Using Automatic Needle Threader - Singer Confidence 7470 Instruction Manual

USING AUTOMATIC NEEDLE THREADER

Raise the needle to its highest position by rotating the hand
wheel towards you.
1. Hook thread to thread guide as illustrated.
2. Pull down lever holding the end of thread.
3. Turn the lever as far as it will go.
4. Guide thread into hooked end and pull it upward.
5. Return the lever and needle will be threaded automatically.
6. Release the lever, hold the thread loop as illustrated and
pull thread away from you.
NOTE: For smooth threading it is recommended you
select straight stitching when using the needle threader.
UTILISATION DE L'ENFILEUR DE
L'AIGUILLE
Amener l'aiguille en position haute en toumant le volant vers
vous.
1. Accrocher le fil au guide-fil de la manière indiquée sur
l'illustration.
2. Abaisser le levier tout en tenant l'extrémité du fil.
3. Tourner le levier au maximum.
4. Guider le fil dans le crochet et le tirer vers le haut.
5. Ramener le levier à sa position d'origine, et l'aiguille sera
alors automatiquement enfilée.
6. Relâcher le levier, tenez la boucle comme indiqué et tirer le
fil vers l'extérieur.
R E M A R Q U E : A f i n d e f a c i l i t e r l ' e n f i l a g e , i l e s t
recommandé de sélectionner le point droit lors de
l'utilisation de l'enfileur de chas d'aiguille.
23