Advertisement
6
Break In
ブレークイン
Prepare for running according to your car kit instructions.
●
If there is a problem with the engine, press engine OFF switch to
●
shut down the engine.
Your new engine needs to be broken in. Drive slowly and easily for
●
about 40 minutes(One tank of fuel).
Do not adjust carburetor during break in.
●
●走行手順は各シャーシの取扱説明書にしたがって走行させてください。
●エンジンに異常を感じたらエンジンス トップスイッチを押してエンジンを停止してください。
●新品エンジンは始めの燃料1タンク(約40分走行)分はゆっくり走行をしてエンジンのブレークインをします。
●ブレークイン中はキャブレターの調整を行わないようにしてください。
Attention
注 意
7
Engine Stop
エンジンの停止方法
You can shut down the engine by pushing the engine off switch.
エンジンについているエンジンス トップスイッチを押すとエンジンが停止します。
Engine OFF Switch
エンジンス トップスイッチ
PUSH
押す
8
Turning R/C Unit Off
After the engine is shut off, turn off receiver
first, then turn off transmitter.
エンジン停止後、 受信機、 送信機の順でスイッチを切ります。
必ずエンジンが停止してから電源スイッチを切ってください。
1
OFF
Attention
After runnning, be sure to turn off the receiver switch.
注 意
走行後は必ず受信機、 送信機のスイッチを切るようにしてください。
If it is left on, the Fail - Safe System will continue to operate the throttle servo, which will damage the servo.egular maintenance.
受信機のスイッチをONにしたまま放置するとスロッ トルサーボのフェイルセーフが働き続け、 スロッ トルサーボに負担が掛かり最悪破損する場合があります。
After Running Maintenance
走行後のメンテナンス
If the air filter falls off, you must stop the engine immediately.
走行中にエアフィルターが外れた場合はすぐに走行をやめエンジンを停止してください。
電源を切ります。
If you switch off the transmitter first before the
R/C car, you may lose control of the R/C car.
スイッチを切る順番を間違えるとR/Cカーが暴走する恐れが
ありますので注意してください。
After running, you should check for damage and perform regular maintenance.
走行後はメンテナンス項目を参照にR/Cカーのメンテナンスを行ってください。
2
OFF
5
Caution
警 告
Be careful after running, the
engine and muffler will be
very hot.
走行後のエンジンやマフラーは大変
高温になるため触れないでください。
Retract the antenna
3
アンテナをしまいます
Advertisement
Chapters
