urmet domus 1093/504A Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. urmet domus Manuals
  4. DVR
  5. 1093/504A
  6. Quick manual

urmet domus 1093/504A Quick Manual

Hd-sdi dvr series
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DS1093-119A
DVR H.264 CON HDMI / H.264 WITH HDMI DVR / H.264 DVR MIT HDMI /
4CANALI SCH. 1093/504A / 4CH Ref. 1093/504A / 4KANAL Typ 1093/504A /
8CANALI SCH. 1093/508A / 8CH Ref. 1093/508A / 8KANAL Typ 1093/508A /
16CANALI SCH. 1093/516A / 16CH Ref. 1093/516A / 16KANAL Typ 1093/516A /
DVR H.264 CON HDMI
HD-SDI DVR Series
4 CANALES Ref. 1093/504A
8 CANALES Ref. 1093/508A
16 CANALES Ref. 1093/516A
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
SCHNELLANLEITUNG
GUÍA RÁPIDA
Mod.
1093

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1093/504A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for urmet domus 1093/504A

Summary of Contents for urmet domus 1093/504A

  • Page 1 DVR H.264 CON HDMI / H.264 WITH HDMI DVR / H.264 DVR MIT HDMI / DVR H.264 CON HDMI HD-SDI DVR Series 4CANALI SCH. 1093/504A / 4CH Ref. 1093/504A / 4KANAL Typ 1093/504A / 4 CANALES Ref. 1093/504A 8CANALI SCH. 1093/508A / 8CH Ref. 1093/508A / 8KANAL Typ 1093/508A / 8 CANALES Ref.

  • Page 2: Table Of Contents

    Privacy e Copyright ............................5 Descrizioni delle parti ..........................6 Pannello Anteriore ........................6 2.1.1 Pannello Anteriore DVR Sch. 1093/504A Sch. 1093/508A e Sch. 1093/516A ..........6 Pannello Posteriore ........................ 7 2.2.1 Pannello Posteriore per Sch. 1093/504A ...................... 7 2.2.2 Pannello Posteriore per Sch.

  • Page 3: Informazioni Generali

    Il presente documento vuole essere una semplice guida rapida che le permetterà una rapida messa in funzione dei modelli di DVR URMET S.p.A Serie HD-SDI. Sch. 1093/504A, Sch. 1093/508A e Sch. 1093/516A. Prima di usare l’apparecchiatura, leggere la presente guida rapida che ne descrive l’uso corretto e sicuro.

  • Page 4: Apertura Della Confezione

    APERTURA DELLA CONFEZIONE Verificare che l’imballo ed il contenuto non presentino danni visibili. Se alcune parti non sono presenti o risultano danneggiate, contattare immediatamente il rivenditore. In questi casi non tentare di utilizzare il dispositivo. Se il prodotto dovesse essere rimandato al fornitore, assicurarsi di spedirlo con il suo imballo originale. 1.2.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Videoregistratore digitale...

  • Page 5: Pulizia Del Dispositivo

    Non mettere in funzione il dispositivo immediatamente dopo il trasporto da un luogo freddo ad un luogo caldo e viceversa. Attendere mediamente tre ore: questo intervallo di tempo è necessario al dispositivo per adattarsi al nuovo ambiente (temperatura, umidità, ecc... ). 1.3.4 PULIZIA DEL DISPOSITIVO Usare un panno asciutto e strofinare leggermente per eliminare polvere e sporcizia.

  • Page 6: Descrizioni Delle Parti

    DESCRIZIONI DELLE PARTI PANNELLO ANTERIORE Si ricorda che DVR è l’acronimo di Digital Video Recorder Equipment (Dispositivo di video registrazione digitale) 2.1.1 PANNELLO ANTERIORE DVR SCH. 1093/504A SCH. 1093/508A E SCH. 1093/516A Tipo Funzione Tasto Descrizione Quando l'indicatore "rosso" lampeggia significa che è...

  • Page 7: Pannello Posteriore

    PANNELLO POSTERIORE 2.2.1 PANNELLO POSTERIORE PER SCH. 1093/504A Porta fisica Descrizione Ingressi video Connettori CH1-CH4 ingresso video (BNC) Ingressi audio Connettori CH1-4 ingresso segnale audio (BNC) Uscita audio Connettore uscita segnale audio Porta HDMI Uscita HDMI Porta Ethernet Connettore LAN, Ethernet (RJ45)

  • Page 8: Pannello Posteriore Per Sch. 1093/508A

    2.2.2 PANNELLO POSTERIORE PER SCH. 1093/508A Porta fisica Descrizione Ingressi video Connettori CH1-CH8 ingresso video (BNC) Ingressi audio Connettori CH1-8 ingresso segnale audio (BNC) Uscita audio Connettore uscita segnale audio Porta HDMI Uscita HDMI Porta Ethernet Connettore LAN, Ethernet (RJ45) Porta USB Connettore USB per mouse Porta VGA...

