DeWalt DCF787 Original Instructions Manual page 58

ภาษาไทย
• ห้ า มฝื นใส ่ ช ุ ด แบตเตอรี ่ ล งในเครื ่ อ งชาร์ จ ห้ า ม
ด ัดแปลงชุ ด แบตเตอรี ่ ด ้ ว ยวิ ธ ี ก ารใด ๆ เพื ่ อ ให้
สามารถใส ่ ล งในเครื ่ อ งชาร์ จ ที ่ ไ ม่ ร องร ับชุ ด
แบตเตอรี ่ น ั ้ น เนื ่ อ งจากชุ ด แบตเตอรี ่ อ าจระเบิ ด ขึ ้ น
และเป ็ นเหตุ ใ ห้ บ าดเจ็ บ สาห ัสได้ ดู แ ผนภาพตอนท ้าย
คู ่ ม ื อ นี ้ เพื ่ อ ตรวจสอบข ้อมู ล เกี ่ ย วกั บ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ส ามารถ
น� า มาใช ้ กั บ เครื ่ อ งชาร์ จ ได ้
• ชาร์ จ ไฟชุ ด แบตเตอรี ่ ใ นเครื ่ อ งชาร์ จ ของ D
ก� า หนดเท่ า นั ้ น
• ห้ า มสาดหรื อ จุ ่ ม ลงในน� ้ า หรื อ ของเหลวใด ๆ โดยเด็ ด ขาด
• ห้ า มเก็ บ หรื อ ใช ้ ง านเครื ่ อ งมื อ และชุ ด แบตเตอรี ่ ใ น
สถานที ่ ซ ึ ่ ง อุ ณ หภู ม ิ อ าจสู ง ถึ ง หรื อ เกิ น กว่ า 104 °F
(40 °C) (เช ่ น สถานที ่ ก ลางแจ้ ง หรื อ อาคารที ่ ม ี
โครงสร้ า งเป ็ นโลหะในช ่ ว งฤดู ร ้ อ น) เพื ่ อ ให ้ชุ ด
แบตเตอรี ่ ม ี อ ายุ ก ารใช ้ งานที ่ ย าวนาน โปรดเก็ บ ชุ ด
แบตเตอรี ่ ไ ว ้ในที ่ แ ห ้งและเย็ น
หมายเหตุ : ห้ า มเก็ บ ชุ ด แบตเตอรี ่ ไ ว้ ใ นเครื ่ อ งมื อ โดย
ล็ อ คสวิ ต ช ์ ค ้ า งไว้ ท ี ่ ต � า แหน่ ง เปิ ด ห้ า มปิ ดเทปยึ ด
สวิ ต ช ์ ใ ห้ ค ้ า งอยู ่ ท ี ่ ต � า แหน่ ง เปิ ด
• ห้ า มเผาชุ ด แบตเตอรี ่ แม้ ว ่ า ชุ ด แบตเตอรี ่ น ั ้ นจะได้ ร ับ
ความเส ี ย หายอย่ า งร้ า ยแรงหรื อ ใช ้ ง านจนหมดแล้ ว
ก็ ต าม ชุ ด แบตเตอรี ่ ส ามารถระเบิ ด ในเปลวไฟได ้ ไอและ
สารพิ ษ จะเกิ ด ขึ ้ น เมื ่ อ ชุ ด แบตเตอรี ่ ล ิ เ ธี ย มไอออนถู ก เผา
• หากสารภายในแบตเตอรี ่ ส ั มผ ัสถู ก ผิ ว หน ัง ให้ ร ี บ ล้ า ง
ออกด้ ว ยสบู ่ อ ่ อ นและน� ้ า ท ันที หากของเหลวภายใน
แบตเตอรี ่ เ ข ้าตา ให ้ลื ม ตาในน� ้ า เป็ นเวลา 15 นาที ห รื อ จน
ไม่ ร ู ้ส ึ ก ระคายเคื อ งอี ก หากจ� า เป็ นต ้องไปพบแพทย์ สาร
อิ เ ล็ ก โทรไลต์ ข องแบตเตอรี ่ เ ป็ นส ่ ว นผสมของสารละลาย
คาร์ บ อเนตอิ น ทรี ย ์ แ ละเกลื อ ลิ เ ธี ย ม
• สารภายในแบตเตอรี ่ ท ี ่ ถ ู ก เปิ ดออกอาจระคายเคื อ ง
ต่ อ ระบบทางเดิ น หายใจได้ ให ้รี บ ไปยั ง สถานที ่ ซ ึ ่ ง มี
อากาศถ่ า ยเท หากยั ง มี อ าการผิ ด ปกติ อ ยู ่ ให ้รี บ ไปพบ
แพทย์

