 螺丝孔，可用于将仪器安装在相机三脚架上，如图 所示。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 98: 视频系统安装

    视频设备的大部分 BNC 连接器，不管是 50 Ω 的还是 75 Ω 的，都使用 50 Ω 标准中心针。有些实验室用的 75 Ω BNC 连接器使用更小直径的中 心针。仪器上的 BNC 连接器设计使用 50 Ω 标准（大直径）中心针。 不要使用带有更小中心针的连接器或终接器。这可能导致连接断续。 监视串行接收机的视频 将一个或多个输入串行信号转接至仪器的 SDI 输入上。 位流 说明： 请参阅《WFM2200 技术规格和性能验证技术参考》了解允许的最 大电缆长度。 监视串行数字视频流中 将输入串行信号输入到仪器的一个 SDI 输入上。 的嵌入式音频信号 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 99 安装 监视外部参考信号 将输入参考信号输入到仪器的 REF IN（参考输入）输入端。 将 SDI 输出信号同步锁 要将 SDI 输出信号同步锁相至外部参考信号，请使用 CONFIG（配置）> 相至外部参考信号 Outputs（输出）> Test Signal Genlock（测试信号同步锁相）菜单来配 置同步锁相垂直和水平定时偏移。Generator Status（发生器状态）显示 和状态栏会指示同步锁相功能的状态。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 100: 开机和关机步骤

    电池组。安装 WFM200BA 电池组。 ( 见第87页， 2. 按仪器前面板上的电源按钮将仪器打开。 3. 如果仅使用电池组为仪器供电，在操作仪器之前请检查电量。 ( 见 电池充电量指示器 第90页， 关机 仪器关机可通过两种方式完成： 按前面板上的电源按钮。Power off（关机）或 Standby（待机）对话 框将会打开，请用箭头按钮选择以下操作： 说明： 按下电源按钮后，必须在五秒钟内完成 Power off（关机）或 Standby（待机）对话框内的选择，否则仪器将自动关机。 Power off（关机）。这是默认选择。可按 SEL（选择）按钮立即 关闭仪器，或者等待五秒钟让仪器自动关机。 Standby（待机）。用箭头按钮选择 Standby（待机）可将仪器置 于待机模式。在待机模式下，仪器耗电量比开机时要少，而且比完 全关机时恢复更快。 Cancel（取消）。如果要取消关机操作，请使用箭头按钮选择 Cancel（取消）。 按住电源按钮并保持五秒钟，然后释放按钮，即可立即关闭仪器。 说明： 要将仪器电源完全断开，请从电源连接器上拔掉交流适配器，并 取出所有安装的电池组。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

  • Page 101: 前面板控件

    前面板控件 前面板控件 说明： 本节中提到的一些控件需要选件支持。要查看仪器上安装的选件 的列表，请按 CONFIG（配置）按钮。在配置菜单中，选择 Utilities（辅 助功能）子菜单。View Instruments Options（查看仪器选件）条目会列 出仪器上已经安装的选件。 布局和使用 下表描述了以下所示的前面板元素。 WFM2200 前面板 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 102 按下可启用或禁用 Variable Gain（可变增益）功能。启用后，使用 General （通用）旋钮可调节信号增益。 LINE（行） 按下可启用或禁用 Line Select（行选）模式。启用后，使用 General（通 用）旋钮和箭头按钮可选择要显示哪一行或场。在 Datalist（数据列表）显 示中，按 SEL（行）按钮可在行选和取样选择之间切换。 CURSOR（光标） 按下可启用或禁用测量光标。启用后，使用 General（通用）旋钮和箭头键可 调节光标位置。按住可访问 Cursor（光标）弹出菜单。 HELP（帮助） 按下可为选定的显示模式或菜单项显示上下文敏感联机帮助。使用 General （通用）旋钮和箭头键可在联机帮助内容中导航。显示联机帮助时，可按下大 多数的前面板按钮来访问关于这些按钮的信息。 CAPTURE（捕获） 按下可捕获选定显示的图像。按住可访问 Capture（捕获）弹出菜单，在其中 可将捕获的显示图像与实时显示进行比较。 DISPLAY SETUP（显示设置） 按下可访问 Display（显示）弹出菜单。使用菜单选项可调整各种显示级别、 启用无限余晖模式，或者将仪器显示的副本保存到 USB 端口上连接的设备上。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 103 Display Select（显示选择） 按下可在区域之间移动区域选择。按住可在全屏和四区域显示模式之间切换。 此按钮的默认设置是区域选择按钮。也可使用 MAIN（主页）按钮菜单对此 按钮进行配置，以切换选定区域内图片缩略图视图的开和关。缩略图的位置 自动确定。 箭头按钮和 SEL（选择）按钮 按下箭头键可在菜单面板和选项之间导航或者递增/递减值。按 SEL（选 择）按钮可设置选定参数。 通用旋钮 旋转可用来选择或调整参数，以及在菜单或联机帮助中导航。当通用旋钮被启 用时，被启用的参数旁边出现旋钮图标，指示被旋钮控制的参数。 POS（位置） 按此按钮，然后可用通用旋钮在 Waveform（波形）、Vector（矢量）、 Lightning（闪电）和 Bowtie（蝴蝶结）显示上的光迹。用上下箭头按钮进行 更精细的调节，用左右箭头按钮在水平和垂直调节之间切换。 VOL（音量） 按此按钮，然后可用通用旋钮以及上下箭头按钮来调节音量。当 Audio（音 频）区域被选中并且没有菜单激活时，通用旋钮将控制音量。 在监听高幅度音频时，音量超过 90% 可能导致音频削波。 警告： 为避免听力受损，将耳机插入耳机插孔前，请务必先将音量调低。不 同耳机的音量和阻抗可能会不同。 开机和关 电源按钮 按下可将仪器置于待机模式，或者将仪器打开或关闭( 见第94页， 机步骤 WFM2200 Installation and Safety Instructions...
  • Page 104 前面板控件 三种控制级别 可在三个级别上控制仪器： 频繁更改的设置。前面板按钮控制经常更改的参数，如每个区域中显 示的测量。用旋钮和导航按钮可调节电平以及进行选择。 区域特定的设置。弹出菜单控制特定于所在显示区域的参数。弹出菜 单控制不太经常更改的参数，例如波形显示模式（例如，将波形显示 模式从 RGB 更改为 YPbPr）。要显示弹出菜单，请按住所需的按钮大 约两秒钟。 仪器范围的设置。Configuration（配置）菜单中的参数为整个仪器 范围的设置。配置菜单控制只是偶尔更改的设置，比如更改波形颜色 或设置网络地址。 控件范围 有些控件适用于全局并影响所有区域，而有些控件只影响当前区域。一 般来说，如果一个控件是由前面板按钮或弹出菜单配置的，则它特定于区 域。（例外是 Input（输入）和 Ref（参考）按钮以及所有的音频和发生 器功能，这些都是全局性的。） 如果某个控件是由 Configuration（配置）菜单配置的，则选项始终是全 局性的。Display（显示）、Main（主页）和 Preset（预置）菜单也是全 局性的。 Capture（捕获）按钮可能是全局性的，也可能是特定于区域的，要取决于 在 Configuration（配置）菜单（Display Settings（显示设置）> Freeze Affects（冻结效果））中所做的设置。 WFM2200 Installation and Safety Instructions...

Table of Contents