6.4.1. Replacing filters/protection caps ..............125 6.4.1.1. Replacing the filter/protection caps for testo 6611 wall version ..125 6.4.1.2. Replacing the filter/protection cap for testo 6612 duct version ..126 6.4.1.3. Replacing the filter/protection cap for duct versions ......127 6.4.2.
Pos: 90 /TD/Leistungsbeschreibung/Verwendung/MUF63xx/Fühler 66xx @ 3\mod_1234427817811_79.doc @ 24713 @ 3444 6.1.1. Functions and use The plug-in, adjusted probes from the testo 6610 family are used together with the testo 6381 transmitter. These measuring units are suitable for the following applications, for example: •...
• Early warning when sensor corrosion is starting to develop The testo 6617 probe is able to signal the first signs of corrosion. The probe can thus be changed at an early stage without interrupting the machine availability.
Error message if permissible process temperature is exceeded Pos: 91 /TD/Leistungsbeschreibung/Verwendung/MUF63xx/Aufbau Fühler @ 3\mod_1235472086700_79.doc @ 26620 @ 3 6.1.2. Design of the probe The probes of the testo 6610 family are made up of the following components (included in delivery): • Probe connector •...
(including the reference instrument) in production 5 Uncertainty of the testing Uncertainty of the procedure for determining points 1 and 2 6.2.1.3. Ordering options for testo 6610 probe (0555 6610) Order code Characteristic Lxx Probe type Probe 6611 Probe 6612...
Page 10
Protection cap for H atmospheres Nxx Cable length Without cable (testo 6611) 1 m cable length (testo 6613, 6614, 6615, 6617) 2 m cable length (testo 6613, 6614, 6615, 6617) 5 m cable length (testo 6613, 6614, 6615,...
Pos: 95 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/MUF 63xx/Wandfühler 6611 @ 3\mod_1235488683996_79.doc @ 26658 @ 35555 6.2.2. testo 6611 wall probe The wireless testo 6611 probe is inserted into the testo 6381 transmitter mounted on the wall and ready-wired. At a glance 1 Filter...
Page 12
6 testo 6610 probes Application • Monitoring and regulating the production and storage air quality when manufacturing and storing hygroscopic products • Meeting the top accuracy requirements • Clean room applications for which a metal housing is required Technical data Parameters •...
Page 13
• L = 200 mm • L – A = 165 mm • A, see Table Protection caps, page 99 Measuring accuracy of testo 6611 wall probe Humidity error, absolute |±% RH| as a factor of process humidity (% RH)
Grey line: System error 6381 + probe, electronics 25 °C/+77 °F Black line: System error 6381 + probe, electronics –25 to 70 °C/-13 to 158 °F Pos: 96 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/MUF 63xx/Kanalfühler 6612 @ 3\mod_1235491397083_79.doc @ 26677 @ 35555 6.2.3.
Page 15
6 testo 6610 probes WARNING In the event of overpressures, the probe may become a projectile. > Mount the probe pressure-tight (see pressure resistance under Technical data) Application • Monitoring and regulating the production and storage air quality in air ducts when manufacturing and storing hygroscopic products •...
Page 16
6 testo 6610 probes • Connector: ABS plastic Accuracy (at 25 °C/77 °F)* • Humidity ◦ ± (1.0 % RH + 0.007 x reading) for 0 to 90 % RH ◦ ± (1.4 % RH + 0.007 x reading) for 90 to 100 % RH ◦...
Page 17
Grey line: System error 6381 + probe, electronics 25 °C/+77 °F Black line: System error 6381 + probe, electronics –25 to 70 °C/-13 to 158° F Pos: 97 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/MUF 63xx/Kabelfühler 6613 @ 3\mod_1235492739984_79.doc @ 26696 @ 35555...
6 testo 6610 probes 6.2.4. testo 6613 cable probe The testo 6613 probe is used when the spatial separation of the transmitter and probe is required. At a glance 1 Connector 2 Key 3 Probe cable 4 Probe shaft 5 Filter (including: humidity...
