Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DS1093-165A
DVR H.264 CON HDMI / H.264 WITH HDMI DVR / H.264 DVR MIT HDMI /
DVR H.264 CON HDMI / H.264 AVEC HDMI DVR
4 CANALI SCH. 1093/004AHD / 4 CH Ref. 1093/004AHD / 4 KANAL Typ 1093/004AHD
/ 4 CANALES Ref. 1093/004AHD / 4 CANAUX Réf. 1093/004AHD
8 CANALI SCH. 1093/008AHD / 8 CH Ref. 1093/008AHD / 8 KANAL Typ 1093/008AHD
/ 8 CANALES Ref. 1093/008AHD / 8 CANAUX Réf. 1093/008AHD
16 CANALI SCH. 1093/016AHD / 16 CH Ref. 1093/016AHD / 16 KANAL Typ
1093/016AHD / 16 CANALES Ref. 1093/016AHD / 16 CANAUX Réf. 1093/016AHD
AHD DVR Series
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
SCHNELLANLEITUNG
GUÍA RÁPIDA
GUIDE RAPIDE
Mod.
1093
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for urmet domus 1093 AHD Series
Summary of Contents for urmet domus 1093 AHD Series
- Page 1 Mod. 1093 DS1093-165A DVR H.264 CON HDMI / H.264 WITH HDMI DVR / H.264 DVR MIT HDMI / DVR H.264 CON HDMI / H.264 AVEC HDMI DVR AHD DVR Series 4 CANALI SCH. 1093/004AHD / 4 CH Ref. 1093/004AHD / 4 KANAL Typ 1093/004AHD / 4 CANALES Ref.
-
Page 2: Table Of Contents
ITALIANO INDICE Informazioni Generali ..........................3 Descrizione Prodotto ......................3 1.1.1 Caratteristiche Generali ..........................3 Apertura della confezione ....................... 4 1.2.1 Contenuto della confezione .......................... 4 Avvertenze ..........................4 1.3.1 Alimentazione ............................... 4 1.3.2 Precauzioni per la sicurezza ......................... 4 1.3.3 Precauzioni per l’installazione ........................ -
Page 3: Informazioni Generali
INFORMAZIONI GENERALI Caro cliente, La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto. Il presente documento vuole essere una semplice guida rapida che le permetterà una rapida messa in funzione dei modelli di DVR URMET S.p.A Serie DVR AHD, Sch.1093/004AHD - Sch.1093/008AHD - Sch.1093/016AHD. Prima di usare l’apparecchiatura, leggere la presente guida rapida che ne descrive l’uso corretto e sicuro. -
Page 4: Apertura Della Confezione
APERTURA DELLA CONFEZIONE Verificare che l’imballo ed il contenuto non presentino danni visibili. Se alcune parti non sono presenti o risultano danneggiate, contattare immediatamente il rivenditore. In questi casi non tentare di utilizzare il dispositivo. Se il prodotto dovesse essere rimandato al fornitore, assicurarsi di spedirlo con il suo imballo originale. 1.2.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Videoregistratore digitale... -
Page 5: Pulizia Del Dispositivo
1.3.4 PULIZIA DEL DISPOSITIVO Usare un panno asciutto e strofinare leggermente per eliminare polvere e sporcizia. Nel caso in cui la sporcizia non fosse eliminabile con un panno asciutto, compiere l’operazione con un panno inumidito con detergente neutro. Non usare liquidi volatili come benzina, alcool, solventi ecc. o panni trattati chimicamente per pulire il dispositivo al fine di evitare deformazioni, deterioramenti o graffi della finitura della vernice. -
Page 6: Descrizioni Delle Parti
DESCRIZIONI DELLE PARTI PANNELLO ANTERIORE Si ricorda che DVR è l’acronimo di Digital Video Recorder Equipment (Dispositivo di video registrazione digitale) 2.1.1 PANNELLO ANTERIORE DVR SCH. 1093/004AHD 14 15 Funzione Tasto Descrizione Indicatore Se l’indicatore è “verde” il sistema è regolarmente alimentato accensione Ricevitore IR Riceve il segnale IR dal telecomando... -
Page 7: Pannello Anteriore Dvr Sch. 1093/008Ahd
2.1.2 PANNELLO ANTERIORE DVR SCH. 1093/008AHD 16 17 Funzione Tasto Descrizione Indicatore Se l’indicatore è “verde” il sistema è regolarmente alimentato. accensione Riceve il segnale IR dal telecomando Ricevitore IR Quando l'indicatore "rosso" lampeggia significa che è in corso la lettura o la Indicatore HDD scrittura sul disco rigido. -
Page 8: Pannello Anteriore Dvr Sch. 1093/016Ahd
2.1.3 PANNELLO ANTERIORE DVR SCH. 1093/016AHD Funzione Tasto Descrizione Indicatore Se l’indicatore è “verde” il sistema è regolarmente alimentato. accensione Quando l'indicatore "rosso" lampeggia significa che è in corso la lettura o Indicatore HDD la scrittura sul disco rigido. Ricevitore IR Riceve il segnale IR dal telecomando Porta USB Connettore porta USB2.0... -
Page 9: Pannello Posteriore
PANNELLO POSTERIORE 2.2.1 PANNELLO POSTERIORE DVR SCH. 1093/004AHD 2.2.2 PANNELLO POSTERIORE DVR SCH. 1093/008AHD Porta fisica Descrizione Connettori CH1-CH4 per DVR Sch. 1093/002AHD, CH1- Ingresso video CH8 per DVR Sch. 1093/003AHD ingressi video (BNC) Ingressi audio Ingressi audio (RCA) Uscita audio Uscita audio (RCA) Connettore USB per mouse Porta USB... -
Page 10: Pannello Posteriore Dvr Sch. 1093/016Ahd
2.2.3 PANNELLO POSTERIORE DVR SCH. 1093/016AHD Porta fisica Descrizione Ingresso video Connettori CH1-CH16 ingressi video (BNC) Ingressi audio Ingressi audio (RCA) Uscita audio Uscita audio (RCA) Connettore USB per mouse Porta USB Connettore HDMI per monitor Porta HDMI Connettore VGA per monitor e PC monitor Porta VGA PIN RS485/ Allarmi Interfaccia RS485/Sensori/Allarmi (vedi pin) -
Page 11: Telecomando
TELECOMANDO Nome Funzione del tasto tasto Selezione canali 1-8; tasto numerico Tasto numerico; premendo 0 si passa alla funzione 9、 、 、 、 0 GUI (Graphical user Interface) Modalità di visualizzazione multipla Menu Entrata/uscita dal menu principale Freccia verso l’alto, regolazione volume ▲... -
Page 12: Funzionamento Con Il Mouse
FUNZIONAMENTO CON IL MOUSE Oltre ai tasti del pannello anteriore e del telecomando, per operare sul sistema è possible utilizzare il mouse. TIPO Funzione In modalità menu bloccato, entrare nel menu pop-up e cliccare su qualsiasi sottomenu per far apparire la finestra di login; in modalità menu sbloccato, entrare nel menu pop- up e cliccare con il tasto sinistro del mouse per entrare direttamente in qualsiasi sottomenu. -
Page 13: Messa In Servizio Base Del Dispositivo