  • Page 9: Pannello Posteriore Per Sch. 1093/516A

    2.2.3 PANNELLO POSTERIORE PER SCH. 1093/516A Porta fisica Descrizione Ingressi video Connettori CH1-CH16 ingresso video (BNC) Ingressi audio Connettori CH1-8 ingresso segnale audio (BNC) Uscita audio Connettore uscita segnale audio Porta HDMI Uscita HDMI Porta Ethernet Connettore LAN, Ethernet (RJ45) Porta USB Connettore USB per mouse Porta VGA...

  • Page 10: Telecomando

    TELECOMANDO Nome tasto Funzione tasto Premere il tasto per avviare la registrazione manuale Premere il tasto per accedere al menu di ricerca SEARCH record 2× × × × 2 Per accedere alla modalità di visualizzazione Quad Per accedere alla modalità di visualizzazione in 9 3×...

  • Page 11: Funzionamento Con Il Mouse

    FUNZIONAMENTO CON IL MOUSE Oltre ai tasti del pannello anteriore e del telecomando, per operare sul sistema è possible utilizzare il mouse. TIPO Funzione In modalità menu bloccato, entrare nel menu pop-up e cliccare su qualsiasi sottomenu per far apparire la finestra di login; in modalità menu sbloccato, entrare nel menu pop- up e cliccare con il tasto sinistro del mouse per entrare direttamente in qualsiasi sottomenu.

  • Page 12: Messa In Servizio Base Del Dispositivo

    MESSA IN SERVIZIO BASE DEL DISPOSITIVO Per una rapida messa in servizio del dispositivo seguire le seguenti indicazioni base. Connettere ai BNC dei canali di ingresso le relative telecamere HD-SDI desiderate. Connettere il mouse alla porta USB. Connettere l’uscita “VGA” e/o “HDMI” al relativo monitor VGA/HDMI per la visualizzazione delle telecamere HD- SDI precedentemente connesse.

  • Page 13: Configurazioni Di Base

    CONFIGURAZIONI DI BASE SELEZIONE MONITOR Tale funzione permette di controllare il menù OSD sul monitor con uscita tipo HDMI e/o VGA. Impostando la risoluzione VGA/HDMI pari a 1920x1080 e collegando entrambe le uscite video VGA e HDMI, su alcuni tipi di monitor, è possibile visualizzare a schermo il menù OSD del DVR su entrambe le uscite video, se il monitor supporta in VGA la risoluzione 1920x1080.

  • Page 14: Controllo Uscita Video

    CONTROLLO USCITA VIDEO Selezionare sul DVR [Menù Principale Schermo Uscita] per impostare la risoluzione video relativa all’uscita Video [HDMI/ VGA] in funzione del tipo di Monitor utilizzato. Utilizzando l’uscita video HDMI del DVR, per la corretta visualizzazione è necessario impostare sul DVR la risoluzione supportata dal Monitor in HDMI (Esempio: Se il monitor con connessione HDMI supporta solo le risoluzioni 1280x720 e 1920x1080, deve essere necessariamente impostata sul DVR la risoluzione 1920x1080 nel campo “Risoluzione VGA/HDMI”).

  • Page 15: Configurazioni Avanzate

    CONFIGURAZIONI AVANZATE CONFIGURAZIONE HARD DISK Selezionare [Menu Principale] [Dispositivo] [HDD] e procedere con la configurazione dell’Hard Disk in funzione dell’utilizzo del Cliente, controllando le seguenti opzioni: SOVRASCRITTURA: Selezionando “AUTO”, nel momento in cui l’Hard Disk è pieno il sistema sovrascriverà automaticamente le registrazioni più...

  • Page 16: Aggiornamento Firmware E Caricamento Default

    AGGIORNAMENTO FIRMWARE E CARICAMENTO DEFAULT Dopo aver controllato la versione Firmware del DVR in [Menù Principale Sistema Info], se quest’ultima non è recente, è possibile aggiornare il software di sistema (firmware) del Dispositivo, seguendo le istruzioni: Inserire sul PC una chiavetta USB e copiare sulla chiavetta stessa la cartella “dvrupgrade” utile all’aggiornamento.
  • Page 17 Se la rete non supporta il servizio DHCP, è necessario assegnare manualmente i parametri al DVR. Nella pagina “Menù Rete”, selezionare “Tipo = Statico” e compilare i campi: indirizzo IP, maschera, gateway e DNS. Salvare le modifiche premendo il pulsante APPLICA. NOTA BENE: Per una corretta funzionalità...
  • Page 18 Attivazione DDNS Nel menù di Rete del DVR, selezionando il sotto menu DDNS sarà visualizzata una schermata del tipo: NOTA BENE: Prima di generare l’ID dell’account URMETDDNS è obbligatorio abilitare la password utente. Accertarsi che la funzione DDNS sia abilitata e che il server URMETDDNS sia selezionato. Cliccare sul tasto Crea e attendere una decina di secondi per la generazione dell’...

