DeWalt DCF787 Original Instructions Manual page 56

ภาษาไทย
ต ัดการท � า งานของวงจรเน ื ่ อ งจากความผ ิ ด ปกต ิของ
กราวด ์ (GFCI) การใช ้ GFCI จะช ่ ว ยลดความเส ี ่ ย ง
จากการถ ู ก ไฟฟ ้ า ช ็ อ ต
ความปลอดภ ัยส ่ ว นบุ ค คล
ก) ต ื ่ น ต ัวและม ี ส มาธ ิ ก ับส ิ ่ ง ท ี ่ ค ุ ณ ก � า ล ังท � า รวมท ั ้ งใช ้
สาม ัญส � า น ึ ก ในขณะท ี ่ ก � า ล ังใช ้ ง านเคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า
ห ้ า มใช ้ เ คร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ าในขณะท ี ่ ค ุ ณ ก � า ล ังเหน ื ่ อ ย
หร ื อ ได ้ ร ับอ ิ ท ธ ิ พ ลจากยา แอลกอฮอล ์ หร ื อ การ
ร ักษาบางอย ่ า ง การขาดความระม ั ด ระว ั ง ในการใช ้
เคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า แม ้ช ั ่ ว ขณะหน ึ ่ ง อาจท � า ให ้บาดเจ ็ บ
สาห ั ส ได ้
ข) ใช ้ อ ุ ป กรณ ์ ค ุ ้ ม ครองความปลอดภ ัยส ่ ว นบ ุ ค คล
สวมอ ุ ป กรณ ์ ป ้ องก ันดวงตาเสมอ อ ุ ป กรณ ์ ป ้ อ งก ั น
เช ่ น หน ้ากากก ั น ฝ ุ ่ น รองเท ้าน ิ ร ภ ั ย ก ั น ล ื ่ น หมวกน ิ ร ภ ั ย
หร ื อ อ ุ ป กรณ ์ ป ้ อ งก ั น เส ี ย งด ั ง ส � า หร ั บ สภาพท ี ่ เ หมาะสมจะ
ช ่ ว ยลดอาการบาดเจ ็ บ ทางร ่ า งกาย
ค) ป ้ องก ันเคร ื ่ อ งเป ิ ดท � า งานโดยไม ่ ต ั ้ งใจ สว ิ ต ช ์ ต ้ อ ง
อย ู ่ ใ นต � า แหน ่ ง ป ิ ดก ่ อ นท ี ่ จ ะเส ี ย บปล ั ๊ ก ของเคร ื ่ อ ง
เข ้ า ก ับแหล ่ ง จ ่ า ยไฟ และ/หร ื อ ช ุ ด แบตเตอร ี ่ หร ื อ
ก ่ อ นยกหร ื อ ห ิ ้ ว เคร ื ่ อ งม ื อ การยกเคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า ใน
ขณะท ี ่ น ิ ้ ว อย ู ่ ท ี ่ ส ว ิ ต ช ์ หร ื อ ใช ้ เคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า ท ี ่ ส ว ิ ต ช ์
เป ิ ด อย ู ่ อาจท � า ให ้เก ิ ด อ ุ บ ั ต ิ เ หต ุ ไ ด ้
ง) ถอดก ุ ญ แจปร ับแต ่ ง หร ื อ ประแจออกก ่ อ นเป ิ ด
สว ิ ต ช ์ เ คร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า ประแจหร ื อ ก ุ ญ แจท ี ่ เ ส ี ย บค ้าง
อย ู ่ ใ นช ิ ้ น ส ่ ว นท ี ่ ห ม ุ น ได ้ของเคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า อาจท � า ให ้
เก ิ ด การบาดเจ ็ บ ได ้
จ) ห ้ า มย ื น เขย ่ ง เท ้ า ขณะใช ้ เ คร ื ่ อ งม ื อ ควรย ื น ในท ่ า ท ี ่