Page 19
6 testo 6610 probes Technical data Parameters • Humidity • Temperature Measuring range • Humidity: 0 to 100 % RH • Temperature: -40 to +180 °C/-40 to +356 °F Material • Probe shaft: Stainless steel • Line: Sheathed, FEP •...
Page 20
PN 1 (if end of probe/cable is involved in process) ** If installing probe under pressure, please use cutting ring screw connection (order no. 0554 1795). Measuring accuracy of testo 6613 cable probe Humidity error, absolute |±% RH| as a factor of process humidity (% RH)
Grey line: System error 6381 + probe, electronics 25 °C/+77 °F Black line: System error 6381 + probe, electronics –25 to 70 °C/-13 to 158° F Pos: 98 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/MUF 63xx/Beheizter Kabelfühler 6614 @ 3\mod_1235548799451_79.doc @ 26723 @ 35555 6.2.5.
Page 22
6 testo 6610 probes WARNING In the event of overpressures, the probe may become a projectile. > Mount the probe pressure-tight (see pressure resistance under Technical data) Application • Monitoring and regulating high-humidity processes, e.g. drying (ceramics, tobacco, wood, food) and maturing (cheese, fruit).
Page 23
6 testo 6610 probes Accuracy (at 25 °C/77 °F)* • Humidity (values valid when using condensation protector 0554 0166) ◦ ± (1.0 % RH + 0.007 x reading) for 0 to 100 % RH ◦ 0.02 % RH/K, dependent upon the process temperature (with a deviation of 25 °C/+77 °F)
Page 24
Grey line: System error 6381 + probe, electronics 25 °C/+77 °F Black line: System error 6381 + probe, electronics –25 to 70 °C/-13 to 158° F Pos: 99 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/MUF 63xx/Restfeuchte-Kabelfühler 6615 @ 3\mod_1235549882844_79.doc @ 26742 @ 55555...
Page 25
The testo 6615 probe corrects deviations in measurements by means of self-adjustment. This has a particular significance with low humidity values (in dewpoint range). Also see volume 1, Self adjustment of testo 6615 trace humidity probe, page 58 for the functional principle of the testo 6615.
Page 26
6 testo 6610 probes • Used when spatial separation of transmitter and probe is required. Technical data Parameters • Dewpoint • Temperature Measuring range • Dewpoint: -40 to + 30 °Ctd/-148 to +212 °Ftd • Temperature: -40 to ±120 °C/-40 to +248 °F •...
Page 27
PN 16 (probe tip)** ** If installing probe under pressure, please use cutting ring screw connection (order no. 0554 1795). Measuring accuracy of testo 6615 trace humidity cable probe Dewpoint error, absolute |±% RH| as a factor of process dewpoint (°Ctd)
Applications for which a sturdy metal housing is required This probe does NOT have a longer life with exposure to aggressive media than the testo 6613, for example. However, early warning of damage to the sensor is given so that machine failures can be avoided.
Page 30
6 testo 6610 probes Technical data Parameters • Humidity (% RH/°C /°F • Temperature Measuring range • Humidity: 0 to 100 % RH • Temperature: -40 to +180 °C/-40 to 356 °F Material, weight • Probe shaft: Stainless steel •...
Page 31
PN 10 (probe tip)** ** If installing probe under pressure, please use cutting ring screw connection (order no. 0554 1795). Measuring accuracy of testo 6617 cable probe (self- monitoring) Humidity error, absolute |±% RH| as a factor of process humidity...
Grey line: System error 6381 + probe, electronics 25 °C/+77 °F Black line: System error 6381 + probe, electronics –25 to 70 °C/-13 to 158° F Pos: 101 /TD/Überschriften/MUF/1.3/2.3 Inbetriebnahme @ 3\mod_1234258805768_79.doc @ 24027 @ 2 6.3.
Page 33
6 testo 6610 probes A 1 Wall mounting of probe 1 Wall/duct holder (order no. 0554 6651)
Page 34
6 testo 6610 probes A 2 Wall mounting of testo 6614 heated probe When mounting the testo 6614 heated probe version, the temperature probe must be secured as close to the humidity probe as possible (max. 10 cm). An appropriate assembly tool is supplied with the testo 6614.