  • Page 19: Accesso All'interfaccia Web Del Dispositivo Via Indirizzo Ip, Url O Portale Urmet Ddns

    ACCESSO ALL’INTERFACCIA WEB DEL DISPOSITIVO VIA INDIRIZZO IP, URL O PORTALE URMET DDNS Seguono le istruzioni per la configurazione e l’accesso alla Pagine Web del Dispositivo su Internet Explorer. E’ possibile effettuare l’accesso su Web mediante tre modalità: Accesso diretto su Rete LAN: lanciare Internet Explorer e digitare nella barra degli indirizzi l’indirizzo IP del DVR e la Porta HTTP del DVR, come segue http://IP Address:HTTP Port (ad esempio http://192.168.36.40:85 ).
  • Page 20 Cliccare su “Livello Personalizzato” e assicurarsi che il livello di protezione sia impostato su “Bassa”. Se non è impostato selezionare il livello di protezione basso e poi cliccare su “Reimposta” come mostrato in figura. Selezionare OK per confermare. Cliccare sulla voce “Siti”. Apparirà...

  • Page 21: Software Mobile Iuvs

    Accesso tramite connessione diretta al dispositivo Accesso tramite portale URMET DDNS In entrambi i casi compilare tutti i campi richiesti: Nome Utente, Password e Porta Client, selezionare Lingua e Tipo di Stream. Solo per accesso tramite portale URMET DDNS è necessario inserire anche l’ID DVR precedentemente creato nel menù...
  • Page 22 Aggiunta e cancellazione di un dispositivo La finestra “Device manager” permette di aggiungere o cancellare un dispositivo e di modificare le sue proprietà. Selezionare "Device Manager” nel menu principale per aprire l’interfaccia mostrata di seguito: Per aggiungere un nuovo dispositivo selezionare il tasto “Add” in alto a destra, poi inserire il nome del dispositivo, l’indirizzo (IP/ nome di dominio o ID Dispositivo per Account Urmet DDNS), la porta, il nome utente, la password, etc.
  • Page 23 2. Apertura di un canale In una delle finestre di visualizzazione comparirà la finestra con la lista dei canali. Selezionare un canale per aprirlo nella finestra precedente. A questo punto il LIVE del canale selezionato sarà visualizzato. NOTA BENE: Per l’installazione e le istruzioni del Software Mobile compatibile sulle piattaforme Symbian, Windows e BlackBerry fare riferimento al manuale utente disponibile sul CD a corredo del prodotto.
  • Page 24 Privacy and copyright ..........................27 Descriptions of the Parts ........................28 Front Panel ........................... 28 2.1.1 Ref. 1093/504A Ref. 1093/508A and Ref. 1093/516A DVR Front Panel ............. 28 Rear Panel ..........................29 2.2.1 Ref. 1093/504A DVR Back Panel ....................... 29 2.2.2...

  • Page 25: General Information

    Thank you for having purchased this Urmet product. This document describes how to install and use the URMET HD-SDI DVR Series Ref. 1093/504A, Ref. 1093/508A and Ref. 1093/516A. Read this quick guide which contains information for correct, safe use carefully.

  • Page 26: Opening The Box

    OPENING THE BOX Check that the packing and the contents are not visibly damaged. Contact the retailer immediately if parts are either missing or damaged. Do not attempt to use the device in this case. Send the product back in its original packing if it is damaged.

  • Page 27: Warnings

    1.3.7 PRIVACY AND COPYRIGHT The Ref. 1093/504A, Ref. 1093/508A and Ref. 1093/516A digital video recorder is a device for CCTV systems. Recording of images is subject to the laws in force in your country. Recording of images protected by copyright is forbidden.

  • Page 28: Descriptions Of The Parts

    DESCRIPTIONS OF THE PARTS FRONT PANEL 2.1.1 REF. 1093/504A REF. 1093/508A AND REF. 1093/516A DVR FRONT PANEL Key title Item Type Marks Function /Indicator When the “Red” indicator flashes it means HDD indicator the hard drive is being read or written to.

  • Page 29: Rear Panel

    REAR PANEL 2.2.1 REF. 1093/504A DVR BACK PANEL Item Physical port Connection method Connect video input (BNC interface) Video input Connect audio input (RCA interface) Audio input Audio output Audio output (RCA interface) HDMI HDMI Output Ethernet: Port Connect LAN, Ethernet (RJ45 interface)

  • Page 30: Ref. 1093/508A Dvr Back Panel

    2.2.2 REF. 1093/508A DVR BACK PANEL Item Physical port Connection method Connect video input (BNC interface) Video input Connect audio input (RCA interface) Audio input Audio output Audio output (RCA interface) HDMI HDMI Output Ethernet: Port Connect LAN, Ethernet (RJ45 interface) USB Port Connect USB mouse VGA Port...

  • Page 31: Ref. 1093/516A Dvr Back Panel

    2.2.3 REF. 1093/516A DVR BACK PANEL Item Physical port Connection method Connect video input (BNC interface) Video input Connect audio input (RCA interface) Audio input Audio output Audio output (RCA interface) HDMI HDMI Output Ethernet: Port Connect LAN, Ethernet (RJ45 interface) USB Port Connect USB mouse VGA Port...