MESSA IN SERVIZIO BASE DEL DISPOSITIVO ATTENZIONE! ATTENZIONE! ATTENZIONE! ATTENZIONE! La Serie DVR AHD supporta anche Telecamere Analogiche Standard. Nel caso di installazioni miste, ovvero in cui siano presenti sia telecamere di tipo analogico standard che di tipo AHD, le telecamere devono essere connesse agli ingressi del DVR secondo il seguente criterio di ingressi a coppie: Collegando una telecamera di una determinata tecnologia (Analogica Standard oppure AHD) su un ingresso video dispari, l'ingresso video immediatamente successivo accetterà... -
Page 14: Configurazioni Di Base
CONFIGURAZIONI DI BASE SELEZIONE MONITOR Tale funzione permette di controllare il menù OSD sul monitor con uscita tipo HDMI e/o VGA. Impostando la risoluzione VGA/HDMI pari a 1920x1080 e collegando entrambe le uscite video VGA e HDMI, su alcuni tipi di monitor, è possibile visualizzare a schermo il menù OSD del DVR su entrambe le uscite video, se il monitor supporta in VGA la risoluzione 1920x1080. -
Page 15: Parametri Di Registrazione
PARAMETRI DI REGISTRAZIONE Selezionare [Menu Principale] [Registra] per entrare nel menu [Registra]. Si elencano le seguenti funzioni: Il menu [Programmazione] permette l’impostazione delle registrazioni: 24 ore o Normale, su Motion/Allarme e si possono personalizzare per fasce orarie stabilite. E’ anche possibile programmare entrambe le registrazioni Normale/Allarmata sulle stesse fasce orarie. -
Page 16: Configurazioni Avanzate
CONFIGURAZIONI AVANZATE CONFIGURAZIONE HARD DISK Selezionare [Menu Principale] [HDD] [HDD] e procedere con la configurazione dell’Hard Disk in funzione dell’utilizzo del Cliente, controllando le seguenti opzioni: SOVRASCRITTURA: Selezionando “AUTO”, nel momento in cui l’Hard Disk è pieno il sistema sovrascriverà automaticamente le registrazioni più... -
Page 17: Connessione Di Rete Del Dvr
CONNESSIONE DI RETE DEL DVR E’ possibile raggiungere il proprio DVR attraverso internet (con o senza DDNS) solo se il fornitore del servizio internet assegna al router un indirizzo IP pubblico (statico o dinamico) per cui si consiglia di verificare preventivamente tale informazione fondamentale con il proprio operatore telefonico fornitore del servizio internet. - Page 18 Impostazione delle porte A questo punto è necessario l’inoltro delle porte esterne del router verso il DVR. Nei menu di configurazione dei router tale funzionalità viene solitamente definita “Port-forwarding” o “Virtual Server”. Le porte impostate sul router devono coincidere con quelle del DVR. Se i valori di default delle porte del DVR (80, 9000, 18600) sono già...
-
Page 19: Accesso All'interfaccia Web Del Dispositivo Via Indirizzo Ip, Url O Portale Urmet Ddns
NOTA BENE: E’ sempre possibile utilizzare un server DDNS diverso da URMETDDNS, selezionando tra quelli disponibili nella lista. Per maggiori dettagli seguire le istruzioni su manuale utente del dispositivo e le istruzioni della Guida Rapida DDNS “DDNS Configuration Guide it_en” disponibili sul Sito Web Urmet. A questo punto salvare le modifiche cliccando sul Tasto [Applica], uscire dal Menu OSD del DVR e riavviare il dispositivo come notificato, attendere il completo riavvio. - Page 20 Selezionare l’area “Siti attendibili”. Cliccare su “Livello Personalizzato” e assicurarsi che il livello di protezione sia impostato su “Bassa”. Se non è impostato selezionare il livello di protezione basso e poi cliccare su “Reimposta” come mostrato in figura. Selezionare OK per confermare. Cliccare sulla voce “Siti”.
- Page 21 Cliccare sul pulsante “Aggiungi”. NOTA BENE Non selezionare la voce “Richiedi verifica server (https:) per tutti i siti dell’area”. Dopodiché chiudere la finestra cliccando su “Chiudi” Confermare cliccando su “Applica” e “OK” Chiudere Internet Explorer. Dopo aver installato l’Active X, in base al tipo di accesso effettuato, apparirà...
-
Page 22: Software Mobile Iuvs
SOFTWARE MOBILE IUVS URMET iUVS è un’applicazione TVCC per cellulare sviluppata per le piattaforme iOS e Android. È compatibile con i modelli di DVR URMET H.264 della Serie New Dynamic & Video Smart, Evolution 2.0, DVR HD-SDI, NVR Boost 2.0 e DVR AHD Dynamic 2.0 che utilizzano versioni Firmware V3.1 o superiore. - Page 23 Schermo live Nel menu principale selezionare “Live Monitor”; comparirà l’interfaccia Live completa delle funzioni di flusso video, registrazione, istantanea e PTZ, etc. 1. Apertura di un dispositivo Selezionare per aprire la lista dei dispositivi, come mostrato sotto; selezionando uno dei dispositivi si apriranno automaticamente tutti i suoi canali.
-
Page 24: Funzione P2P
FUNZIONE P2P Connettere ai BNC dei canali di ingresso le relative telecamere desiderate. Connettere il mouse alla porta USB. Connettere l’uscita video “VGA” e/o “HDMI” al relativo monitor VGA/HDMI per la visualizzazione delle telecamere precedentemente connesse. Connettere il cavo di rete alla porta LAN del DVR. Alimentare il DVR utilizzando il trasformatore che trovi nella confezione. - Page 25 Compilare i campi “Nome dispositivo” e “Tipo -> Device ID” Selezionare il codice QR vicino alla stringa “Device ID” (installare la App per catturare i codici QR se mancante) e inquadra il codice QR posto sul case del DVR. Compilare il campo “Password” inserita precedentemente sul DVR e selezionare su “Salva” e attendere una decina di secondi per il caricamento del LIVE del DVR.
- Page 26 ENGLISH TABLE OF CONTENTS General Information ..........................27 Product description ....................... 27 1.1.1 General features ............................27 Opening the box ........................28 1.2.1 Contents of the box ............................. 28 Warnings ..........................29 1.3.1 Power ................................. 29 1.3.2 Safety precautions ............................29 1.3.3 Installation precautions ..........................