Page 35
6 testo 6610 probes B1 Duct mounting of probe 1 Engage transmitter in the holder on the end of the duct probe 2 Wall/duct holder (order no. 0554 6651) 3 Hole ∅ 12.5 mm 4 max. 70 mm Only atmospheric processes up to approx. 1000 hPa positive pressure.
Page 36
1 Cutting ring screw connection (order no. 0554 1795) During installation, ensure that the probe cannot be damaged during operation. For the testo 6614 (heated probe version), please use the cutting ring screw connection, order no. 0400 6193, to assemble the temperature probe.
6.3.2. Connecting/removing the probe to/from the transmitter • Insert probe connector into socket of testo 6381 until it engages. The testo 6381 identifies which probe is connected. • To remove the probe, the lock release button on the probe must be pressed so that this can be removed.
6 testo 6610 probes 6.4.1.2. Replacing the filter/protection cap for testo 6612 duct version Do not damage the sensors when exchanging the filter/the protection cap and do not touch their surfaces! Hint: Mark the insertion length of the probe shaft near the screw (11).
To maintain the extremely high accuracy of the testo 6610 probe, it is not possible for customers to change the sensor. Please contact your Testo Service team for this.
Generally, all newer testo transmitters (as of 2007) are supported. • Included with every testo transmitter that is bought new is a CD that contains a free upgrade of the software, which includes the device drivers for all transmitters that can be attached at this time.
7.2.2. Starting the software 7.2.2.1. Starting the program > Select: [Start] > All Programs > Testo > P2A Software. The program window is opened (see User interface page 131). 7.2.2.2. Establishing a connection with the instrument Multiple instruments can be attached, however only one connection is active at all times.
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) 2. Connect adapter (supplied with the P2A software) to the service interface of the instrument (see volume 1, Service interface page 15). 3. Connect instrument/adapter to the PC via the USB interface. The instrument file of the attached instrument is shown in the file list.
Page 44
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Menu Command Explanation File Open Shows the Windows dialogue for searching and opening files. Save as Saves the parameters of an instrument or parameter file under a new name. Edit Copy Copies the parameters of the marked instrument or parameter file in the cache.
Page 45
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Icon File Explanation Parameter <Type> <Serial number> file <Date> <Time>.cfp Symbol shows a transmitter with a white File name can be changed. P for parameter file in The name can be selected freely, the upper left corner but it is recommended that you retain the reference to the...
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Pos: 115 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Geräte-/Parameterdatei bearbeiten @ 3\mod_1234358080444_79.doc @ 24303 @ 34 7.3.2. Editing instrument/parameter file 7.3.2.1. Changing instrument/parameter file ✓ The desired instrument/parameter file is marked. 1. Click on [Change parameterization]. Properties of <Instrument type>...
Page 47
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation Unit/analog output Unit: 0 to 1 V/5 V/10 V or 0 to 20 mA/4 to (graphic) 20 mA. Vertical: Current version of the analog output (cannot be changed). Horizontal: Min./max. scale end points of selected unit.
Page 48
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Pos: 116.2 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Grenzwerte Relais @ 3\mod_1234366741293_79.doc @ 24611 @ Field Explanation Limit values, relay 1 to 4/alarm In this mask, the relays or display values, alarm 1 to 4 alarms are parameterized. Relay x/alarm x Four relays or alarm values are available (optional).
Page 49
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation If switched to ON (NO contact) or Max control OFF (NC contact) above the limit value; in the event of a subsequent undershooting of Limit value minus Hysteresis, it is switched to OFF (NO contact) or ON (NC contact).
Page 50
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation The desired alarm delay for the Alarm delay alarms of the min/max control and the visual alarm is entered in the input field (0 to 240 seconds possible). The alarm delay has no effect on the collective alarms.