ค� า เตื อ น: อั น ตรายจากเพลิ ง ไหม ้ ของเหลวใน
แบตเตอรี ่ อ าจติ ด ไฟได ้หากถู ก ประกายไฟหรื อ เปลว
ไฟ

ค� า เตื อ น: อั น ตรายจากเพลิ ง ไหม ้ ห ้ามพยายามแกะ
ชุ ด แบตเตอรี ่ ใ นทุ ก กรณี หากตั ว ก ้อนชุ ด แบตเตอรี ่ ม ี
รอยแตกหรื อ เส ี ย หาย ห ้ามน� า ใส ่ เ ข ้าไปในเครื ่ อ งชาร์ จ
โดยเด็ ด ขาด ห ้ามทุ บ ท� า ตก หรื อ ท� า ให ้ชุ ด แบตเตอรี ่
ช � า รุ ด เส ี ย หาย ห ้ามใช ้ งานชุ ด แบตเตอรี ่ แ ละเครื ่ อ ง
ชาร์ จ ที ่ ถ ู ก กระแทกอย่ า งรุ น แรง เคยตก ถู ก ทั บ หรื อ
ได ้รั บ ความเส ี ย หายในรู ป แบบใดๆ (เช ่ น ถู ก ตะปู ต อก
ทะลุ ถู ก ค ้อนทุ บ ถู ก เหยี ย บ) ควรน� า ชุ ด แบตเตอรี ่ ท ี ่
ช � า รุ ด เส ี ย หายส ่ ง คื น ให ้ศู น ย์ บ ริ ก ารเพื ่ อ น� า ไปรี ไ ซเคิ ล
การขนส ่ ง

ค � า เต ือน: อ ันตรายจากเพล ิงไหม ้ อย ่ า เก ็ บ หร ือถ ือ ช ุ ด
แบตเตอร ี ่ ในล ักษณะท ี ่ อาจม ีว ัตถ ุ ท ี ่ ท � า ด ้วยโลหะแตะถ ู ก
ข ั ้ วของแบตเตอร ี ่ ต ั ว อย ่ า งเช ่ น อย ่ า วางช ุ ด แบตเตอร ี ่ ไ ว ้ใน
ช ุ ด ก ั น เป ื ้ อ น กระเป ๋ า กล ่ อ งเคร ื ่ อ งม ื อ กล ่ อ งช ุ ด ผล ิตภ ั ณ ฑ ์ ล ิ ้ น
ช ั ก เป ็ น ต ้น เก ็ บ รวมไว ้ก ั บ ตะป ู สกร ู ก ุ ญ แจ เป ็ น ต ้น การขน
ย ้ายแบตเตอร ี ่ อาจท � า ให ้เก ิดเพล ิงไหม ้ได ้ ถ ้าข ั ้ วของ
แบตเตอรี ่ ส ั มผ ัสก ับว ัตถุ ท ี ่ น � า ไฟฟ ้ า เช ่ น กุ ญ แจ
เหรี ย ญ เครื ่ อ งมื อ อื ่ น ๆ และว ัตถุ อ ื ่ น ๆ ในล ักษณะ
เดี ย วก ัน แท ้จริ ง แล ้วกฎระเบี ย บว่ า ด ้วยวั ส ดุ อ ั น ตราย
ของกระทรวงคมนาคมของสหรั ฐ อเมริ ก า (HMR) ห ้าม
มิ ใ ห ้ขนส ่ ง แบตเตอรี ่ ใ นการพาณิ ช ย์ ห รื อ บนเครื ่ อ งบิ น
โดยบรรจุ ไ ว ้ในกระเป๋ าเดิ น ทาง นอกเส ี ย จากแบตเตอรี ่
56
ชุ ด แบตเตอรี ่ ท ี ่ ม ี ต ัวบอกระด ับประจุ (รู ป B)
ชุ ด แบตเตอรี ่ D
WALT ตามที ่
e
ด ้วยไฟ LED ส ี เ ขี ย วสามดวงที ่ ใ ช ้ บอกระดั บ ของประจุ ท ี ่ เ หลื อ
อยู ่ ใ นก ้อนแบตเตอรี ่
ตั ว บอกระดั บ ประจุ จ ะแสดงระดั บ ประจุ ท ี ่ เ หลื อ อยู ่ โ ดยประมาณ
ในชุ ด แบตเตอรี ่ ต ามไฟแสดงสถานะดั ง ต่ อ ไปนี ้ :
หากต ้องการให ้ตั ว บอกระดั บ ประจุ น ี ้ ท � า งาน ให ้กดปุ่ มตั ว บอก
ระดั บ ประจุ
ในรู ป แบบต่ า ง ๆ ที ่ ส ามารถบอกระดั บ ประจุ ท ี ่ เ หลื อ อยู ่ ไ ด ้ เมื ่ อ
ระดั บ ของประจุ ใ นแบตเตอรี ่ ต � ่ า กว่ า ขี ด จ� า กั ด ที ่ ใ ช ้ งานได ้ ตั ว
บอกระดั บ ประจุ จ ะไม่ ต ิ ด สว่ า ง และจะต ้องชาร์ จ แบตเตอรี ่ ใ หม่
หมายเหตุ : ตั ว บอกระดั บ ประจุ เ ป็ นเพี ย งตั ว บอกระดั บ ประจุ ท ี ่
เหลื อ อยู ่ ใ นชุ ด แบตเตอรี ่ เ ท่ า นั ้ น ไม่ ไ ด ้ระบุ ฟ ั ง ก์ ช ั น การท� า งาน
ของเครื ่ อ งมื อ และอาจมี ก ารเปลี ่ ย นแปลงขึ ้ น กั บ ส ่ ว นประกอบ
ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ อุ ณ หภู ม ิ แ ละการใช ้ งานของผู ้ใช ้
ส � า หรั บ ข ้อมู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ ชุ ด แบตเตอรี ่ ท ี ่ ม ี ต ั ว บอกระดั บ
ประจุ โปรดไปที ่ เ ว็ บ ไซต์ www.dewalt.com
ค� า แนะน� า เพื ่ อ ความปลอดภ ัยที ่ ส � า ค ัญ
ส � า หร ับเครื ่ อ งชาร์ จ แบตเตอรี ่ ท ุ ก ชนิ ด