  • Page 32: Remote Controller

    REMOTE CONTROLLER Key Title Key Function Press the button to enter into manual record. Press the button to enter into record search menu SEARCH 2× × × × 2 Enter into Quad display 3× × × × 3 Enter into 9-split display 4×...

  • Page 33: Mouse Operation

    MOUSE OPERATION Except using buttons of front panel or remote controller, you also can use mouse to perform system operation. TYPE Function In menu lock mode, Enter into pop-up menu and clicking any sub menu to pop up Log- in window; on menu unlock mode, enter into pop-up menu, and then clicking left key to enter into any sub menu directly.

  • Page 34: Device Basic Startup

    DEVICE BASIC STARTUP For a quick startup of the device, follow the procedure below: Connect the desired analog cameras to HD-SDI input channels. Connect the mouse to the USB port. Connect the HDMI/ VGA output to the respective HDMI/ VGA monitor in order to display the HD-SDI cameras previously connected.

  • Page 35: Basic Configuration

    BASIC CONFIGURATION MONITOR SELECTION This Function allows to control the OSD Menu, switching HDMI and/or VGA Video Output. Set the HDMI/VGA Resolution to 1920x1080 and connecting both video output (i.e. VGA and HDMI) on DVR, it is possible to display the OSD DVR Menu for both video output on monitor, if monitor model supports the 1080P resolution in VGA video output.

  • Page 36: Video Output Control

    VIDEO OUTPUT CONTROL On the DVR, select [Main Menu Display Output] to definitively set the HDMI/VGA Resolution according to the monitor. Using HDMI video Output on DVR, in order to correct display about LIVE Preview, it is needed to set to DVR the supported resolution from HDMI Monitor (Example: If you're using a HDMI Monitor and it supports only 1280x1024 and 1920x1080 Resolutions, on DVR the resolution value in order to set is 1920x1080 in the "VGA/HDMI Resolution"...

  • Page 37: Advanced Configurations

    ADVANCED CONFIGURATIONS HARD DISK CONFIGURATION Select [Main Menu Device HDD] and start with the Hard Disk configuration, according to the user’s needings, checking the following options: OVERWRITE: If selecting “AUTO”, when the Hard Disk is full, the system will automatically overwrite the oldest records, so it is possible to define how many days the records will remain in the hard disk.

  • Page 38: Dvr Web Connection

    DVR WEB CONNECTION Your DVR can be reached on the Internet (with or without DDNS) only if the Internet service supplier assigns a public IP address (static or dynamic) to the router. It is therefore advisable to check this crucial detail with your Internet provider beforehand.
  • Page 39 Set the ports on the DVR and port-forward of the same ports to the router. There are two different ways to do this: Automatic mode: If the UPnP function is supported and enabled on the router, simply enable the function also on the DVR on the bottom of the “Menu Network”...

  • Page 40: Web Interface Dvr Accessing Via Ip Address, Url Or Urmet Ddns Account

    IMPORTANT NOTE: A DDNS server other than URMETDDNS can be used. Select from the available options in the list. See the instructions on the user manual of the device and those of the DDNS quick guide (“DDNS Configuration Guide it_en”) which can be downloaded from the Urmet website for more information.
  • Page 41 Select the “Trusted Sites” area. Click on “Custom Level” and make sure that the security level is set to “Low”. If it is not, select low security and click on “Reset” as shown in the figure. Press OK to confirm. Click on “Sites”.
  • Page 42 Click on “Add”. IMPORTANT NOTE Do not check “Require server verification (https:) for all sites in the zone”. Then click on “Close” to close the window. Confirm by clicking on “Apply” and the “OK”. Close Internet Explorer. One of the two pages will appear below after having installed Active X according to the type of access: Direct access to the device Access via URMET DDNS portal Fill in the required fields in both cases: User Name, Password and Client Port.

  • Page 43: Iuvs Software Mobile

    IUVS SOFTWARE MOBILE URMET iUVS is a mobile phone CCTV application developed for iOS and Android Platform. It's compatible with the URMET H.264 HD-SDI, New Dynamic & Video Smart and Evolution 2.0 DVR Series, HD-SDI DVR Series for Firmware V3.1 or upper version.
  • Page 44 NOTE: It is needed to set the Data Port (i.e. 9000) for iUVS Software Mobile correct working. If the user sets the Mobile Port, iUVS Software Mobile cannot work for any reason. To delete a device from list, swipe the device name you want to delete, then tap the delete button next to the device name. Live video monitor Tab Live Monitor on Main Menu will bring up Live interface, which provides stream video, record, snapshot and PTZ, etc.
  • Page 45 1.3.7 Vertraulichkeit und Copyright ........................48 Beschreibung der Teile ........................49 Geräte Vorerseite ......................... 49 2.1.1 Typ 1093/504A-508A-516A DVR Geräte Vorerseite ................... 49 Geräte Rückseite ........................50 2.2.1 Typ 1093/504A DVR Geräte Rückseite ....................... 50 2.2.2 Typ 1093/508A DVR Geräte Rückseite ....................... 51 2.2.3...

