Related Manuals for Inoksan 7KE100
Summary of Contents for Inoksan 7KE100
- Page 1 ELEKTRİKLİ ELECTRIC RANGE KULLANIM KILAVUZU TR INSTRUCTIONS MANUAL GB РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU 7KE100 - 200 - 300 7GF200E - 300E- 301E - 302E MODEL 9KE100 - 200 - 300 9GF200E - 300E- 301E - 302E www.inoksan.com...
- Page 3 04 - 11 TR / ELEKTRİKLİ KUZİNE 12 - 15 GB / ELECTRIC RANGE RU / Электрическая ПЛИТА (ЖАРОЧНА ПОВЕРХНОСТЬ) 16 - 20...
- Page 5 Elektrikli KUZİNE Electric RANGE Электрическая ПЛИТА (ЖАРОЧНА ПОВЕРХНОСТЬ)
- Page 6 700 SERİ / 700 SERIES / СЕРИЯ 700 E: Место подключения к электросети 900 SERİ / 900 SERIES / СЕРИЯ 900 E: Место подключения к электросети...
- Page 8 E: Место подключения к электросети E: Место подключения к электросети...
- Page 9 700-900 SERİ ÜST TABLALI FIRINLAR / 700-900 SERIE OVENS WITH TOP TABLE / ПЕЧИ С ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛЬЮ СЕРИИ E: Место подключения к электросети...
- Page 10 Şekil-1 / Figure-1 / Схема-1 Şekil-2 / Figure-2 / Схема-2 TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DATA / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ KUZİNELER / RANGES / ПЛИТЫ MODEL / МОДЕЛЬ 7KE100 7KE200 7KE300 9KE100 9KE200 9KE300 Genişlik/Width/ Ширина 1200 1200 Derinlik/Depth/ Глубина...
-
Page 12: Montaj Tali̇matlari
MONTAJ TALİMATLARI AÇIKLAMA yerleştiriniz. • Cihaz eğer herhangi bir tezgah üzerinde setüsütü • Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, olarak kullanılacaksa altına mutlaka plastik ayak kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli takınız. bilgiler içerir. Bu nedenle kılavuzu, cihazı kullanacak kişi ve teknisyenin rahatlıkla ulaşabileceği bir yerde •... - Page 13 • Eğer gerekirse “Olası Problemler ve Öneriler” YEDEK PARÇALARIN DEĞİŞTİRİLMESİ kısmına bakınız. ÖNEMLİ : Cihazda herhangi bir bakım faaliyeti Isıl güç kontrolü yapmadan önce elektrik bağlantısını mutlaka ke- siniz. • Cihazın montajından sonra ve herhangi bir bakım faaliyeti sonrası ısıl gücü kontrol ediniz. Ocak şalterlerinin değiştirilmesi •...
-
Page 14: Temi̇zli̇k Ve Bakim
• duman ve islerden arındırılmış olacaktır. “4” maksimum ısı konumuna alınmalı. İstenilen sıcaklığa eriştikten sonra düğme daha düşük • • Pleyt üzerine konulan kapların çapı, pleyt konuma alınmalıdır. çapından küçük olmamalıdır. Pleytlerin Kapatılması • • Pleytler üzerinde kap yoksa veya boş kap varsa cihaz çalıştırılmamalıdır. - Page 15 cihaza müdahale etmesine asla izin vermeyiniz. • Pleytleri ıslak bezle sık sık siliniz. Sonra pleytlerin süratle kuruması için kontrol düğmelerini en yüksek konuma alın. En son ince bir vazelin tabakasıyla kaplayınız. • Fırının uzun süre verimli çalışması ve harhangi bir bakım problemi ile karşılaşmamanız için hergün aşağıda açıklandığı...
-
Page 16: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNINGS use reference pins to put the appliance on cupboard/ oven and set the balance of unit with foot(4 pcs.) Installation, modifications and maintenance of the on flat floor. appliance must be carried out by authorised personnel • If you will use the appliance on support leg system, in compliance with current safety standarts. -
Page 17: Troubleshooting Guide
appliance and the network. • Main power switch not ON. • Voltage changes should not exceed ± %10V. • Low voltage or incorrect electrical connection. Ground connections and equipotential bonding • Thrermostat faulty. • The appliance must be connected to the ground •... - Page 18 USE AND MAINTENANCE • Turn the switch control knob to “0”. 900 SERIES INSTRUCTIONS Operation of the Plates WARNINGS • Switch on the main switch which is connected to • This appliance is intended for professional use the appliance. and must only be used by trained personnel. This •...
-
Page 19: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE drying afterwards. • Remount the internal parts and dry further by turning • Do not clean the appliance with jets of water. on the heating for a few minutes. • Before carrying out any cleaning or maintenance operation close the electric connection. - Page 20 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ОПИСАНИЕ • Если прибор используется поверх шкафа или печи, при помощи ориентировочных штырей • Инструкции данного руководства содержат поместите прибор сверху шкафа/печи и важные сведения по технике безопасности выровняйте путем регулировки 4 ножек шкафа/ при монтаже, эксплуатации, очистки...