• อย่ า ชาร์ จ ชุ ด แบตเตอรี ่ ด ้ ว ยด้ ว ยเครื ่ อ งชาร์ จ เครื ่ อ ง
อื ่ น ๆ นอกเหนื อ จากเครื ่ อ งชาร์ จ ที ่ ร ะบุ ใ นคู ่ ม ื อ เล่ ม นี ้
โดยเด็ ด ขาด เครื ่ อ งชาร์ จ และชุ ด แบตเตอรี ่ ไ ด ้รั บ การ
ออกแบบมาให ้ใช ้ งานร่ ว มกั น โดยเฉพาะ
• เครื ่ อ งชาร์ จ นี ้ ไ ม่ ไ ด้ อ อกแบบมาเพื ่ อ การใช ้ ง านใดๆ
นอกจากชาร์ จ แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ซ � ้ า ได้ ข อง
D
e
เส ี ่ ย งต่ อ การเกิ ด ไฟไหม ้ ไฟฟ้ า ช ็ อ ต หรื อ อั น ตรายจาก
ไฟฟ้ า จนถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต ได ้
เหล่ า นี ้ ไ ด ้รั บ การป้ อ งกั น การลั ด วงจรอย่ า งเหมาะสม
แล ้ว ดั ง นั ้ น เมื ่ อ ต ้องขนส ่ ง ชุ ด แบตเตอรี ่ แ ต่ ล ะก ้อน จึ ง
ต ้องแน่ ใ จว่ า ขั ้ ว แบตเตอรี ่ ไ ด ้รั บ การป้ อ งกั น และได ้รั บ
การหุ ้มฉนวนอย่ า งดี เ พื ่ อ ไม่ ใ ห ้มี ว ั ต ถุ ใ ด ๆ มาส ั ม ผั ส ถู ก
และท� า ให ้เกิ ด การลั ด วงจรได ้
WALT บางรุ ่ น มี ต ั ว บอกระดั บ ประจุ ซ ึ ่ ง ประกอบ
e
ชาร์ จ แล ้ว 75–100%
ชาร์ จ แล ้ว 51–74%
ชาร์ จ แล ้ว < 50%
ต ้องชาร์ จ ไฟชุ ด แบตเตอรี ่
ค ้างไว ้ ไฟ LED ส ี เ ขี ย วสามดวงนี ้ จ ะติ ด สว่ า ง
10
รู ป B
10
ค� า เตื อ น: โปรดอ่ า นค� า เตื อ นและค� า แนะน� า
ท ั ้ งหมดส � า หร ับชุ ด แบตเตอรี ่ เครื ่ อ งชาร์ จ และ
เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ า การไม่ ป ฏิ บ ัติ ต ามค� า เตื อ นและ
ค� า แนะน� า เหล่ า นี ้ อาจท� า ให้ ถ ู ก ไฟฟ ้ าช ็ อ ต เกิ ด
เพลิ ง ไหม้ และ/หรื อ ได้ ร ับบาดเจ็ บ สาห ัสได้
WALT การน� า ไปใช ้ ในงานอื ่ น นอกเหนื อ จากนี ้ อ าจ