เหมาะสมและสมด ุ ล ตลอดเวลา เพ ื ่ อ ช ่ ว ยในการ
ควบค ุ ม เคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า ได ้ด ี ย ิ ่ ง ข ึ ้ น ในสถานการณ ์ ท ี ่ ไ ม ่
คาดค ิ ด
ฉ) แต ่ ง กายให ้ เ หมาะสม ห ้ า มสวมเส ื ้ อ ผ ้ า หลวมหร ื อ ใส ่
เคร ื ่ อ งประด ับ รวบผม ชายเส ื ้ อ และถ ุ ง ม ื อ ให ้ ห ่ า ง
จากช ิ ้ น ส ่ ว นท ี ่ ก � า ล ังหม ุ น เส ื ้ อ ผ ้าท ี ่ ห ลวม เคร ื ่ อ ง
ประด ั บ หร ื อ ผมท ี ่ ย าวอาจเข ้าไปพ ั น ก ั บ ช ิ ้ น ส ่ ว นท ี ่ ก � า ล ั ง
หม ุ น ได ้
ช) หากม ี อ ุ ป กรณ ์ ส � า หร ับด ู ด และเก ็ บ ฝ ุ ่ น ต ้ อ งตรวจ
สอบให ้ แ น ่ ใ จว ่ า ได ้ เ ช ื ่ อ มต ่ อ และใช ้ ง านอ ุ ป กรณ ์ น ั ้ น
อย ่ า งเหมาะสม การใช ้ อ ุ ป กรณ ์ เ ก ็ บ ฝ ุ ่ นจะช ่ ว ยลด
อ ั น ตรายท ี ่ เ ก ี ่ ย วข ้องก ั บ ฝ ุ ่ นได ้
การใช ้ ง านและการดู แ ลร ักษาเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ า
ก) ห ้ า มฝ ื นใช ้ เ คร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า เล ื อ กใช ้ เ คร ื ่ อ งม ื อ
ไฟฟ ้ าท ี ่ ถ ู ก ต ้ อ งตรงก ับล ักษณะการใช ้ ง านของค ุ ณ
เคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า ท ี ่ ถ ู ก ต ้องย ่ อ มท � า งานได ้ด ี ก ว ่ า และ
ปลอดภ ั ย กว ่ า เม ื ่ อ ใช ้ งานตามพ ิ ก ั ด ท ี ่ เ คร ื ่ อ งม ื อ ได ้ร ั บ การ
ออกแบบมา
ข) ห ้ า มใช ้ เ คร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ าถ ้ า สว ิ ต ช ์ เ ป ิ ดป ิ ดเคร ื ่ อ งไม ่
ท � า งาน เคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า ท ี ่ ไ ม ่ ส ามารถควบค ุ ม ผ ่ า นสว ิ ต ช ์
ได ้ ถ ื อ ว ่ า ม ี อ ั น ตรายและต ้องส ่ ง ซ ่ อ ม
ค) ถอดปล ั ๊ ก ของเคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ าออกจากแหล ่ ง จ ่ า ย
ไฟ และ/หร ื อ ถอดช ุ ด แบตเตอร ี ่ อ อกจากเคร ื ่ อ งม ื อ
ก ่ อ นท � า การปร ับแต ่ ง เปล ี ่ ย นอ ุ ป กรณ ์ เ สร ิ ม หร ื อ จ ัด
เก ็ บ เคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า มาตรการเพ ื ่ อ ความปลอดภ ั ย เช ิ ง
การป ้ อ งก ั น น ี ้ จ ะช ่ ว ยลดความเส ี ่ ย งในการเผลอเป ิ ด
เคร ื ่ อ งให ้ท � า งานโดยไม ่ ต ั ้ ง ใจ
เก ็ บ เคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ าท ี ่ ไ ม ่ ไ ด ้ ใ ช ้ ง านไว ้ ใ ห ้ พ ้ น ม ื อ เด ็ ก
ง)
และไม ่ อ น ุ ญ าตให ้ บ ุ ค คลท ี ่ ไ ม ่ ค ุ ้ น เคยก ับเคร ื ่ อ งม ื อ
ไฟฟ ้ าหร ื อ ค � า แนะน � า เหล ่ า น ี ้ เ ป ็ นผ ู ้ ใ ช ้ เ คร ื ่ อ งม ื อ
54
เคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า จะเป ็ นอ ั น ตรายหากอย ู ่ ใ นม ื อ ผ ู ้ใช ้ ท ี ่ ไ ม ่ ม ี
ความช � า นาญ
จ) บ � า ร ุ ง ร ักษาเคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า ตรวจสอบว ่ า ช ิ ้ น ส ่ ว นท ี ่
เคล ื ่ อ นท ี ่ ไ ด ้ ม ี ก ารวางไม ่ ต รงแนวหร ื อ ต ิ ด ข ัดหร ื อ ไม ่
ม ี ช ิ ้ น ส ่ ว นท ี ่ แ ตกห ัก และสภาพอ ื ่ น ใดท ี ่ อ าจส ่ ง ผล
ต ่ อ การท � า งานของเคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ าหร ื อ ไม ่ หาก
ช � า ร ุ ด เส ี ย หาย ให ้ น � า เคร ื ่ อ งม ื อ ไปส ่ ง ซ ่ อ มก ่ อ นน � า
มาใช ้ อ ุ บ ั ต ิ เ หต ุ จ � า นวนมากเก ิ ด จากการด ู แ ลร ั ก ษา
เคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า ไม ่ ด ี พ อ
ฉ) เคร ื ่ อ งม ื อ ต ัดต ้ อ งคมและสะอาดอย ู ่ เ สมอ เคร ื ่ อ งม ื อ
ต ั ด ท ี ่ ไ ด ้ร ั บ การด ู แ ลร ั ก ษาอย ่ า งถ ู ก ต ้อง และม ี ข อบต ั ด
คม จะม ี ป ั ญ หาต ิ ด ข ั ด น ้อย และควบค ุ ม ได ้ง ่ า ยกว ่ า
ช) ใช ้ เ คร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า อ ุ ป กรณ ์ เ สร ิ ม และช ุ ด อ ุ ป กรณ ์
ต ่ า งๆ ให ้ ส อดคล ้ อ งก ับค � า แนะน � า เหล ่ า น ี ้ โดย
พ ิ จ ารณาถ ึ ง สภาพการท � า งานและงานท ี ่ ท � า เป ็ น
ส � า ค ัญ การใช ้ เคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า ท � า งานอ ื ่ น นอกเหน ื อ จาก
ท ี ่ ก � า หนดไว ้อาจท � า ให ้เก ิ ด อ ั น ตรายได ้
การใช ้ แ ละการดู แ ลร ักษาแบตเตอรี ่
ก) ชาร ์ จ แบตเตอร ี ่ ด ้ ว ยเคร ื ่ อ งชาร ์ จ ท ี ่ ผ ู ้ ผ ล ิ ต แนะน � า
เท ่ า น ั ้ น เคร ื ่ อ งชาร ์ จ ท ี ่ เ หมาะสมก ั บ ช ุ ด แบตเตอร ี ่ แ บบ
หน ึ ่ ง อาจท � า ให ้เก ิ ด เพล ิ ง ไหม ้ได ้ถ ้าน � า มาใช ้ ร ่ ว มก ั บ ช ุ ด
แบตเตอร ี ่ อ ี ก แบบหน ึ ่ ง
ข) ใช ้ เ คร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ าก ับช ุ ด แบตเตอร ี ่ ท ี ่ ก � า หนดไว ้
โดยเฉพาะเท ่ า น ั ้ น การใช ้ ช ุ ด แบตเตอร ี ่ แ บบอ ื ่ น อาจ
ท � า ให ้เก ิ ด การบาดเจ ็ บ หร ื อ เก ิ ด เพล ิ ง ไหม ้ได ้
ค) เม ื ่ อ ไม ่ ไ ด ้ ใ ช ้ ช ุ ด แบตเตอร ี ่ ให ้ เ ก ็ บ ออกห ่ า งจาก
ว ัตถ ุ อ ื ่ น ๆ ท ี ่ เ ป ็ นโลหะ เช ่ น คล ิ ป หน ี บ กระดาษ
เหร ี ย ญ ก ุ ญ แจ เข ็ ม สกร ู ห ร ื อ ว ัตถ ุ ข นาดเล ็ ก อ ื ่ น ๆ
ท ี ่ ท � า จากโลหะท ี ่ อ าจเช ื ่ อ มต ่ อ จากข ั ้ วหน ึ ่ ง ไปอ ี ก ข ั ้ ว
หน ึ ่ ง การล ั ด วงจรบร ิ เ วณข ั ้ ว แบตเตอร ี ่ อ าจท � า ให ้เก ิ ด
รอยไหม ้หร ื อ เพล ิ ง ไหม ้ได ้
เม ื ่ อ อย ู ่ ภ ายใต ้ ส ภาวะท ี ่ ไ ม ่ เ หมาะสมอาจม ี ข องเหลว
ง)
ไหลออกมาจากแบตเตอร ี ่ ให ้ ห ล ี ก เล ี ่ ย งการส ั มผ ัส
ก ับของเหลวน ี ้ หากบ ังเอ ิ ญ ส ั มผ ัสก ับของเหลว
ไหลท ี ่ อ อกมาจากแบตเตอร ี ่ โ ดยไม ่ ต ั ้ งใจ ให ้ ล ้ า ง
ด ้ ว ยน � ้ า ปร ิ ม าณมาก ๆ หากของเหลวกระเด ็ น เข ้าตา
ควรร ี บ ไปพบแพทย ์ ของเหลวท ี ่ อ อกมาจากแบตเตอร ี ่
อาจท � า ให ้เก ิ ด อาการระคายเค ื อ งหร ื อ รอยไหม ้ได ้
การบริ ก าร
ก) ให ้ ช ่ า งซ ่ อ มท ี ่ ม ี ค วามเช ี ่ ย วชาญเป ็ นผ ู ้ ซ ่ อ มเคร ื ่ อ ง
ม ื อ ไฟฟ ้ า และใช ้ อ ะไหล ่ ข องแท ้ เ ท ่ า น ั ้ น ซ ึ ่ ง จะช ่ ว ย
ให ้ม ั ่ น ใจได ้ว ่ า เคร ื ่ อ งม ื อ ไฟฟ ้ า ย ั ง ม ี ค วามปลอดภ ั ย อย ู ่
กฎความปลอดภ ัยเพิ ่ ม เติ ม
• จ ับเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ าที ่ พ ื ้ น ผิ ว ส ่ ว นที ่ ใ ช ้ จ ับซ ึ ่ ง มี ฉ นวน
ป ้ องก ันเท่ า น ั ้ น เมื ่ อ ใช ้ ง านเครื ่ อ งมื อ ก ับงานที ่ ต ัวยึ ด
อาจส ั มผ ัสก ับสายไฟที ่ ซ ่ อ นอยู ่ ตั ว ยึ ด ที ่ ส ั ม ผั ส กั บ สาย
ไฟ "ที ่ ม ี ไ ฟฟ้ า " อาจท� า ให ้ส ่ ว นของโลหะที ่ ถ ู ก ส ั ม ผั ส "มี
ไฟฟ้ า " และท� า ให ้ผู ้ใช ้ เครื ่ อ งมื อ ถู ก ไฟดู ด ได ้
• ใช ้ แ คลมป ์ ยึ ด หรื อ วิ ธ ี อ ื ่ น ๆ ที ่ ไ ด้ ผ ลเพื ่ อ ยึ ด และรองร ับ
ช ิ ้ น งานบนแท่ น ที ่ ม ั ่ น คง การใช ้ มื อ จั บ หรื อ ให ้ช ิ ้ น งานพิ ง
กั บ ล� า ตั ว จะไม่ ม ั ่ น คงเพี ย งพอและอาจท� า ให ้สู ญ เส ี ย การ
ควบคุ ม ได ้
• สวมแว ่ น ตาน ิ ร ภ ัยหร ื อ อ ุ ป กรณ ์ ป ้ องก ันดวงตาแบบอ ื ่ น ๆ
การเจาะและการเจาะกระแทกจะท� า ให ้เศษช ิ ้ น งานปลิ ว
กระเด็ น ออกมาได ้ เศษช ิ ้ น งานที ่ ป ลิ ว กระเด็ น ออกมาอาจ
ท� า ลายดวงตาอย่ า งถาวร