  • Page 46: Allgemeine Hinweise

    5 Edition, Windows Mobile, Iphone, Android, Blackberry Wasserzeichen Synchrone Wiedergabe 4Kanäle bei DVR 1093/504A, 8 Kanäle bei DVR 1093/508A, 16 Kanäle bei DVR 1093/516A. WICHTIGER HINWEIS Kontaktieren Sie den Grothe Customer Service für die Erhöhung der Aufnahmekapazität des DVRs.

  • Page 47: Öffnen Der Verpackung

    ÖFFNEN DER VERPACKUNG Überprüfen Sie die Verpackung und den Verpackungsinhalt auf erkennbare Schäden. Fehlen Teile oder weisen diese Beschädigungen auf, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. In diesen Fällen nicht versuchen, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Sollte das Gerät an den Lieferanten zurückgeschickt werden müssen, vergewissern Sie sich bitte, dass dies in der Originalverpackung erfolgt 1.2.1 VERPACKUNGSINHALT...

  • Page 48: Reinigung Des Geräts

    Aufzeichnung der Bilder zu gewährleisten. 1.3.7 VERTRAULICHKEIT UND COPYRIGHT Die digitalen Videorekorder Typ. 1093/504A - 1093/508A – 1093/516A sind Geräte für CCTV-Systeme. Bildaufnahmen unterliegen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen in Ihrem Land. Bildaufnahmen von durch Copyright geschützten Objekten sind verboten.

  • Page 49: Beschreibung Der Teile

    BESCHREIBUNG DER TEILE GERÄTE VORERSEITE 2.1.1 TYP 1093/504A-508A-516A DVR GERÄTE VORERSEITE Tastenname/Bezeichnung Symbol Funktion Blinkt die Anzeige “Rot”, ist HDD Anzeige Festplatte aktiv (lesen/schreiben). Anzeigen Leuchtet die Anzeige “Grün” Spannungsanzeige Gerät Normalzustand eingeschaltet. Empfängt das IR Signal von IR Empfänger der Fernbedienung.

  • Page 50: Geräte Rückseite

    GERÄTE RÜCKSEITE 2.2.1 TYP 1093/504A DVR GERÄTE RÜCKSEITE Physikalischer Anschluss Beschreibung Anschluss Videoeingang (BNC Schnittstelle) Videoeingang Anschluss Audioeingang (RCA Schnittstelle) Audioeingan Audioausgang Audioausgang (RCA Schnittstelle) HDMI HDMI Ausgang Ethernet Port Verbindung LAN, Netzwerk (RJ45 Schnittstelle) RS-485/Sensor/Alarm RS485/Sensor/Alarm Schnittstelle (Pinbelegung siehe unten)

  • Page 51: Typ 1093/508A Dvr Geräte Rückseite

    2.2.2 TYP 1093/508A DVR GERÄTE RÜCKSEITE Physikalischer Anschluss Beschreibung Anschluss Videoeingang (BNC Schnittstelle) Videoeingang Anschluss Audioeingang (RCA Schnittstelle) Audioeingan Audioausgang Audioausgang (RCA Schnittstelle) HDMI HDMI Ausgang Ethernet Port Verbindung LAN, Netzwerk (RJ45 Schnittstelle) USB Port Verbindung USB Maus Verbindung mit VGA Monitor, wie PC Monitor (Optional) VGA Port Verbindung USB Maus RS-485/Sensor/Alarm...

  • Page 52: Typ 1093/516A Dvr Geräte Rückseite

    2.2.3 TYP 1093/516A DVR GERÄTE RÜCKSEITE Physikalischer Anschluss Beschreibung Anschluss Videoeingang (BNC Schnittstelle) Videoeingang Anschluss Audioeingang (RCA Schnittstelle) Audioeingan Audioausgang Audioausgang (RCA Schnittstelle) HDMI HDMI Ausgang Ethernet Port Verbindung LAN, Netzwerk (RJ45 Schnittstelle) USB Port Verbindung USB Maus Verbindung mit VGA Monitor, wie PC Monitor (Optional) VGA Port Verbindung USB Maus RS-485/Sensor/Alarm...

  • Page 53: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG Key Title Key Function Starten der manuellen Aufnahme. Zugang zum Aufnahme-Suchmenü SEARCH 2× × × × 2 Quad-Anzeige 3× × × × 3 9 Kanal-Anzeige 4× × × × 4 16 Kanal-Anzeige AUTO Sequenz-Anzeige Kanalauswahl; numerische Tasten DISPLAY Auswahl Mehrfachbetrachtung (Quad, 9-fach, 16- MODE fach und Vollbild) ▲...

  • Page 54: Mausfunktionen

    MAUSFUNKTIONEN Abgesehen von der Nutzung der Tasten an der Gerätevorderseite und der Fernbedienung, kann der DVR auch über die mitgelieferte USB-Maus gesteuert werden. TYPE Function Gehen Sie im Menü Verriegelungsmodus in das Dialogmenü und klicken auf irgendein Untermenü, Anmeldefenster anzuzeigen. Gehen Menü...