-
Page 27: General Information
GENERAL INFORMATION Dear Customer, Thank you for having purchased this Urmet product. This document describes how to install and use the URMET AHD DVR Series Ref. 1093/004AHD – Ref. 1093/008AHD - Ref. 1093/016AHD. Read this quick guide which contains information for correct, safe use carefully. Keep this quick guide at hand so that you can refer to it when needed. -
Page 28: Opening The Box
OPENING THE BOX Check that the packing and the contents are not visibly damaged. Contact the retailer immediately if parts are either missing or damaged. Do not attempt to use the device in this case. Send the product back in its original packing if it is damaged. -
Page 29: Warnings
WARNINGS 1.3.1 POWER Only use the power unit provided to power the device. Check mains rating before plugging the power unit in. Do not pull the cable to unplug the device. Switch the device off before unplugging power unit. This operation must not be performed when the DVR is recording, playing or from the configuration menu. -
Page 30: Descriptions Of The Parts
DESCRIPTIONS OF THE PARTS FRONT PANEL 2.1.1 REF. 1093/004AHD DVR FRONT PANEL 14 15 Function Button Description The indicator will turn green to indicate that the system is correctly Power powered IR receiver This receives the IR signal from the remote control The red indicator will blink to indicate that the hard disk is being HDD indicator accessed for reading or writing... -
Page 31: Ref. 1093/008Ahd Dvr Front Panel
2.1.2 REF. 1093/008AHD DVR FRONT PANEL 15 16 17 19 18 Key title Item Remark Function & Description Indicator If the “Green” indicator is on the system is getting power Power Indicator normally. IR Receiver Receives IR signal from Remote Controller When the “Red”... -
Page 32: Ref. 1093/016Ahd Dvr Front Panel
2.1.3 REF. 1093/016AHD DVR FRONT PANEL Key title Item Remark Indicator Function & Description Indicator Power Indicator If the “Green” indicator is on, NVR is getting power normally. If the “Red” indicator flashes, the hard drive is being read or HDD Indicator written to. -
Page 33: Rear Panel
REAR PANEL 2.2.1 REF. 1093/004AHD DVR BACK PANEL 2.2.2 REF. 1093/008AHD DVR BACK PANEL Item Physical port Connection method Connect CH1-CH4 for DVR Ref. 1093/002AHD, CH1-CH8 for DVR Ref. 1093/003AHD (Virtual) video input device Video inputs (BNC interface) Audio Inputs 4 CH audio input (RCA interface);... -
Page 34: Ref. 1093/016Ahd Dvr Back Panel
2.2.3 REF. 1093/016AHD DVR BACK PANEL Item Physical port Connection method Video inputs Connect (Virtual) video input device (BNC interface) Audio Inputs 4CH audio input (RCA interface) Audio Output Audio output (RCA interface); Connect USB mouse USB Port Connect to HDMI monitor HDMI Port Connect to VGA monitor, such as PC monitor VGA Port... -
Page 35: Remote Controller
REMOTE CONTROLLER Item Key title Key function Channel select 1-8; Numeric key Numeric key; Clicking numeric “0” allow you switch 9、 、 、 、 0 to GUI (Graphical user Interface) function Multiple display mode Menu Enter into Main menu/Exit Up arrow key, Volume adjust ▲... -
Page 36: Mouse Operation
MOUSE OPERATION Except using buttons of front panel or remote controller, you also can use mouse to perform system operation. TYPE Function In menu lock mode, Enter into pop-up menu and clicking any sub menu to pop up Log- in window; on menu unlock mode, enter into pop-up menu, and then clicking left key to enter into any sub menu directly. -
Page 37: Device Basic Startup
DEVICE BASIC STARTUP WARNING WARNING! ! ! ! WARNING WARNING AHD DVR Series is compatible with both AHD cameras and standard analog cameras. If the installation is mixed so it includes both AHD and standard analog cameras, the cameras have to be connected to the DVR's inputs according to the following "input pair"... -
Page 38: Basic Configuration
BASIC CONFIGURATION MONITOR SELECTION This Function allows to control the OSD Menu, switching HDMI and/or VGA Video Output. Set the HDMI/VGA Resolution to 1920x1080 and connecting both video output (i.e. VGA and HDMI) on DVR, it is possible to display the OSD DVR Menu for both video output on monitor, if monitor model supports the 1080P resolution in VGA video output. -
Page 39: Recording Parameters
RECORDING PARAMETERS Select [Main Menu Record] to access the menu [Record]. The following functions are available: The menu [Schedule] allows to set recording options: 24 hours or Normal, on Motion/Alarm; recording time tables can be customized. It is also possible to program both recording options, Normal/Alarm within the same time tables. -
Page 40: Advanced Configurations
ADVANCED CONFIGURATIONS HARD DISK CONFIGURATION Select [Main Menu Device HDD] and start with the Hard Disk configuration, according to the user’s needings, checking the following options: OVERWRITE: If selecting “AUTO”, when the Hard Disk is full, the system will automatically overwrite the oldest records, so it is possible to define how many days the records will remain in the hard disk. -
Page 41: Dvr Web Connection
DVR WEB CONNECTION Your DVR can be reached on the Internet (with or without DDNS) only if the Internet service supplier assigns a public IP address (static or dynamic) to the router. It is therefore advisable to check this crucial detail with your Internet provider beforehand. - Page 42 Set the ports on the DVR and port-forward of the same ports to the router. There are two different ways to do this: Automatic mode: If the UPnP function is supported and enabled on the router, simply enable the function also on the DVR on the bottom of the “Menu Network”...
-
Page 43: Web Interface Dvr Accessing Via Ip Address, Url Or Urmet Ddns Account
IMPORTANT NOTE: A DDNS server other than URMETDDNS can be used. Select from the available options in the list. See the instructions on the user manual of the device and those of the DDNS quick guide (“DDNS Configuration Guide it_en”) which can be downloaded from the Urmet website for more information. - Page 44 Select the “Trusted Sites” area. Click on “Custom Level” and make sure that the security level is set to “Low”. If it is not, select low security and click on “Reset” as shown in the figure. Press OK to confirm. Click on “Sites”.
- Page 45 Click on “Add”. IMPORTANT NOTE Do not check “Require server verification (https:) for all sites in the zone”. Then click on “Close” to close the window. Confirm by clicking on “Apply” and the “OK”. Close Internet Explorer. One of the two pages will appear below after having installed Active X according to the type of access: Direct access to the device Access via URMET DDNS portal Fill in the required fields in both cases: User Name, Password and Client Port.
-
Page 46: Iuvs Software Mobile
IUVS SOFTWARE MOBILE URMET iUVS is a mobile phone CCTV application developed for iOS and Android Platform. It's compatible with the URMET H.264 New Dynamic & Video Smart Series, Evolution 2.0 DVR Series, HD-SDI DVR Series, NVR Boost 2.0 Series and Dynamic 2.0 AHD DVR Series for Firmware V3.1 or upper version. Features Here follow the main features of the application: Live audio/video streaming of up to 4 channels... - Page 47 To delete a device from list, swipe the device name you want to delete, then tap the delete button next to the device name. Live video monitor Tab Live Monitor on Main Menu will bring up Live interface, which provides stream video, record, snapshot and PTZ, etc. 1.
-
Page 48: P2P Function
P2P FUNCTION Connect the respective required cameras to the input channel BNCs. Plug the mouse into the USB port. Connect the “VGA” and/or “HDMI” video output to the respective VGA/HDMI monitor to view the previously connected cameras. Plug the network cable into the LAN port. Power the DVR using the transformer contained in the box. - Page 49 Fill in the “Device name” and “Type -> Device ID” fields. Select the QR code near the “Device ID” string (install the app to acquire the missing QR codes, if any) and scan the QR code on the DVR case Type in the “Password”...