Page 51
H2O2) • Input field: Entering the weight proportion of the liquid H compared to water in Pos: 116.4 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Prozessdaten Druck+Normdaten 635x/6381 @ 3\mod_1235994444633_79.doc @ 26986 @ Field Explanation Setting the pressure process data for Pitot Basic settings tube measurement and standard data for volumetric flow rate measurement.
Page 52
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation Humidity existing in the process. The entered Humidity humidity value is included in the Pitot tube calculation. Pitot tube factor The Pitot tube correction factor depends on the shape of the Pitot tube (see operating instructions of the Pitot tube).
Page 53
Pos: 116.5 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Display @ 3\mod_1234424330866_79.doc @ 24673 @ Button Explanation Ethernet Networking the transmitters via Ethernet. For a multitude of applications, measurement data can be simultaneously recorded, documented and visualized. Start wizard... Address allocation of the testo 6381 with Ethernet module: IP address Transmitter IP address...
Page 54
If the instrument is used as a Saveris subscriber: • Saveris base must be functional. • Saveris base must be connected to the network. IP address of the Address allocation of the testo 6381 with device Ethernet module: Manual • Define the IP address of the transmitter •...
Page 55
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation Setting the display functions (if a display is Display available on the transmitter). Continuous display Display lighting is permanently switched on. lighting Display lighting When a particular button on the instrument is when button is pressed, the display lights up for 10 seconds.
Page 56
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation [Adopt new Button for confirming the new password. password] Valid password Display of the current password. Pos: 117 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Selbstabgleich 6615 @ 5\mod_1256826980426_79.doc @ 52583 @ 5 Field Explanation Zeroing cycle Setting the interval of the automatic zeroing with solenoid valve.
Setting the cycletime in which the self- every adjustment is to be performed. In order to receive reliable readings during the calibration or equalization period of the probe, testo recommends the shortest possible cycle time. A longer cycle time can be set in continuous operation.
The original name (Instrument type, Serial number) is suggested with the current date/time as standard, e.g. "testo 6381 01234578 061120 1403.cfp". For a standard installation, the files are saved under "C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\P2A Software". The path can differ depending on the version of the operating system.
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) You can also use the common keyboard shortcuts for copying (CTRL+C) and pasting (CTRL+V). Parameters can also be transmitted using drag & drop, where you drag the icon of the parameter file onto the icon of the target instrument file.
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Action Explanation Display min./max. Overview of the minimum and maximum values values measured since the last reset of the transmitter (see Displaying min./max. values, page 151). 3. Click on [OK] [Cancel] to close the dialogue. Pos: 126 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Werksreset durchführen @ 3\mod_1237379864072_79.doc @ 29887 @ 4 7.3.3.2.
Page 61
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field/button Explanation Current reading Readings are updated every second. Unit Unit according to the type of analog output. Default value Freely definable output value for the respective type of analog output (V or mA), 1 decimal place.
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Pos: 129 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Min-/Max-Werte anzeigen 638x @ 3\mod_1234362220298_79.doc @ 24455 @ 4 7.3.3.5. Displaying min./max. values The transmitter saves the minimum or maximum value for each channel (measured since the last voltage supply or since the last manual reset).
Pos: 133 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/1-Punkt-Abgleich @ 3\mod_1234362620176_79.doc @ 24493 @ 4 7.3.4.1. 1-point adjustment The testo 400/650 with precision humidity probe (order no. 0636 9741) is recommended as the reference measuring instrument for 1-point adjustment (offset) (see Adjusting testo 6381 using testo handheld instrument, page 52).
Page 65
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation °C/°F Selection of the unit; only for temperature adjustment. Current reading Reading in °C/°F or % RH. Readings are updated every second. Reference value Entry of the read-off value from the reference measuring instrument.
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) 7.3.4.2. 2-point adjustment Also see volume 1, 2-point adjustment (humidity/temperature), page 53. 1. Expose the reference measuring instrument and the instrument to be adjusted to the same constant conditions and wait for equalization period to lapse.