  • Page 55: Einfache Startprozedur

    EINFACHE STARTPROZEDUR Für einen Schnellstart des DVR folgen Sie untenstehender Prozedur: Anschluss der gewünschten SDI-Kameras an die BNC Eingangskanäle. Anschluss der Maus an den ausgewiesenen USB-Port. Anschluss des Monitors an den HDMI/ VGA- bzw. SDI-Videoausgangsanschluss, auf welchem die SDI Kameras dargestellt werden sollen.

  • Page 56: Basis Konfiguration

    BASIS KONFIGURATION MONITOR AUSWAHL Diese Funktion erlaubt die Umschaltung des OSD-Menüs zwischen dem HDMI und/oder des VGA Ausgangs. HDMI/VGA Auflösung auf 1920x1080 pixel einstellen und Monitore an beide Ausgänge am DVR anschließen. Nun besteht die Möglichkeit das OSD-Menü auf beiden Monitoren darzustellen, wenn der Monitor der an den VGA.-Ausgang angeschlossen ist die Auflösung 1920x1080pixel unterstützt.

  • Page 57: Aufnahmeparameter

    AUFNAHMEPARAMETER Auswahl [Hauptmenü Aufnahme] um in das Aufnahmemenü zu gelangen. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: Das Menü [Zeitplan] erlaubt die Aufnahmeoptionen: 24 Stunden im Normalmodus, bei Bewegung, Alarm; der Zeitplan kann dabei benutzerdefiniert angelegt werden. Ebenfalls ist es möglich Aufnahmeoptionen zu mischen, das heißt in der selben Zeitleiste eine normale Aufnahmezeit mit zum Beispiel einer Alarmaufnahme.

  • Page 58: Erweiterte Konfigurationen

    ERWEITERTE KONFIGURATIONEN FESTPLATTENKONFIGURATION Auswahl [Hauptmenü Gerät HDD] um die Konfiguration der Festplatte auszuführen, überprüfen Sie dabei folgende Optionen: ÜBERSCHREIBEN: Bei Auswahl “AUTO”, werden wenn die Festplatte voll ist, die ältesten Aufnahmen automatisch überschrieben. Ebenfalls besteht die Möglichkeit Tage (1, 2, 3 7, 30 oder nur am Wochendende) vorzugeben, nach welchen die Festplatte wieder überschrieben werden soll.

  • Page 59: Dvr-Verbindung Zum Web

    DVR-VERBINDUNG ZUM WEB Der DVR kann nur Verbindung zum Internet (mit oder ohne DDNS)wenn der Internet Provider eine öffentliche IP-Adresse zur Verfügung stellt. Es ist deshalb unerlässlich die Internetdaten des Providers zu prüfen. DVR Einstellungen Netzwerk Parameter Die Standard-Einstellung des DVR bei der Netzwerk-Konfiguration ist DHCP (Automatisches Beziehen einer IP-Adresse): Wenn das Netzwerk in welchem der DVR eingebunden ist DHCP unterstützt, werden die Netzwerk-Daten automatisch in den Einstellungen “Menü...
  • Page 60 Automatischer Modus: Wird die UPnP Funktion unterstützt und ist im Router freigegeben, einfach im DVR unter “Menü Netzwerk” diese Funktion unter UPnP freigeben. Manueller Modus: Wird die UPnP nicht unterstützt, muss die Port-Weiterleitung (oder der Virtuelle Server) manuell im Router eingestellt werden. WICHTIGER HINWEIS: Die Firewall einiger Router kann die Port-Weiterleitung blockieren.

  • Page 61: Zugriff Auf Den Dvr Über Den Ie Via Ip-Adresse, Url Oder Das Urmet Ddns Portal

    ZUGRIFF AUF DEN DVR ÜBER DEN IE VIA IP-ADRESSE, URL ODER DAS URMET DDNS PORTAL Befolgen sie die wie nachfolgend beschrieben die Konfigurierung und den Zugriff des DVRs über den Internet Explorer. Der Zugriff kann über drei Arten erfolgen: Direkter Zugriff über das LAN: Den Internet Explorer starten, Eingabe der IP-Adresse und des Ports des DVRin der Adressleiste: http://IP Adresse:HTTP Port (z.
  • Page 62 Klicken Sie auf “Seiten (Sites)…” Das folgende Fenster erscheint. Fügen Sie die IP Adresse des Gerätes (um die Adresse anzuzeigen drücken Sie “F2” auf der Vorderseite des Gerätes) in dem Feld “Diese Webseite zur Zone hinzufügen” hinzu. Klicken Sie auf “Hinzufügen”. Das folgende Bestätigungsfenster erscheint.
  • Page 63 WICHTIGER HINWEIS Wählen Sie nicht “Für Seiten dieser Zone ist eine Serverüberprüfung (https:) erforderlich“. Klicken Sie mehrmals auf “OK” um diese Eingabe zu beenden. Fahren Sie mit der Installation von “ActiveX” fort. Schliessen Sie nach erfolgreicher Installation den Internet Explorer und öffnen Sie diesen wieder. WICHTIGER HINWEIS Sie können nach der Installation von “ActiveX “...