- Page 50 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Hinweise ..........................51 Produktbeschreibung......................51 1.1.1 Generelle Merkmale............................ 51 Öffnen der Verpackung ......................52 1.2.1 Verpackungsinhalt ............................52 Warnungen ........................... 52 1.3.1 Stromversorgung ............................52 1.3.2 Sicherheitshinweise ............................ 52 1.3.3 Vorsichtsmassnahmen bei der Aufstellung ....................52 1.3.4 Reinigung des Geräts ..........................
-
Page 51: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Lieber Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. In dieser Schnellanleitung finden Sie Beschreibungen über die Aufstellung und den Gebrauch der digitalen Videorekorder AHD DVR Serie URMET Typ.1093/004AHD - Typ.1093/008AHD - Typ.1093/016AHD. Lesen Sie diese Unterlagen sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig und sicher einsetzen können. Halten Sie die Schnellanleitung griffbereit, so dass Sie im Zweifelsfall immer nachschauen können. -
Page 52: Öffnen Der Verpackung
ÖFFNEN DER VERPACKUNG Überprüfen Sie die Verpackung und den Verpackungsinhalt auf erkennbare Schäden. Fehlen Teile oder weisen diese Beschädigungen auf, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. In diesen Fällen nicht versuchen, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Sollte das Gerät an den Lieferanten zurückgeschickt werden müssen, vergewissern Sie sich bitte, dass dies in der Originalverpackung erfolgt 1.2.1 VERPACKUNGSINHALT... -
Page 53: Reinigung Des Geräts
1.3.4 REINIGUNG DES GERÄTS Reiben Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab, um Staub und Schmutz zu entfernen. Feuchten Sie das Tuch mit einem neutralen Reinigungsmittel an, wenn sich der Schmutz nicht mit einem trockenen Tuch entfernen lässt. Verwenden Sie keine leicht verdunstenden Flüssigkeiten (wie z.B. -
Page 54: Beschreibung Der Teile
BESCHREIBUNG DER TEILE GERÄTE VORERSEITE 2.1.1 TYP 1093/004AHD DVR GERÄTE VORERSEITE 14 15 Taste/Anzei Funktion Beschreibung Leuchtet die Anzeige “Grün” ist das Gerät im Normalzustand Power eingeschaltet. IR receiver Empfängt das IR Signal von der Fernbedienung. HDD indicator Blinkt die Anzeige “Rot”, ist die Festplatte aktiv (lesen/schreiben). Channel CH1 CH2 selection:... -
Page 55: Typ 1093/008Ahd Dvr Geräte Vorerseite
2.1.2 TYP 1093/008AHD DVR GERÄTE VORERSEITE 16 17 Taste/Anzeige/Anschluss Symbol Funktion & Beschreibung Leuchtet die Anzeige “Grün” ist das Gerät im Spannungsanzeige Normalzustand eingeschaltet. IR Empfänger Receives IR signal from Remote Controller When the “Red” indicator flashes it means the hard HDD Anzeige drive is being read or written to. -
Page 56: Typ 1093/016Ahd Dvr Geräte Vorderseite
2.1.3 TYP 1093/016AHD DVR GERÄTE VORDERSEITE Taste oder Pos. Symbol Funktion und Funktionsbeschreibung Anzeige Betriebsanzeige Bei eingeschalteter Stromversorgung leuchtet die LED grün. Beim Lesen oder Beschreiben der Festplatte blinkt die LED rot. HDD-Anzeige Bei Dauerlicht liegt ein Festplattenfehler vor oder die Festplatte ist (Festplatte) nicht formatiert bzw. -
Page 57: Geräte Rückseite
GERÄTE RÜCKSEITE 2.2.1 TYP 1093/004AHD DVR RÜCKSEITE 2.2.2 TYP 1093/008AHD DVR RÜCKSEITE Pos. Anschluss Anschlussart Anschluss CH1-CH4 für DVR Typ 1093/002AHD, CH1- Videoeingänge CH8 für DVR Typ 1093/003AHD (BNC Schnittstelle). Audioeingänge 4 Kanal Audioeingang (RCA Schnittstelle); Audioausgang Audioausgang (RCA-Schnittstelle). Schnittstelle für USB-Geräte wie z. B. eine USB-Maus. USB Port Hochauflösender HDMI-Ausgang. -
Page 58: Typ 1093/016Ahd Dvr Rückseite
2.2.3 TYP 1093/016AHD DVR RÜCKSEITE Pos. Anschluss Anschlussart Videoeingänge Anschluss (BNC Schnittstelle) Audioeingänge 4 Kanal Audioeingang (RCA Schnittstelle) Audioausgang Audioausgang (RCA-Schnittstelle) Schnittstelle für USB-Geräte wie z. B. eine USB-Maus. USB Port Hochauflösender HDMI-Ausgang. HDMI Port Anschluss eines VGA-Monitors (z. B. PC-Monitor). VGA Port PIN RS485/ Alarmsensor RS485/Sensor/Alarm Schnittstelle (Pinbelegung siehe unten). -
Page 59: Fernsteuerung
FERNSTEUERUNG Taste Beschreibung Kanalwahl 1-8 ; Numerische Tasten Numerische Tasten; Durch Betätigen der Taste “0” besteht die Möglichkeit zur Umschaltung, 9、 、 、 、 0 der OSD-Menü-Anzeige zwischen VGA- und BNC Ausgang. Vorschau aller Kanäle Menu Zugang/Verlassen des Hauptmenüs Hoch-Taste, Lautstärke erhöhen ▲... -
Page 60: Mausfunktionen
MAUSFUNKTIONEN Abgesehen von der Nutzung der Tasten an der Gerätevorderseite und der Fernbedienung, kann der DVR auch über die mitgelieferte USB-Maus gesteuert werden. TYPE Function Gehen Sie im Menü Verriegelungsmodus in das Dialogmenü und klicken auf irgendein Untermenü, Anmeldefenster anzuzeigen. Gehen Menü... -
Page 61: Einfache Startprozedur
EINFACHE STARTPROZEDUR WARNUNG WARNUNG! ! ! ! WARNUNG WARNUNG AHD DVR Series ist kompatibel mit AHD Kameras und Standard Analog Kameras. Besteht eine gemischte Installation von AHD und Analogen Kameras, müssen die Kameras nach folgender Regel angeschlossen werden: Je nach angeschlossener Kamera (AHD oder Analog-Technologie) an den jeweiligen Kanaleingängen (Kanal1, Kanal3, Kanal5,..) unterstützt der nachfolgende Kanal (Kanal2, Kanal4, Kanal6,..) nur eine angeschlossene Kamara gleicher Technologie. -
Page 62: Basis Konfiguration
