Related Manuals for Clas Ohlson HP-1180
Summary of Contents for Clas Ohlson HP-1180
- Page 1 38-1598 Wireless Stereo Headphones Trådlösa stereohörlurar Trådløse stereohodetelefoner Langattomat kuulokkeet Model HP-1180 www.clasohlson.com...
- Page 3 Wireless Stereo Headphones Article number 38-1598 • Model HP1180 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.) Introduction HP1180 is a set of wireless stereo headphones that uses a 863 MHz frequency...
- Page 4 Components Front Back...
-
Page 5: List Of Components
List of components Wireless transmitter Wireless headphones Switch (On/Off) LED display lights up when headphones are switched on Rechargeable batteries 1.2V Ni-MH 500mAh, (LR03, AAA-size) Recharging contacts AC/DC adaptor (12.5 V 150 mA) Adapter to headphone plug (6.3 to 3.5 mm) Adapter to amplifier connection 10. -
Page 6: How To Use
How to use 1. Turn on power to the sound source that the transmitter is connected to. 2. Push the power switch (3). The LED will then light up (4) ‘ON’. 3. Put on the headphones and adjust the volume. 4. -
Page 7: Changing Batteries
Changing batteries Rechargeable batteries have a long life. Follow these instructions should you need to replace them. 1. Carefully pry loose the ear pads from both headphones. Open the battery cover and take out the original batteries. 2. Strip the plastic cover from the bottom of the new batteries so they have the same appearance as the original batteries. -
Page 8: Troubleshooting
Troubleshooting No sound • Check that the button on the headphone is in the ‘ON’ position • Adjust the headphone’s volume control to increase sound • Dead batteries: Recharge. Transmitter’s ‘Power’ LED does not light up • Check that the AC/DC adaptor is properly connected between the wall socket and transmitter. -
Page 9: Technical Specifications
Technical specifications Transmitter type: UHF stereo Carrier wave frequency: Transmission 863.3 – 863.7 MHz 863.8-864.2 MHz 864.3-865.0 MHz Reception: 863.0-865.0 MHz Rated voltage: Transmitter: 12.5 V 150 mA Receiver: 2.4 V (Two rechargeable Ni-MH batteries LR03/AAA) Frequency area: 30 Hz -11 KHz Distortion: 1.5% Signal/ Noise relation:... - Page 11 Trådlösa stereohörlurar Artikkelnummer 38-1598 • Modell HP1180 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spar den sedan som referensmaterial. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor kan Du kontakta oss (se adresserna på...
- Page 12 Komponenter Framsida Baksida...
- Page 13 Komponentlista Trådlös sändare Trådlösa hörlurar Strömbrytare (On/Off) Lysdiod lyser när hörlurarna är påslagna Laddningsbara batterier 1,2 V Ni-MH 500 mAh, (LR03, AAA storlek) Laddningskontakter Batterieliminator (12,5 V 150 mA) Adapter till hörlursjack (6,3 till 3,5 mm) Adapter för RCA anslutning 10.
- Page 14 Användning 1. Slå på ljudkällan som sändaren är ansluten till. 2. Tryck in strömbrytaren (3). Då tänds lysdioden (4) ”On”. 3. Placera hörlurarna på huvudet och justera volymen. 4. Om mottagningen är dålig: tryck på Auto Scan knappen på hörlurarna. 5.
-
Page 15: Byta Batterier
Byta batterier Laddningsbara batterier har lång livslängd, följ dessa råd när du behöver byta. 1. Bänd försiktigt bort kuddarna på båda hörlurarna. 2. Öppna batteriluckorna och ta ur original- batterierna. 3. Avisolera plastfolien nertill på batterierna så att de har samma utseende som origi- nalbatterierna. - Page 16 Felsökning Inget ljud • Kontrollera att strömbrytaren på hörlurarna är i läge ”ON”. • Justera hörlurarnas volymkontroll för högre ljud. • Batterierna urladdade. Ladda batterierna. Sändarens ”Power” lysdiod är släckt • Kontrollera att batterieliminatorn är rätt ansluten till vägguttaget och till sändaren.
-
Page 17: Tekniska Specifikationer
Tekniska specifikationer Sändningstyp: UHF stereo Bärvåg frekvens: Sändning: 863.3 – 863.7 MHz 863.8 – 864.2 MHz 864.3 – 865.0 MHz Mottagning: 863.0 – 865.0 MHz Märkspänning: Sändare: 12.5 V 150 mA Mottagare: 2.4 V (två laddningsbara Ni-MH batterier LR03/AAA) Frekvensområde: 30 Hz –... - Page 19 Trådløse stereohodetelefoner Artikkelnummer 38-1598 • Modell HP1180 Introduksjon HP1180 er trådløse stereohodetelefoner som bruker frekvensområdet 863 MHz så du kan høre på lyd og musikk fra TV, DVD-spiller, CD-spiller, video og radio både innen- og utendørs (rekkevidde opp til 100 meter ved fri sikt). Les igjennom hele bruksanvisningen grundig, og ta vare på...
- Page 20 Komponenter Forside Bakside...