  • Page 64: Iuvs Software Mobile

    IUVS SOFTWARE MOBILE URMET iUVS ist eine Mobiltelefon CCTV Applikation entwickelt für das iOS und Android Betriebssystem. Diese App ist kompatibel zu URMET H.264 DVRs New Dynamic & Video Smart und Evolution 2.0 Serie, HD-SDI Series mit der Firmware 3.1 oder höher. Hauptmerkmale Nachfolgend die Hauptmerkmale der App iUVS: Live Audio/Video Darstellung von bis zu 4 Kanälen...
  • Page 65 Um eine neues Gerät hinzu zufügen, anklicken der Fläche "Add" oben rechts in der Menüoberfläche. Es erscheint eine neues Fenster in welchem Gerätename, Geräte-IP (Device ID der Urmet DDNS Account, IP-Adresse oder Domain), Port, Nutzername und Password eingegeben werden können. Die Anzahl der Kanäle empfängt die App beim Einlogen in das Gerät. HINWEIS: Es muss der Datenport (z.B 9000) eingetragen werden, damit die App ordnungsgemäß...
  • Page 66 Weitere Details zur Softwareinstallation der Betriebssysteme Symbian, Windows und Blackberry entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf der CD, die dem Gerät als Beipack beigefügt ist. Weitere Details über die Software “iUVS Mobile” entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf der CD, die dem Gerät als Beipack beigefügt ist.
  • Page 67 1.3.7 Privacidad y Copyright ..........................70 Descripción de los componente ......................71 Panel Frontal ........................71 2.1.1 Panel frontal de los DVR 1093/504A-508A-516A ..................71 Panel posterior ........................72 2.2.1 Panel posterior de los DVR 1093/504A ....................... 72 2.2.2 Panel posterior del DVR 1093/508A ......................73 2.2.3...

  • Page 68: Información General

    Estimado cliente: Le agradecemos que haya comprado este producto. En este documento se describe cómo instalar y utilizar los grabadores de vídeo digital Ref. 1093/504A, 1093/508A, 1093/516A de URMET. Lea con atención esta guía rápida, ya que contiene información sobre el uso correcto y seguro de los dispositivos.

  • Page 69: Comprobación Del Paquete

    COMPROBACIÓN DEL PAQUETE Compruebe visualmente que el paquete y su contenido no presentan ningún daño. Si falta algún componente o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. En este caso, no intente utilizar el dispositivo. Si el producto presenta daños, devuélvalo en su embalaje original.

  • Page 70: Limpieza Del Dispositivo

    1.3.7 PRIVACIDAD Y COPYRIGHT Los grabadores de vídeo digital 1093/504A, 1093/508A, 1093/516A son equipos para sistemas CCTV. La grabación de imágenes está sujeta a la legislación vigente en cada país. No se permite grabar imágenes que estén protegidas por derechos de autor.

  • Page 71: Descripción De Los Componente

    DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTE PANEL FRONTAL 2.1.1 PANEL FRONTAL DE LOS DVR 1093/504A-508A-516A Rótulo o N.º Tipo Símbolo Función indicador Cuando parpadea en color rojo, indica Indicador de que se está leyendo o grabando en el disco duro disco duro...

  • Page 72: Panel Posterior

    PANEL POSTERIOR 2.2.1 PANEL POSTERIOR DE LOS DVR 1093/504A N.º Conector Método de conexión Conexión de la entrada de vídeo (conector BNC) Entrada de vídeo Conexión de la entrada de audio (conector RCA) Entrada de audio Salida de audio Salida de audio (conector RCA)

  • Page 73: Panel Posterior Del Dvr 1093/508A

    2.2.2 PANEL POSTERIOR DEL DVR 1093/508A N.º Conector Método de conexión Conexión de la entrada de vídeo (conector BNC) Entrada de vídeo Conexión de la entrada de audio (conector RCA) Entrada de audio Salida de audio Salida de audio (conector RCA) HDMI Salida HDMI Puerto Ethernet...

  • Page 74: Panel Trasero Del 1093/516A

    2.2.3 PANEL TRASERO DEL 1093/516A N.º Conector Método de conexión Conexión de la entrada de vídeo (conector BNC) Entrada de vídeo Conexión de la entrada de audio (conector RCA) Entrada de audio Salida de audio Salida de audio (conector RCA) HDMI Salida HDMI Puerto Ethernet...

  • Page 75: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA Botón Función del botón Pulsar el botón para iniciar manualmente la grabación. Pulsar el botón para entrar en el menú de SEARCH búsqueda de grabaciones. 2×2 Visualización de 4 imágenes en pantalla 3×3 Visualización de 9 imágenes en pantalla 4×4 Visualización de 16 imágenes en pantalla AUTO...