BASIS KONFIGURATION MONITOR AUSWAHL Diese Funktion erlaubt die Umschaltung des OSD-Menüs zwischen dem HDMI und/oder des VGA Ausgangs. HDMI/VGA Auflösung auf 1920x1080 pixel einstellen und Monitore an beide Ausgänge am DVR anschließen. Nun besteht die Möglichkeit das OSD-Menü auf beiden Monitoren darzustellen, wenn der Monitor der an den VGA.-Ausgang angeschlossen ist die Auflösung 1920x1080pixel unterstützt. -
Page 63: Aufnahmeparameter
AUFNAHMEPARAMETER Auswahl [Hauptmenü Aufnahme] um in das Aufnahmemenü zu gelangen. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: Das Menü [Zeitplan] erlaubt die Aufnahmeoptionen: 24 Stunden im Normalmodus, bei Bewegung, Alarm; der Zeitplan kann dabei benutzerdefiniert angelegt werden. Ebenfalls ist es möglich Aufnahmeoptionen zu mischen, das heißt in der selben Zeitleiste eine normale Aufnahmezeit mit zum Beispiel einer Alarmaufnahme. -
Page 64: Erweiterte Konfigurationen
ERWEITERTE KONFIGURATIONEN FESTPLATTENKONFIGURATION Auswahl [Hauptmenü Gerät HDD] um die Konfiguration der Festplatte auszuführen, überprüfen Sie dabei folgende Optionen: ÜBERSCHREIBEN: Bei Auswahl “AUTO”, werden wenn die Festplatte voll ist, die ältesten Aufnahmen automatisch überschrieben. Ebenfalls besteht die Möglichkeit Tage (1, 2, 3 7, 30 oder nur am Wochendende) vorzugeben, nach welchen die Festplatte wieder überschrieben werden soll. -
Page 65: Dvr-Verbindung Zum Web
BEACHTEN: Es wird dringend empfohlen, die auf der Festplatte gespeicherten Dateien zu sichern (Backup) bevor ein Firmware-Upgrade durchgeführt wird. Nach Abschluss des Upgrades sollten die Dateien mit der Player- Software aus der alten Firmware Version abgespielt werden können. Nach Rücksetzung auf die Werkseinstellungen bitte die Basis-Konfigurationen (Sprache, Datum, Zeit, Videoausgang und Aufnahmeparameter) neu ausführen! DVR-VERBINDUNG ZUM WEB Der DVR kann nur Verbindung zum Internet (mit oder ohne DDNS)wenn der Internet Provider eine öffentliche IP-... - Page 66 Automatischer Modus: Wird die UPnP Funktion unterstützt und ist im Router freigegeben, einfach im DVR unter “Menü Netzwerk” diese Funktion unter UPnP freigeben. Manueller Modus: Wird die UPnP nicht unterstützt, muss die Port-Weiterleitung (oder der Virtuelle Server) manuell im Router eingestellt werden. WICHTIGER HINWEIS: Die Firewall einiger Router kann die Port-Weiterleitung blockieren.
-
Page 67: Zugriff Auf Den Dvr Über Den Ie Via Ip-Adresse, Url Oder Das Urmet Ddns Portal
ZUGRIFF AUF DEN DVR ÜBER DEN IE VIA IP-ADRESSE, URL ODER DAS URMET DDNS PORTAL Befolgen sie die wie nachfolgend beschrieben die Konfigurierung und den Zugriff des DVRs über den Internet Explorer. Der Zugriff kann über drei Arten erfolgen: Direkter Zugriff über das LAN: Den Internet Explorer starten, Eingabe der IP-Adresse und des Ports des DVRin der Adressleiste: http://IP Adresse:HTTP Port (z. - Page 68 Klicken Sie auf “Seiten (Sites)…” Das folgende Fenster erscheint. Fügen Sie die IP Adresse des Gerätes (um die Adresse anzuzeigen drücken Sie “F2” auf der Vorderseite des Gerätes) in dem Feld “Diese Webseite zur Zone hinzufügen” hinzu. Klicken Sie auf “Hinzufügen”. Das folgende Bestätigungsfenster erscheint.
- Page 69 WICHTIGER HINWEIS Wählen Sie nicht “Für Seiten dieser Zone ist eine Serverüberprüfung (https:) erforderlich“. Klicken Sie mehrmals auf “OK” um diese Eingabe zu beenden. Fahren Sie mit der Installation von “ActiveX” fort. Schliessen Sie nach erfolgreicher Installation den Internet Explorer und öffnen Sie diesen wieder. WICHTIGER HINWEIS Sie können nach der Installation von “ActiveX “...
-
Page 70: Iuvs Software Mobile
IUVS SOFTWARE MOBILE URMET iUVS ist eine Mobiltelefon CCTV Applikation entwickelt für das iOS und Android Betriebssystem. Diese App ist kompatibel zu URMET H.264 DVRs New Dynamic & Video Smart Serie, Evolution 2.0 DVR Serie, HD-SDI DVR Serie, NVR Boost 2.0 Serie and Dynamic 2.0 AHD DVR Serie mit der Firmware 3.1 oder höher. Hauptmerkmale Nachfolgend die Hauptmerkmale der App iUVS: Live Audio/Video Darstellung von bis zu 4 Kanälen... - Page 71 HINWEIS: Es muss der Datenport (z.B 9000) eingetragen werden, damit die App ordnungsgemäß arbeitet. Wird in der App der Mobile Port eingegeben, kann die App keine Verbidnung zum DVR aufbauen. Um ein Gerät zu löschen, das Gerät auswählen und mit Löschen (Delete) bestätigen. Live Videoanzeige Anklicken der Schaltfläche Live Monitor im Hauptmenü...
-
Page 72: P2P Funktion
P2P FUNKTION Schließen Sie bitte die gewünschte Kamera an den jeweiligen BNC Eingangskanal an Schließen Sie die Maus an die USB-Schnittstelle an. Schließen Sie den VGA-/HDMI-Monitor an den VGA- bzw. HDMI-Videoausgang an, um die angeschalteten Kameras anzuzeigen. Stecken Sie das Netzwerkkabel in die LAN-Buchse. Schließen Sie den DVR mit dem mitgelieferten Netzteil an das Stromnetz an und schalten Sie das Gerät ein. - Page 73 Füllen Sie die Felder „Gerätename“ und „Typ“ → „Device ID“ aus. Tippen Sie auf den QR-Code neben „Device ID“ (installieren Sie eine entsprechende App zum Einlesen von QR- Codes, falls nicht vorhanden), und lesen Sie den QR-Code auf dem Gehäuse des DVR ein. Tragen Sie unter „Password“...
- Page 74 ESPAÑOL ÍNDICE Información general ..........................75 Descripción del producto ...................... 75 1.1.1 Características generales ........................... 75 Comprobación del paquete ....................76 1.2.1 Contenido del paquete ..........................76 Advertencias ......................... 76 1.3.1 Alimentación ............................... 76 1.3.2 Precauciones de seguridad ........................76 1.3.3 Precauciones de instalación ........................
