DeWalt DCF787 Original Instructions Manual page 67

Bảo dưỡng
Hãy để nhân viên bảo dưỡng có chuyên môn
a)
tiến hành bảo dưỡng dụng cụ điện cầm tay
cho bạn và chỉ sử dụng các bộ phận thay thế
chính hãng. Điều này giúp đảm bảo độ an toàn
của dụng cụ điện cầm tay đó.
Các quy tắc an toàn bổ sung
Chỉ cầm dụng cụ điện cầm tay ở phần bề mặt tay
•
cầm cách điện khi thực hiện thao tác mà mỏ cặp
có thể tiếp xúc với hệ thống dây điện chìm. Mỏ
cặp tiếp xúc với dây "có điện" có thể khiến các bộ
phận kim loại hở của dụng cụ điện cầm tay "nhiễm
điện" và khiến người vận hành bị giật điện.
Dùng kẹp hay áp dụng một biện pháp thực tế
•
khác nhằm cố định và đỡ phôi gia công trên bàn
máy. Giữ phôi bằng tay hay dựa vào người bạn đều
làm cho phôi không vững và có thể dẫn tới mất kiểm
soát.
Đeo kính bảo hộ hoặc các thiết bị bảo vệ mắt
•
khác. Việc đập và khoan có thể làm bắn ra các mảnh
vụn. Những mảnh vụn này có thể gây ra những tổn
thương lâu dài cho mắt.
Các phụ kiện và dụng cụ có thể nóng lên trong
•
quá trình vận hành. Đeo găng tay khi tiếp xúc với
các bộ phận này.
Các lỗ thông khí thường nằm bên ngoài bộ phận
•
chuyển động và không được chạm vào chúng.
Quần áo rộng, đồ trang sức hoặc tóc dài có thể bị
mắc vào các bộ phận chuyển động.
Không vận hành dụng cụ này trong khoảng thời
•
gian dài. Rung chấn từ hoạt động của dụng cụ có thể
nguy hiểm cho bàn tay và cánh tay bạn. Đeo găng
tay để có thêm lớp bảo vệ và hạn chế tiếp xúc bằng
cách thường xuyên nghỉ giải lao.
Thông tin an toàn bổ sung

Cảnh báo: LUÔN đeo kính bảo hộ. Kính đeo mắt
hàng ngày KHÔNG phải là kính bảo hộ. Cũng
có thể đeo mặt nạ che mặt hoặc chống bụi khi
thực hiện các thao tác cắt gây ra bụi. LUÔN ĐEO
THIẾT BỊ BẢO HỘ ĐÃ ĐƯỢC CHỨNG NHẬN:
• Thiết bị bảo vệ mắt theo tiêu chuẩn ANSI
Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• thiết bị bảo vệ tai theo tiêu chuẩn ANSI S12.6
(S3.19),
• dụng cụ bảo vệ đường hô hấp theo tiêu chuẩn
NIOSH/OSHA/MSHA.

CẢNH BÁO: Bụi sinh ra do chà nhám, cưa, mài,
khoan và các hoạt động xây dựng khác có chứa
các hóa chất mà theo Tiểu bang California là có
thể gây ung thư, dị tật bẩm sinh hoặc các nguy cơ
không tốt cho khả năng sinh sản khác. Dưới đây
là một số ví dụ về các hóa chất này:
• Chì từ các loại sơn chứa chì,
• Silic dioxit dạng tinh thể trong gạch, xi măng
và các sản phẩm xây dựng khác, và
• arsen và crom từ gỗ được xử lý bằng hóa
chất.
Việc tiếp xúc với các hóa chất này dẫn đến các nguy cơ
khác nhau, tùy thuộc vào mức độ bạn thực hiện công
việc này. Để hạn chế tiếp xúc với các hóa chất này: hãy
làm việc ở khu vực thông thoáng và sử dụng thiết bị bảo
hộ đã được phê duyệt, chẳng hạn như các loại mặt nạ
chống bụi được thiết kế đặc biệt để lọc các hạt bụi siêu
nhỏ.
Tránh tiếp xúc với bụi từ các hoạt động chà
•
nhám, cưa, mài, khoan và các hoạt động xây
dựng khác trong thời gian dài. Đeo khẩu trang
và cọ rửa các khu vực tiếp xúc bằng nước và xà
phòng. Để bụi bay vào miệng, mắt hoặc bám vào
da có thể sẽ tạo điều kiện cho các hóa chất độc hại
xâm nhập.

Cảnh báo: Sử dụng dụng cụ này có thể sinh ra
và/hoặc tạo bụi, có thể ảnh hưởng nghiêm trọng
và vĩnh viễn đến đường hô hấp hoặc tổn thương
khác. Luôn đeo dụng cụ bảo vệ đường hô hấp
được phê duyệt NIOSH/OSHA tại khu vực nhiều
bụi. Không hướng bụi, hạt vào mặt và cơ thể.

Cảnh báo: Luôn đeo thiết bị bảo vệ tai phù
hợp tuân thủ tiêu chuẩn ANSI S12.6 (S3.19)
trong quá trình sử dụng. Dưới một số điều kiện
và sau một thời gian vận hành, tiếng ồn phát sinh
từ dụng cụ có thể gây giảm thính lực.

Thận trọng: Khi không sử dụng, đặt nằm dụng
cụ trên bề mặt chắc chắn để dụng cụ không bị
trượt hoặc bị rơi. Một số dụng cụ có pin lớn sẽ
đứng thẳng được nhờ có pin nhưng dễ bị đổ.
Trên dụng cụ của bạn có thể có những ký hiệu sau.
Các ký hiệu và định nghĩa như sau:
V .......................... vôn
Hz ........................ héc
phút ..................... phút
hoặc DC .. dòng một chiều
....................... Thiết kế cách điện
đơn (nối đất)
.../phút................. /phút
lần/phút ............... lần/phút
IPM ...................... số lần va đập/phút
RPM .................... số vòng quay/phút
sfpm .................... feet bề mặt/phút
SPM .................... số lần va đập trong
một phút
A .......................... ampe
W ......................... watt
PIN VÀ BỘ SẠC
Pin chưa được sạc đầy khi bạn lấy pin ra khỏi hộp.
Trước khi sử dụng pin và bộ sạc, hãy đọc các hướng
dẫn về an toàn dưới đây và tuân thủ quy trình sạc được
phác thảo. Khi đặt hàng pin thay thế, hãy đảm bảo cung
cấp số danh mục và điện áp pin.
TIẾNG VIỆT
hoặc AC ...... dòng xoay chiều
hoặc AC/DC .. dòng xoay chiều
hoặc một chiều
....................... Thiết kế cách điện
kép (cách điện kép)
n o ........................ tốc độ không tải
n .......................... tốc độ định mức
....................... dây nối đất
...................... biểu tượng cảnh
báo an toàn
...................... bức xạ nhìn thấy
...................... đeo dụng cụ bảo vệ
đường hô hấp
...................... đeo thiết bị bảo vệ mắt
...................... đeo thiết bị bảo vệ
tai
65