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation Entry of the read-off value from the reference Reference value measuring instrument. Permissible entries: • Lower adjustment point 10.3 to 12.3 % RH • Upper adjustment point 74.3 to 76.3 % RH. 6.
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation How much pressure Required field: Entry of the value read off at is actually applied the pressure sensor. The n-point adjustment must always be carried out to its full extent and in good time at all selected adjustment points. The number of adjustment points (3 to 6) is stored in the user menu of the transmitter and can only be changed via the P2A software.
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation The analog output value from the last Default value performed adjustment is given at the output. Value of the factory adjustment: • Lower adjustment point: approx. 10 % of the max. value •...
Page 70
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation Operating hours / Operating hour/time stamp at which the date/time change at the instrument was performed. Name with which the user is logged into the User operating system. "Transmitter" entry if the change was performed at the instrument.
Page 71
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation Selection of adjustment histories: 1-point adjustments 2-point adjustments Analog adjustments n-point adjustments. Serial no. Probes Serial number of the probe. Probe operating Operating hour of the probe at which the hour change at the instrument was performed.
Page 72
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation Pressure n-point adjustment: Reference value set at specification the pressure sensor. Channel Analog adjustment: Channel 1 to n. Specification Analog adjustment: Actual value. Multimeter Analog adjustment: Reference value set at the multimeter.
Page 73
7 Parameterizing, adjusting and analyzing software (P2A software) Field Explanation 2-point adjustment: Value before the Reading adjustment. Difference 2-point adjustment: Difference determined by instrument between target value and reading. Error/status Error/status messages: The error/status messages messages assigned to the probe. The table is shown only for error and status messages that were generated in the transmitter and were transferred and saved there via the connection to the P2A software.
Accessories and spare parts Pos: 143 /TD/Tipps und Hilfe/Zubehör und Ersatzteile/MUF63xx/Zubehör Ersatzteile MUF 638x @ 3\mod_1234275240370_79.doc @ 24222 @ An overview of the probes that can be used with the testo 6381 can be found in volume 1, Usable probes, page 14 Description Article no.
Page 75
DIN 2576 Plug-in connections Set of M12 plug-in connections (connector 0554 6682 and socket) for power and signal lines Dewpoint measurement (only with testo 6615) Preliminary filter to protect measurement 0554 3311 chamber and sensors against contamination...
Page 76
TYGON hose ID 4.8 transparent 0086 0031, sold by the metre Adjustment equipment Humidity adjustment set (11.3/75.3 % RH) 0554 0660 Reference set (testo 650, 1 % RH probe with 0699 3556/15 certificate) Check and adjustment salt for high humidity 0554 0662 (testo 6614)
Pos: 144 /TD/Tipps und Hilfe/Zubehör und Ersatzteile/MUF63xx/Bestelloptionen MUF 6380 @ 3\mod_1234277777760_79.doc @ 24261 @ 3 8.2.1. Ordering options for 6381 transmitter (0555 6381) Order code Characteristic Axx Measuring range...
Page 78
8 Tips and assistance Order code Characteristic Bxx Analog output/supply 0 to 1 V (4-wire, 24 V AC/DC) 0 to 5 V (4-wire, 24 V AC/DC) 0 to 10 V (4-wire, 24 V AC/DC) 0 to 20 mA (4-wire, 24 V AC/DC) 4 to 20 mA (4-wire, 24 V AC/DC) Cxx Display Without display...
Page 79
/Min/Max ft/min /Min/Max /h /Min/Max l/min /Min/Max /min /Min/Max Nl/min /Min/Max Gxx Optional analog output for humidity probe connection testo 6610/units Without connection option for testo 6610 humidity probe % RH/Min/Max °C/Min/Max °F/Min/Max °C /Min/Max °F /Min/Max g/kg /Min/Max...
Page 80
4 relay outputs, limit value monitoring 4 relay outputs, channel 1 limit values and collective alarm Ixx Units, channel 3 (only if optional humidity probe connection is available) Without testo 6610 humidity probe % RH/Min/Max °C/Min/Max °F/Min/Max °C /Min/Max °F /Min/Max...