-
Page 75: Información General
INFORMACIÓN GENERAL Estimado cliente: Le agradecemos que haya comprado este producto. En este documento se describe cómo instalar y utilizar los grabadores de vídeo digital AHD Serie Ref. 1093/004AHD, 1093/008AHD, 1093/016AHD de URMET. Lea con atención esta guía rápida, ya que contiene información sobre el uso correcto y seguro de los dispositivos. Guarde esta guía rápida en un lugar fácilmente accesible para poder consultarlo cuando sea necesario. -
Page 76: Comprobación Del Paquete
COMPROBACIÓN DEL PAQUETE Compruebe visualmente que el paquete y su contenido no presentan ningún daño. Si falta algún componente o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. En este caso, no intente utilizar el dispositivo. Si el producto presenta daños, devuélvalo en su embalaje original. -
Page 77: Disco Duro
1.3.5 DISCO DURO El disco duro instalado en este dispositivo es sensible a los choques, diferencias de temperatura y vibraciones. El hacer caso omiso de estas precauciones puede tener como consecuencia un funcionamiento incorrecto y la pérdida de los datos almacenados en el disco duro. Antes de llevar el equipo al centro de reparaciones, se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los datos importantes. -
Page 78: Descripción De Los Componente
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTE PANEL FRONTAL 2.1.1 PANEL FRONTAL DE LOS DVR 1093/004AHD 14 15 17 16 N.º Función Tecla Descripción El indicador se ilumina de color verde para indicar que el sistema está Encendido correctamente alimentado Receptor Recibe las señales de infrarrojos desde el mando a distancia infrarrojos El indicador rojo parpadea cuando se está... -
Page 79: Panel Frontal De Los Dvr 1093/008Ahd
2.1.2 PANEL FRONTAL DE LOS DVR 1093/008AHD 15 16 17 19 18 N.º Rótulo o indicador Símbolo Función y descripción Indicador Si el indicador se ilumina en color verde, el sistema se ha encendido encendido correctamente Receptor Recibe la señal de IR del mando a distancia infrarrojos Indicador de disco Cuando parpadea en color rojo, indica que se está... -
Page 80: Panel Frontal De Los Dvr 1093/016Ahd
2.1.3 PANEL FRONTAL DE LOS DVR 1093/016AHD N.º Rótulo o indicador Símbolo del indicador Función y descripción Si el indicador se ilumina en color verde, el NVR se ha encendido Indicador de encendido correctamente. Cuando parpadea en color rojo, indica que se está leyendo o grabando en el disco duro. -
Page 81: Panel Posterior
PANEL POSTERIOR 2.2.1 PANEL POSTERIOR DEL DVR 1093/004AHD 2.2.2 PANEL POSTERIOR DEL DVR 1093/008AHD N.º Conector Método de conexión Conexión de entrada desde el equipo de vídeo: canales 1 a 4 para DVR 1093/002AHD, o canales 1 a 8 para DVR Entradas de vídeo 1093/003AHD (virtual) (conectores BNC). -
Page 82: Panel Posterior Del Dvr 1093/016Ahd
2.2.3 PANEL POSTERIOR DEL DVR 1093/016AHD N.º Conector Método de conexión Conexión de entrada desde el equipo de vídeo: canales (virtual) (conectores BNC). Entradas de vídeo Entradas de audio 4 canales de entrada de audio (conector RCA) Salida de audio Salida de audio (conector RCA) Conexión de un ratón USB Puerto USB... -
Page 83: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA N.º Botón Función del botón Seleccionar canales 1 a 8; botones numéricos Botones numéricos. Pulsar “0” para cambiar el menú de salida de monitor Modo de visualización múltiple Menu Entrar o salir del menú principal Botón ARRIBA, ajuste de volumen ▲... -
Page 84: Funcionamiento Con El Ratón
FUNCIONAMIENTO CON EL RATÓN Además de los botones del panel frontal o del mando a distancia, también puede emplear el ratón para realizar operaciones del sistema. TIPO Función En el modo bloqueado, permite acceder al menú emergente y seleccionar cualquiera de los submenús para abrir el menú... -
Page 85: Instalación Básica Del Equipo
INSTALACIÓN BÁSICA DEL EQUIPO ATENCIÓN ATENCIÓN! ! ! ! ATENCIÓN ATENCIÓN Esta DVR AHD Serie soporta también cámaras analógicas con resolución estándar. En el caso de instalaciones mixtas, las cámaras deben conectarse a las entradas del grabador teniendo en cuenta la siguiente regla: Si se conecta una cámara en un canal impar (sea tecnología AHD o analógica estándar) el canal sucesivo debe tener conectada una cámara con la misma tecnología. -
Page 86: Configuración Básica
CONFIGURACIÓN BÁSICA SELECCIÓN DEL MONITOR Esta función permite llevar el menú OSD a la salida de vídeo HDMI y/o a la salida de vídeo VGA. Al configurar la resolución HDMI/VGA a 1920x1080 y conectar las dos salidas de vídeo (VGA y HDMI) del DVR, se podrá... -
Page 87: Parámetros De Grabación
PARÁMETROS DE GRABACIÓN Seleccione [Menú principal Grabar] para entrar en el menú [Grabar]. Las posibles funciones son las siguientes: El menú [Horario] permite seleccionar las opciones de grabación: 24 horas o Normal, grabación por detección de movimiento, o disparo de alarma. Se pueden personalizar los horarios. También es posible programar las opciones de grabación Normal y Alarma con el mismo horario. -
Page 88: Configuración Avanzada
CONFIGURACIÓN AVANZADA CONFIGURACIÓN DEL DISCO DURO (HDD) Seleccione [Menú principal Equipo HDD], configure el disco duro de acuerdo con sus necesidades y compruebe las siguientes opciones: SOBRESCRIBIR: Si selecciona la opción “AUTO”, el sistema sobrescribirá automáticamente las grabaciones más antiguas cuando se llena el disco duro; de esta manera, podrá establecerse el número de días que las grabaciones se guardarán en el disco duro. -
Page 89: Conexiòn Del Dvr A La Web
CONEXIÒN DEL DVR A LA WEB Puede accederse al DVR a través de internet (con o sin DDNS) sólo si el proveedor de servicios de internet asigna al router una dirección IP pública (estática o dinámica). Por tanto, es recomendable que primero compruebe este importante detalle con su proveedor de internet. - Page 90 Configuración del puerto En este punto, deben reenviarse las puertas exteriores del router al DVR. La función suele aparecer como "Port- forwarding" o "Servidor Virtual" en el menú de configuración del router. Los puertos establecidos en el router deben coincidir con los del DVR. Establezca otros valores en el DVR si los puertos por defecto del DVR (80, 9000, 18600) ya están ocupados en la tabla de reenvío de puertos del router.
- Page 91 Verifique que la función DDNS está activada y que ha seleccionado el servidor URMETDDNS. Haga clic en el botón Get y espere unos diez segundos para que se genere el ID de DVR. Este ID es necesario para acceder en remoto a través del portal web URMET (ver siguiente figura).