- Page 21 Komponentliste Trådløs sender Trådløse hodetelefoner Strømbryter (On/Off) Lysdiode som lyser når hodetelefonene er slått på Oppladbare batterier 1,2 V Ni-HM, 500 mAh, (LR03, AAA størrelse) Ladekontakter Batterieliminator (12,5 V, 150 mA) Adapter til hodetelefonplugg (6,3 til 3,5 mm) Adapter til RCA-tilkobling 10.
- Page 22 Bruk 1. Slå på lydkilden som senderen er koblet til. 2. Trykk inn strømbryteren (3). Da tennes lysdioden (4) ”On”. 3. Plasser hodetelefonene på hodet og juster volumet. 4. Dersom mottaksforholdene er dårlig: trykk på Auto Scan knappen på hodetelefonene. 5.
- Page 23 Bytt batterier Oppladbare batterier har lang levetid, følg disse rådene dersom du allikevel må bytte. 1. Bøy forsiktig bort putene på begge hodetelefonene. 2. Åpne batterilukene og ta ut originalbat- teriene. 3. Avisoler plastfolien nederst på de nye batteriene så de har samme utseende som originalbatteriene.
- Page 24 Feilsøking Ingen lyd • Kontroller at strømbryteren på hodetelefonene står på ”ON”. • Juster hodetelefonens volumkontroll for høyere lyd. • Batteriene er utladet. Lad batteriene. Senderens ”Power” lysdiode er slukket • Kontroller at batterieliminatoren er riktig koblet til vegguttaket og til senderen. •...
-
Page 25: Tekniske Spesifikasjoner
Tekniske spesifikasjoner Sendetype: UHF stereo Bærebølgefrekvens: Sending: 863,3-863,7 MHz 863,8-864,2 MHz 864,3-865,0 MHz Mottak: 863,0-865,0 MHz Spenning: Sender: 12,5 V 150 mA Mottaker: 2,4 V (to oppladbare Ni-MH batterier LR03/AAA) Frekvensområde: 30 Hz – 11 KHz Distorsjon: 1,5 % Signal/Sus forhold: 50 dB Kanalseparasjon: 30 dB... - Page 27 Trådløse stereohodetelefoner Artikkelnummer 38-1598 • Modell HP1180 Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisuuden varalle. Teknisten ongelmien ilmetessä ota yhteyttä asiakaspalveluumme (ks. takasivu). Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä, emme myöskään teknisten tietojen muutoksista. Johdanto Langattomat stereokuulokkeet HP1180 toimivat radiotaajuudella 863 MHz. Voit liittää...
- Page 28 Tuotekuvaus Etupuoli Takapuoli...
- Page 29 Tuotekuvaus Langaton lähetin Langattomat kuulokkeet Virtakytkin (Päälle/Pois) Virtavalo (valodiodi palaa kun kuulokkeet ovat päällä) Ladattavat akut 1,2V Ni-MH 500mAh, (LR03, AAA) Laturin kontaktit Muuntaja (12,5 V 150 mA) Kuulokepistokkeen sovitinkappale (6,3 mm pistoke 3,5 mm pistokkeeseen) RCA-liitännän sovitinkappale 10. Virtavalo, palaa kun lähetin on toiminnassa (Power) 11.
- Page 30 Käyttö 1. Laita lähettimeen liitetty äänilähde päälle. 2. Paina kuulokkeiden virtakytkintä (3), jolloin virtavalo (4) syttyy. 3. Aseta kuulokkeet korvillesi, ja säädä äänenvoimakkuus sopivaksi. 4. Jos vastaanotto on huonolaatuinen, paina kuulokkeiden hakupainiketta Auto Scan. 5. Jos ääni on säröinen, lisää lähettimeen liitetyn laitteen (esim. tv) äänenvoimak- kuutta.
-
Page 31: Akkujen Vaihto
Akkujen vaihto Ladattavat akut ovat hyvin pitkäikäisiä. Noudata näitä ohjeita jos kuitenkin joudut vaihtamaan akut. 1. Ota varovasti kuulokkeiden pehmusteet. 2. Avaa akkulokerot, ja poista alkuperäiset akut. 3. Poista varovasti akkujen eristettä niin että ne näyttävät samalta kuin alkuperäiset akut. -
Page 32: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Lähetintyyppi: UHF stereo Kantoaallon taajuus: Lähetys 863.3 – 863.7 MHz 863.8 – 864.2 MHz 864.3 – 865.0 MHz Vastaanotto 863.0 – 865.0 MHz Nimellisjännite: Lähetin – 12,5 V 150 mA Vastaanotin – 2,4 V (kaksi ladattavaa Ni-MH akkua LR03/AAA) Taajuusalue: 30 Hz –... - Page 33 Vianetsintä Ei ääntä • Varmista että virtakytkin on ”ON” -asennossa. • Säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. • Akut saattavat olla lopussa. Lataa akut. Lähettimen virtavalo ei pala • Varmista, että muuntaja on liitetty oikeaan liitäntään, ja että pistoke on toimi- vassa pistorasiassa ja oikein paikallaan. •...
-
Page 34: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that these wireless headphones, 38-1598 HP1180 consisting of HP1181 (transmitter) HP1182 (receiver) are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Article 3.1a (Safety): EN 60065 Article 3.1b (EMC):... - Page 36 NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...