  • Page 76: Funcionamiento Con El Ratón

    FUNCIONAMIENTO CON EL RATÓN Además de los botones del panel frontal o del mando a distancia, también puede emplear el ratón para realizar operaciones del sistema. TIPO Función En el modo bloqueado, permite acceder al menú emergente y seleccionar cualquiera de los submenús para abrir el menú...

  • Page 77: Instalación Básica Del Equipo

    INSTALACIÓN BÁSICA DEL EQUIPO Para instalar el equipo rápidamente, siga el siguiente procedimiento: Conecte las cámaras HD-SDI a los canales de entrada BNC. Conecte el ratón al puerto USB. Conecte la salida HDMI/ VGA al monitor correspondiente y/o conecte la salida BNC “Video Out” al monitor correspondiente para visualizar las cámaras HD-SDI conectadas.

  • Page 78: Control De La Salida De Vídeo

    CONTROL DE LA SALIDA DE VÍDEO En el DVR, seleccione [Menú principal Monitor Salida] para configurar la salida de vídeo. La opción [Inicio en] incluye las siguientes posibilidades: HDMI: para abrir el menú de control desde el inicio del DVR en la salida de vídeo HDMI/ VGA. •...

  • Page 79: Configuración Avanzada

    CONFIGURACIÓN AVANZADA CONFIGURACIÓN DEL DISCO DURO (HDD) Seleccione [Menú principal Equipo], configure el disco duro de acuerdo con sus necesidades y compruebe las siguientes opciones: SOBRESCRIBIR: Si selecciona la opción “AUTO”, el sistema sobrescribirá automáticamente las grabaciones más antiguas cuando se llena el disco duro; de esta manera, podrá establecerse el número de días que las grabaciones se guardarán en el disco duro.

  • Page 80: Conexiòn Del Dvr A La Web

    CONEXIÒN DEL DVR A LA WEB Puede accederse al DVR a través de internet (con o sin DDNS) sólo si el proveedor de servicios de internet asigna al router una dirección IP pública (estática o dinámica). Por tanto, es recomendable que primero compruebe este importante detalle con su proveedor de internet.
  • Page 81 Configuración del puerto En este punto, deben reenviarse las puertas exteriores del router al DVR. La función suele aparecer como "Port- forwarding" o "Servidor Virtual" en el menú de configuración del router. Los puertos establecidos en el router deben coincidir con los del DVR.
  • Page 82 Verifique que la función DDNS está activada y que ha seleccionado el servidor URMETDDNS. Haga clic en el botón Get y espere unos diez segundos para que se genere el ID de DVR. Este ID es necesario para acceder en remoto a través del portal web URMET (ver siguiente figura).

  • Page 83: Acceso A Ie A Travès De La Direccìon Ip, Url O El Portal Ddns De Urmet

    ACCESO A IE A TRAVÈS DE LA DIRECCÌON IP, URL O EL PORTAL DDNS DE URMET Siga estas instrucciones para configurar y acceder a las páginas web del dispositivo en el navegador Internet Explorer. Puede accederse a la web de 3 maneras: Acceso directo por la LAN: inicie Internet Explorer y escriba en la barra de direcciones la dirección IP del DVR y el puerto HTTP del DVR con el siguiente formato: http://dirección IP:Puerto http (p.
  • Page 84 Seleccione "Sitios de confianza". Haga clic en "Nivel personalizado" y compruebe que el nivel de protección sea "Bajo". Si no es así, seleccione "Bajo" y haga clic en "Restablecer", tal y como se muestra en la figura. Pulse Aceptar para confirmar. Haga clic en "Sitios".

  • Page 85: Iuvs Software Mobile

    Después de instalar el control ActiveX, se mostrará una de las dos pantallas siguientes, en función del tipo de acceso: Acceso directo al dispositivo Acceso a través del portal DDNS de URMET Para cualquiera de los dos casos, rellene los campos necesarios: User Name, Password y Client Port. A continuación, seleccione el idioma y el tipo de stream.
  • Page 86 Añadir o quitar dispositivos El administrador de dispositivos (Device manager) le permite añadir, quitar dispositivos, y también modificar las propiedades de un dispositivo. Seleccione "Device Manager" del menú principal para abrir esta ventana: Para añadir un nuevo dispositivo, pulse el botón "Add" de la esquina superior derecha. Ahora podrá introducir el nombre del dispositivo, la dirección (Device ID de cuenta DDNS de Urmet , IP o nombre de dominio), el puerto, el nombre de usuario y la contraseña, etc.
  • Page 87 Pulse para abrir la lista de dispositivos, como se muestra en la figura siguiente. Al seleccionar un dispositivo, se abrirán todos sus canales automáticamente. 2. Abrir un canal Pulse el botón de aspa en la ventana para entrar en la ventana de lista de canales; a continuación, seleccione un canal para abrirlo en la ventana anterior.
  • Page 88 DS1093-119A URMET S.p.A. Area tecnica servizio clienti +39 011.23.39.810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) MADE IN CINA +39 011.24.00.300 - 323 DS1093-119A...

This manual is also suitable for:

1093/508a1093/516a

Table of Contents