-
Page 21: Перед Началом Эксплуатации
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ • На линии между прибором и электросетью устанавливается автоматическое и РЕКОМЕНДАЦИИ ПО предохранительное устройство. УСТРАНЕНИЮ • На линии электропитания рекомендуется установить устройство защитного отключения, Не нагреваются конфорки плиты срабатывающего в случае возможной утечки электротока. • Проверьте предохранительное устройство. •... - Page 22 Замена выключателя плиты • Обращайтесь только в специализированную техслужбу, аккредитованную фирмой- • Снимите панель управления. производителем, и используйте только оригинальные запасные части. • Отсоедините выключатель от соединительных элементов. • Во время первого включения, обеспечьте работу прибора без посуды на конфорках. •...
-
Page 23: Очистка И Техобслуживание
1 → 550 Вт • Переключите все ручки управления в положение “0”. 2 → 750 Вт • Выключите главный выключатель прибора. 3 → 2200 Вт ОЧИСТКА и ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 4 → 3000 Вт • Включите главный выключатель прибора. • Не очищайте прибор струей воды под давлением. - Page 24 • Нагрейте печь приблизительно до 75-80 • Распылите соответствующий растворитель для удаления жирных загрязнений (не пенящийся) на поверхности внутри камеры печи, решетки, дно камеры печи и т.п. поверхности. • Закройте дверку печи и подождите 20-30 мин. После этого вновь откройте дверку. •...
- Page 25 7KE 100 ELEKTRİK ŞEMASI / ELECTRIC SCHEMA / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА 7KE 200 ELEKTRİK ŞEMASI / ELECTRIC SCHEMA / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ОПИСАНИЕ: X1 -Клемма для подключения к сети электроснабжения Q1,…,6 -Выключатель (6 положений) H1 -Сигнальная лампа R1,…,6 -Нагревательный элемент конфорки...
- Page 26 7KE 300 ELEKTRİK ŞEMASI / ELECTRIC SCHEMA / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА 9KE 100 ELEKTRİK ŞEMASI / ELECTRIC SCHEMA / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ОПИСАНИЕ: X1 -Клемма для подключения к сети электроснабжения Q1,2 -Выключатель (6 положений) H1,2 -Сигнальная лампа R1,2 -Нагревательный элемент конфорки ОПИСАНИЕ: X1 -Клемма...
- Page 27 9KE 200 ELEKTRİK ŞEMASI / ELECTRIC SCHEMA / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ОПИСАНИЕ: X1 -Клемма для подключения к сети электроснабжения Q1,2 -Выключатель (6 положений) H1,2 -Сигнальная лампа R1,2 -Нагревательный элемент конфорки 9KE 300 ELEKTRİK ŞEMASI / ELECTRIC SCHEMA / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ОПИСАНИЕ: X1 -Клемма...
- Page 28 7GF200E / 7GF300E / 9GF200E / 9GF300E (FIRIN) ELEKTRİK ŞEMASI / ELECTRIC SCHEMA/ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА (ПЕЧЬ) ОПИСАНИЕ: X -Клемма для подключения к сети электроснабжения Q1 -Главный выключатель F1 -Предельный термостат F2,3 -Термостат H1,2,3 -Сигнальная лампа R1,…,6 -Нагревательный элемент...
- Page 29 7GF301E / 9GF301E (FIRIN) ELEKTRİK ŞEMASI / ELECTRIC SCHEMA ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА...
- Page 30 SATIŞ SONRASI HİZMETLER MÜDÜRLÜĞÜ YETKİLİ SERVİS LİSTESİ Organize Sanayi Bölgesi Ormanlar Cadde No: 5 16159 BURSA Tel. 224. 294 74 74 Fax.224.243 36 67 servis@ inoksan.com.tr MARMARA SERVİSİN ADI ADRESİ TELEFON VE FAKS BÖLGESİ Osman ALTINTAŞ Güney Mobilyacılar Tel 264.275 87 09 ADAPAZARI ALP TEKNİK...
- Page 31 Tel. 224.888 00 50 Faks..224.888 00 51 İbrahim GÖYÖZ 532 578 88 18 Kırcaali mah. İNOKSTEKNİK İBRAHİM- Anafartalar sok.No:1/A 533.563 67 09 OSMANGAZİ BURSA UMUT +99365080617- -Esin Ulunç/Fatih Kırmızıgül Tel 266. 721 30 00 BANDIRMA BAŞARI TEKNİK 500 Evler Atatürk 0 532 43242 77 Cd.No:15/ A Uğur KAYA...
- Page 32 212.694 59 01- 02 212.694 59 55 Üniversite Mh.Uran AVSER TEKNİK HİZ. 0533 305 54 37 Cd.Köşk Sk.No:23 TİC.LTD.ŞTİ. ERSİN Avcılar/İstanbul 0533 924 48 05 KEMAL Fatih KIRMIZIGÜL 216 441 29 50 EFES TEK END. Altay Çeşme Mh. 216 441 29 51 MUTF.
- Page 33 Yavuz TUNER Tel.0216 373 99 Nevzat Bulut Sk. 03- 04 TUNER KLİMA Adalet Apt.No.14 Fax. 373 99 01 Dükkan:1 0 533 545 85 86 Kozyatağı / İSTANBUL Yavuz Tuner Tel..262.332 45 86 Mecit DİLBER Fax.262 332 45 88 BERİL TEKNİK İnönü...
- Page 34 BODRUM DENEYİM TEKNİK Mevlüt AYBER Tel. 272 215 71 71 Cumhuriyet Mah. Fax..272 215 73 73 C. Ahmetpaşa Cad. 555.981 81 28 No:9/A AFYON ASLAN TEKNİK Metin Bayram Arslan Tel.252.316 94 42 Umurça Mah. Yaka Faks.252.3160637 Sk.No:1/A Metin Aslan BODRUM 5396974805 DENİZLİ...
- Page 35 Tel.232.264 02 67- Kasım YILMAZ 264 02 66 4327 Sok. No:17 DETAY TEKNİK Fax.264 02 77 Karabağlar 532.409 17 83- Konak, İZMİR 533 6602080 Arif TAVŞANCI 0232 265 28 94 AKSER LTD.ŞTİ. 4328 Sokak No:40/A 0232 254 68 28 Karabağlar/İzmir 532.457 31 66 Murat GARİP Tel.232.
- Page 36 Yaşar Uğurlu Tel/Fax. 312.480 51 Harbiye Mah. HİSAR TİCARET Nadir Sok. No:12/A Şükrü Uğurlu Dikmen, Ankara 537 204 08 60 Cafer ÇAKAR Tel. 312.478 40 46 TEKNOSER LTD. İlkadım Mh.Dayanışma Fax. 478.40 47 ŞTİ. Sk.N:12/C Dikmen, 533.635 65 36 ANKARA Sadık ÇINAR Tel.312.232 42 37- ARMADA MUT.
- Page 37 Mustafa KIRALGAZ Tel.. 246.218 68 38 FRİGON TERMM ISPARTA İskender Mh. 121 Cad. Fax. 246 232 69 38 SOĞT. No:40/2 ISPARTA 532.257 96 50 Yılmaz KOÇLAR Tel. 352.236 18 41 Mimar Sinan Mh. Tuna Fax. 352.236 18 53 KOÇLAR TİCARET Cd.
- Page 38 MAHMUT NİHAT Tel.0 322 266 91 61 ÖZTÜRK - Yurt Mah. A. Türkeş Blv. 0 322 225 37 10 KROMSAN No:78/B ADANA 0 532 317 56 80 TEKNİK SERV. ADANA Fevzi Paşa Mh.Turhan Tel. 322 421 50 10 BARAN MUTFAK Cemal Beriçer Blv.
- Page 39 Ali Kaplan Tel. 324 238 55 52 Kiremithane Mh. MERSİN KAPEL LTD.ŞTİ. Fax. 324 238 47 27 Cengiztopel Cd 532.331 08 95 No:54/B Mersin GLOBAL Rüstem Tümerpaşa İKLİMLENDİRME Cad. Tel. 326.212 27 62 ANTAKYA TİC. LTD. ŞTİ.- Sözer Apt. Altı No:29/ Fax.326.
- Page 40 İskenderpaşa Mah. 462. 281 41 41 NR LTD.ŞTİ. İdeal Sok.No:13/A 462. 281 41 42 TRABZON 0533 611 73 74 Mustafa ÇİÇEK 452.234 72 34 ORTEK END.MKN. Karşıyaka Mh. 452. 233 31 06 Fax ORDU LTD.ŞTİ. Atatürk Blv..No:122 535. 483 45 53 ORDU 541.540 81 48 Davut AKMAN...
- Page 41 ÖREN ELK.YAPI Muhammed ÖREN Tel.422.211 84 77 İNŞ.SU ÜRÜN.LTD. İlyas Mh.Sanayi Fax.422.211 84 07 ŞTİ. Cd.No:51 MALATYA 0544 979 99 91 432. 215 77 17 Alipaşa Mah. ÖMER FARUK 432.215 77 17 Urartu Cad.No:46/A ALPAY 539.313 43 89 Ömer Bey Tel.476.227 16 56 Feyzullah GÜREL Fax.476.227 16 56...
- Page 42 542 214 64 21 TİC İş Hanı No:13 SİİRT 544 522 58 08 Serdar Bey Tüm İstek ve Şikayetleriniz İçin Aşağıdaki Fax ve Telefon Numaralarından, E-Mail Adresinden Bize Ulaşabilirsiniz. Tel: 224. 294 74 74 Fax: 224.243 36 67 servis@ inoksan.com.tr...
- Page 44 .INOKSAN KITCHEN INDUSTRY AND TRADE CO FABRİKA FACTORY Organize Sanayi Bölgesi Ormanlar Cad. No:5 16159 Nilüfer / BURSA / TURKEY T: +9 0224 294 74 74 F: +9 0224 243 61 23 inoksan@inoksan.com.tr SATIŞ - PAZARLAMA SALES - MARKETING Yeni Yalova Yolu 6. Km No: 415 16250...
Need help?
Do you have a question about the 7KE100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers