Yamaha LB2 1978 Service Manual page 122

'I.
Battery lead wire+
1. Fil + de la batterie
1. Positives Batteriekabel
2. Battery band
2.
Collier de la batterie
2. Batterieband
3. Battery lead wire -
3. Fil- de la batterie
3. Negatives Batteriekabel
4. Clamp 4.
Collier
4. Klemme
5. Vacuum pipe
5. Tuyau de depression
5. U nterdruckrohr
6. Fuel pipe 6.
Tuyau
a
essence
6. Kraftstoffleitung
7. Flywheel magneto lead wire
7.
Fil du volant magnetique
7.
l<abel fur Schwungmagnetzlinder
8. Fuel pipe ON
8. Tuyau
a
essence ON
8. Kraftstoffleitung ON
9. Fuel pipe RES
9. Tuyau
a
essence RES
9. Kraftstoffleitung RES
10. Clamp 10.
Collier
10. Klemme
11. Ignition coil 11.
Bobine d'allumage
11. Zlindspule
12. Battery breather pipe 12.
Tuyau d'aeration de la batterie 12. Batterie-Belliftungsrohr