Advertisement
CHAPTER 6.
ELECTRICAL
6-1. IGNITION SYSTEM
A. Ignition coil
1. Coil spark gap test
Minimum spark gap:
6 mm
I
500
r/min
CHAPITRE 6.
PARTIE
ELECTRIQUE
6-1. SYSTEME D' ALLUMAGE
A. Bobine d'allumage
1. Essai
a
l'eclateur
Intervalle minimum d'eclatement:
6 mm / 500 t/mn
ABSCHNITT 6.
ELEKTRISCHE
AUSRUSTUNG
6-1. ZUNDEINRICHTUNG
A. Zi.indspule
1. Zi.ind funkenprufung der zi.indspule
Mindestzi.indfunkenabstand:
6
mm
I
500
U/min
b. Test of ignition coil removed from engine
a. Test of ignition coil mounted on engine
b. Test de la bobine d'allumage sortie du moteur
b. Pri.ifung der Ziindspule im ausgebauten Zustand
HI
1. Electro-Tester
2. Plug wire from coil
3. Spark plug
1.
Electrotesteur
2. Fil de bougie en provenance
de la bobine
3. Bougie
1.
Elektrotester
2. Zi.indkerzenkabel von
Zi.indspule
3. Zi.indl<erze
a. Essai de la bobine d'allumage montee sur le moteur
a. Priifung ger Ziindspule im eingebauten Zustand
(j)
-75 -
o~
0
[;]
-
\ I r
g[r~~
=-~c
,D@
000 ( _ _
0
co
(j)
(
(
Advertisement
Chapters