-
Page 92: Acceso A Ie A Travès De La Direccìon Ip, Url O El Portal Ddns De Urmet
ACCESO A IE A TRAVÈS DE LA DIRECCÌON IP, URL O EL PORTAL DDNS DE URMET Siga estas instrucciones para configurar y acceder a las páginas web del dispositivo en el navegador Internet Explorer. Puede accederse a la web de 3 maneras: Acceso directo por la LAN: inicie Internet Explorer y escriba en la barra de direcciones la dirección IP del DVR y el puerto HTTP del DVR con el siguiente formato: http://dirección IP:Puerto http (p. - Page 93 Seleccione "Sitios de confianza". Haga clic en "Nivel personalizado" y compruebe que el nivel de protección sea "Bajo". Si no es así, seleccione "Bajo" y haga clic en "Restablecer", tal y como se muestra en la figura. Pulse Aceptar para confirmar. Haga clic en "Sitios".
-
Page 94: Iuvs Software Mobile
Después de instalar el control ActiveX, se mostrará una de las dos pantallas siguientes, en función del tipo de acceso: Acceso directo al dispositivo Acceso a través del portal DDNS de URMET Para cualquiera de los dos casos, rellene los campos necesarios: User Name, Password y Client Port. A continuación, seleccione el idioma y el tipo de stream. - Page 95 Añadir o quitar dispositivos El administrador de dispositivos (Device manager) le permite añadir, quitar dispositivos, y también modificar las propiedades de un dispositivo. Seleccione "Device Manager" del menú principal para abrir esta ventana: Para añadir un nuevo dispositivo, pulse el botón "Add" de la esquina superior derecha. Ahora podrá introducir el nombre del dispositivo, la dirección (Device ID de cuenta DDNS de Urmet , IP o nombre de dominio), el puerto, el nombre de usuario y la contraseña, etc.
-
Page 96: Función P2P
Pulse para abrir la lista de dispositivos, como se muestra en la figura siguiente. Al seleccionar un dispositivo, se abrirán todos sus canales automáticamente. 2. Abrir un canal Pulse el botón de aspa en la ventana para entrar en la ventana de lista de canales; a continuación, seleccione un canal para abrirlo en la ventana anterior. - Page 97 En el menú principal del DVR, seleccione Sistema > Usuarios para habilitar y personalizar la contraseña de admin y/o un usuario. Descargue e instale la aplicación iUVS desde Google Play. Ejecute la aplicación iUVS y seleccione Devices > Add (Dispositivo > Añadir). DS1093-165A...
- Page 98 Rellene los campos Device name (Nombre de dispositivo) y Type > Device ID (Tipo > Id. de dispositivo). Seleccione el código QR cerca de Device ID (si es necesario, instale la aplicación necesaria para leer códigos QR) y escanee el código QR de la carcasa del DVR Escriba en el campo Password la contraseña ya introducida en el DVR, y seleccione Save (Guardar).
- Page 99 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES Informations générales ........................100 Description Produit ......................100 1.1.1 Caractéristiques générales ........................100 Ouverture de l’emballage ....................101 1.2.1 Contenu de l’emballage ..........................101 Avertissements ........................101 1.3.1 Alimentation .............................. 101 1.3.2 Recommandations de sécurité ........................101 1.3.3 Recommandations d’installation .......................
-
Page 100: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Cher client, Nous vous remercions d’avoir fait l’achat du produit objet du présent document. Le présent document est un guide rapide qui vous permettra de procéder avec rapidité à la mise en marche des modèles de DVR URMET S.p.A Série DVR AHD, Réf.1093/004AHD - Réf. 1093/008AHD - Réf.1093/016AHD. Avant d’utiliser l’appareil, veiller à... -
Page 101: Ouverture De L'emballage
OUVERTURE DE L’EMBALLAGE S’assurer que l’emballage et son contenu ne présentent pas de dommages visibles. Dans le cas où certaines parties seraient manquantes ou endommagées, contacter immédiatement le revendeur. Dans ce cas, ne pas tenter d’utiliser le dispositif. Dans le cas où il serait nécessaire de retourner le dispositif au fournisseur, veiller à l‘expédier dans son emballage d’origine. -
Page 102: Nettoyage Du Dispositif
1.3.4 NETTOYAGE DU DISPOSITIF Utiliser un chiffon sec et frotter légèrement pour éliminer poussières et saletés. Dans le cas où un chiffon ne suffirait pas pour éliminer les saletés, utiliser un chiffon humidifié avec un détergent neutre. Ne pas utiliser de liquides volatiles tels que l’essence, l’alcool, les solvants, etc. ni de chiffons traités chimiquement pour nettoyer le dispositif pour éviter tout déformation, détérioration ou rayures de la finition de la peinture. -
Page 103: Description Des Éléments
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS PANNEAU FRONTAL Il est rappelé que DVR est l'acronyme de Digital Video Recorder Equipment (Dispositif d'enregistrement vidéo numérique) 2.1.1 PANNEAU FRONTAL DVR RÉF. 1093/004AHD 14 15 Fonction Touche Description Indicateur Si l’indicateur est « vert » le système est correctement alimenté. d’allumage Récepteur IR Reçoit le signal IR de la télécommande. -
Page 104: Panneau Frontal Dvr Réf. 1093/008Ahd
2.1.2 PANNEAU FRONTAL DVR RÉF. 1093/008AHD 16 17 Fonction Touche Description Indicateur Si l’indicateur est « vert » le système est correctement alimenté. d’allumage Récepteur IR Reçoit le signal IR de la télécommande. Quand l'indicateur "rouge" clignote, cela indique que la lecture ou Indicateur HDD l'enregistrement sur le disque dur est en cours. -
Page 105: Panneau Frontal Dvr Réf. 1093/016Ahd
2.1.3 PANNEAU FRONTAL DVR RÉF. 1093/016AHD Fonction Touche Description Indicateur Si l’indicateur est « vert » le système est correctement alimenté. d’allumage Quand l'indicateur "rouge" clignote, cela indique que la lecture ou Indicateur HDD l'enregistrement sur le disque dur est en cours. Récepteur IR Reçoit le signal IR de la télécommande. -
Page 106: Panneau Postérieur
PANNEAU POSTÉRIEUR 2.2.1 PANNEAU POSTÉRIEUR DVR RÉF. 1093/004AHD 2.2.2 PANNEAU POSTÉRIEUR DVR RÉF. 1093/008AHD Port physique Description Connecteurs CH1-CH4 pour DVR Réf. 1093/002AHD, Entrée vidéo CH1-CH8 pour DVR Réf. 1093/003AHD entrées vidéo (BNC) Entrées audio Entrées audio (RCA) Sortie audio Sortie audio (RCA) Connecteur USB pour souris Port USB... -
Page 107: Panneau Postérieur Dvr Réf. 1093/016Ahd
2.2.3 PANNEAU POSTÉRIEUR DVR RÉF. 1093/016AHD Port physique Description Entrée vidéo Connecteurs CH1-CH16 entrées vidéo (BNC) Entrées audio Entrées audio (RCA) Sortie audio Sortie audio (RCA) Connecteur USB pour souris Port USB Connecteur HDMI pour écran Port HDMI Connecteur VGA pour écran et PC de contrôle Port VGA BORNES RS485 / Alarmes Interface RS485/Capteurs/Alarmes (voir borne) -
Page 108: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Touche Fonction de la touche Sélection canaux 1-8 touche numérique Touche numérique ; la touche 0 permet de passer 9 、 、 、 、 0 à la fonction GUI (Graphical user Interface) Modalité de visualisation multiple Menu Accéder/quitter menu principal Flèche vers le haut, réglage du volume ▲... -
Page 109: Fonctionnement Avec La Souris
FONCTIONNEMENT AVEC LA SOURIS Outre les touches du panneau frontal et de la télécommande, pour intervenir sur le système, il est possible d'utiliser la souris. TYPE Fonction En modalité bloqué, accéder au menu pop-up et cliquer sur n’importe quel sous-menu pour faire apparaître la fenêtre de Login ;... -
Page 110: Mise En Service Du Dispositif
MISE EN SERVICE DU DISPOSITIF ATTENTION ATTENTION ! ! ! ! ATTENTION ATTENTION La Série DVR AHD supporte également les Caméras analogiques standard. En cas d'installations mixtes, à savoir comprenant à la fois des caméras de type analogique standard et de type AHD, les caméras doivent être branchées aux entrées du DVR suivant le critère suivant d'entrées par paires : En connectant une caméra d'un type donné... -
Page 111: Configurations De Base
CONFIGURATIONS DE BASE SÉLECTION ÉCRAN Cette fonction permet de contrôler le menu OSD sur l’écran avec sortie de type HDMI et/ou VGA. En réglant la résolution VGA/HDMI sur 1920x1080 et en connectant les deux sorties vidéo VGA et HDMI, sur certains type d’écran, il est possible de visualiser sur l’écran le menu OSD du DVR sur les deux sorties vidéo, à... -
Page 112: Paramètres D'enregistrement
PARAMÈTRES D’ENREGISTREMENT Sélectionner [Menu Principal] [Enregistrer] pour accéder au menu [Enregistrer]. Les fonctions suivantes s'affichent : Le menu [Programmation] permet de régler les enregistrements : 24 heures ou Normal, sur Mouvement/Alarme et il est possible de personnaliser les plages horaires. Il est également possible de programmer les deux enregistrements, Normal/Alarme, sur les mêmes plages horaires. -
Page 113: Configurations Avancées
CONFIGURATIONS AVANCÉES CONFIGURATION DISQUE DUR Sélectionner [Menu Principal] [HDD] [HDD] et procéder à la configuration du disque dur en fonction de l'utilisation du Client, en contrôlant les options suivantes : ÉCRASER : En sélectionnant « AUTOMATIQUE », quand le disque dur est plein, le système écrase automatiquement les enregistrements les moins récents et il est par conséquent possible de déterminer la durée, en jours, pendant laquelle les enregistrements restent sur le disque dur. -
Page 114: Connexion De Réseau Du Dvr
NOTES IMPORTANTES : Il est recommandé de toujours effectuer un backup de tous les fichiers d’enregistrement jugés importants présents sur le disque dur avant de procéder à la mise à jour de la version Firmware. Après avoir effectué le Backup, les fichiers doivent être reproduits en utilisant le logiciel Player fourni à cet effet relatif à... - Page 115 Réglage des ports A ce stade, il est nécessaire d'adresser les ports externes du routeur vers le DVR. Dans les menus de configuration des routeurs, cette fonction est généralement définie « Port-forwarding » ou « Virtual Server ». Les ports réglés sur le routeur doivent coïncider avec ceux du DVR.
-
Page 116: Accès À L'interface Web Du Dispositif Via Adresse Ip, Url Ou Portail Urmet Ddns
S’assurer que la fonction DDNS est active et que le serveur URMETDDNS est sélectionné. Cliquer sur la touche Get (Créer) et attendre une dizaine de secondes, le temps que soit généré l'ID DVR nécessaire à l'accès à distance à travers le portail web URMET DDNS (voir image ci-dessous). Prendre note de l’ID du DVR fourni par le serveur URMETDDNS. - Page 117 Si l’Active X possède la signature numérique Urmet, cliquer sur Autoriser sur le message qui s'affiche dans la page d'Internet Explorer, attendre l’installation de l'Active X et passer au point 3 : S’il est demandé d'installer un composant Active X qui ne possède pas la signature Urmet, s’assurer que cette installation s’effectue selon les modalités suivantes : Démarrer Internet Explorer en double-cliquant sur l’icône Ensuite, s’affiche la page suivante (ou la page initiale prédéfinie).
- Page 118 Cliquer sur « Niveau personnalisé » et s'assurer que le niveau de protection est réglé sur « Bas ». S'il n'est pas réglé, sélectionner le niveau de protection bas et cliquer sur « Appliquer » comme indiqué sur la figure. Sélectionner OK pour confirmer. Cliquer sur l’option «...
- Page 119 Après avoir installé l’Active X, en fonction du type d’accès effectué, s’affiche une des deux pages suivantes : Accès par connexion directe au dispositif Accès via portail URMET DDNS Dans les deux cas, remplir tous les champs obligatoires : Utilisateur, Mot de Passe et Port, et sélectionner la langue et le type de flux.
-
Page 120: Logiciel Mobile Iuvs
LOGICIEL MOBILE IUVS URMET iUVS est une application TVCC pour téléphone portable développée pour les plates-formes iOS et Android. Elle est compatible avec les modèles de DVR URMET H.264 de la Série New Dynamic & Video Smart, Evolution 2.0, DVR HD-SDI, NVR Boost 2.0 et DVR AHD Dynamic 2.0 qui utilisent la version Firmware V3.1 ou une version supérieure. - Page 121 NOTA BENE : il est nécessaire de régler le Port de Données (par exemple 9000) pour assurer le bon fonctionnement du logiciel Mobile iUVS. Si l’utilisateur règle le Port Mobile, le logiciel iUVS ne fonctionne pas correctement. Pour éliminer un dispositif de la liste, sélectionner le nom du dispositif à éliminer et cliquer sur la touche d'effacement près du nom du dispositif.
-
Page 122: Fonction P2P
2. Ouverture d’un canal Dans une des fenêtres de visualisation, s'affiche la liste des canaux. Sélectionner un canal pour l'ouvrir dans la fenêtre précédente. Ensuite, le LIVE du canal sélectionné est visualisé. NB : Pour l'installation et pour les instructions du Logiciel Mobile compatible sur les plates-formes Symbian, Windows et BlackBerry, faire référence au manuel utilisateur disponible sur le CD fourni avec le produit. - Page 123 Dans le menu du DVR, sélectionner « Système » -> « Utilisateurs » pour activer et personnaliser le mot de passe pour le niveau « admin » et/ou « utilisateur ». Télécharger et installer l’appli iUVS depuis le Store. Démarrer l’application « iUVS » et sélectionner « Dispositifs » puis « Ajouter ». Remplir les champs «...
- Page 124 Sélectionner le code QR près de l'indication « ID Dispositif » (installer au besoin l'application pour capturer les codes QR) et cadrer le code QR présent sur l'extérieur du DVR. Remplir le champ « Mot de passe » (mot de passe précédemment saisi sur le DVR), sélectionner «...
Need help?
Do you have a question about the 1093 AHD Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers