Clas Ohlson 897 Instruction Manual
Clas Ohlson 897 Instruction Manual

Clas Ohlson 897 Instruction Manual

Wireless headphones with microphone
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Wireless Headphones
with Microphone
Trådlösa hörlurar med mikrofon
Trådløse hodetelefoner med mikrofon
Langaton kuulokemikrofoni
Kabellose Kopfhörer mit Mikrofon
Art.no
Model
38-6816
897
Ver. 20150130

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Clas Ohlson 897

  • Page 1 Wireless Headphones with Microphone Trådlösa hörlurar med mikrofon Trådløse hodetelefoner med mikrofon Langaton kuulokemikrofoni Kabellose Kopfhörer mit Mikrofon Art.no Model 38-6816 Ver. 20150130...
  • Page 3 Wireless Headphones with Microphone Art.no 38-6816 Model 897 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 4: Buttons And Functions

    (smartphone, tablet, laptop, etc.). Make sure that the devices are no more than 1 metre apart. 3. The headphones will appear on your device as “897”, select them and pair them with your device. Refer to the instruction manual of your device for further clarification if you are unsure.
  • Page 5: Care And Maintenance

    Connecting multiple Bluetooth devices at the same time It is possible to have 2 separate Bluetooth devices connected at the same time. • Connect both the devices as described above. The device which was connected first will have priority. • Next time the headphones are turned on, they will automatically connect to the two latest connected devices provided that they both have their Bluetooth function activated and are within range.
  • Page 6: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Bluetooth The earphones will • The battery might be flat. Recharge the battery. not switch on. No sound from • Check the volume and play/pause status on both the external device the external device and headphones. connected via • Make sure that a Bluetooth connection has been Bluetooth.
  • Page 7 Trådlösa hörlurar med mikrofon Art.nr 38-6816 Modell 897 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 8: Knappar Och Funktioner

    Se till att enheterna är max 1 m från varandra. 3. När hörlurarna visas i listan i din enhet, de heter ”897”, väljer du dem och ansluter dem till din enhet. Se bruksanvisningen till din enhet om du är osäker.
  • Page 9: Skötsel Och Underhåll

    Anslut flera Bluetooth-enheter samtidigt Du kan ha 2 separata Bluetooth-enheter anslutna samtidigt. • Anslut enheterna på det sätt som beskrivs ovan. Den enhet som ansluts först har prioritet. • Nästa gång hörlurarna slås på kommer de automatiskt att ansluta till de två senast anslutna enheterna förutsatt att dessa har Bluetooth aktiverat och är inom räckhåll.
  • Page 10 Felsökningsschema Bluetooth Det går inte • Batteriet kan vara urladdat. Ladda batteriet. att slå på hörlurarna. Inget ljud • Kontrollera volymen och play/pause på din Bluetooth-enhet när en enhet och på hörlurarna. anslutits via • Försäkra dig om att Bluetooth-anslutningen är korrekt utförd. Bluetooth.
  • Page 11 Trådløse hodetelefoner med mikrofon Art.nr. 38-6816 Modell 897 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 12: Knapper Og Funksjoner

    Pass på at avstanden mellom enhetene ikke er større enn 1 meter. 3. Når hodetelefonene vises i listen på enheten din, de heter «897», så velger du dem og kobler dem til. Les bruksanvisningen til enheten din hvis du er usikker.
  • Page 13: Stell Og Vedlikehold

    Koble flere Bluetooth-enheter samtidig 2 separate Bluetooth-enheter kan være koblet til samtidig. • Enheten kobles til som beskrevet ovenfor. Den enheten som kobles først har prioritet. • Neste gang headsetet skrus på vil de automatisk koble til de to sist tilkoblede enhetene, forutsatt at disse har Bluetooth aktivert og er innen rekkevidde.
  • Page 14 Feilsøking Bluetooth Det går ikke • Batteriet kan være utladet. Lad batteriet. å slå på hodetelefonene. Det kommer • Kontroller volumet og play/pause på Bluetooth- enheten og ingen lyd når på høyttaleren. enheten er • Påse at Bluetooth-koblingene er riktig utført. koblet til via •...
  • Page 15 Langaton kuulokemikrofoni Tuotenro 38-6816 Malli 897 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 16: Painikkeet Ja Toiminnot

    2. Aktivoi ulkoisen laitteen (matkapuhelin, tabletti, kannettava tietokone ym.) Bluetooth. Varmista että laitteet ovat alle metrin päässä toisistaan. 3. Valitse listalta kuulokemikrofoni ”897”, ja liitä se laitteeseen. Jos olet epävarma, lue lisää ulkoisen laitteen käyttöohjeesta. 4. Kun yhteys on muodostettu, kuulokemikrofonista kuuluu äänimerkki, ja LED-merkkivalo palaa sinisenä.
  • Page 17: Huolto Ja Puhdistaminen

    Usean Bluetooth-laitteen liittäminen samanaikaisesti Kuulokemikrofoniin voidaan liittää kaksi erillistä Bluetooth-laitetta. • Liitä laitteet yllä kuvatulla tavalla. Ensin liitetty laite on etusijalla. • Kun kuulokemikrofoni laitetaan päälle seuraavan kerran, se muodostaa yhteyden automaattisesti kahteen viimeisimpään laitteeseen, jos niiden Bluetooth on aktivoitu ja jos ne ovat kantaman sisällä.
  • Page 18: Tekniset Tiedot

    Vianhakutaulukko Bluetooth Kuulokemikrofoni • Akku saattaa olla tyhjä. Lataa akku. ei mene päälle. Ääntä ei kuulu, • Tarkista äänenvoimakkuus ja play/pause-painike Bluetooth- kun laite on liitetty laitteesta ja kuulokemikrofonista. Bluetoothin kautta. • Varmista, että Bluetooth-yhteys on muodostettu oikein. • Kokeile toistaa tiedostoa Bluetooth-laitteella ilman, että se on liitettynä...
  • Page 19 Kabellose Kopfhörer mit Mikrofon Art.Nr. 38-6816 Modell 897 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Bitte beachten: •...
  • Page 20: Tasten Und Funktionen

    2. Bluetooth am anzuschließenden Gerätes aktivieren (Mobiltelefon, Tablet, Laptop usw.). Die beiden Geräte max. 1 Meter voneinander entfernt aufstellen. 3. Auf dem anzuschließenden Gerät wird der Kopfhörer unter dem Namen „897“ angezeigt. Diesen auswählen und verbinden. Für weitere Informationen in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes nachschauen.
  • Page 21: Pflege Und Wartung

    Mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig verbinden Es können 2 separate Bluetooth-Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. • Die Geräte wie oben beschrieben verbinden. Das zuerst verbundene Gerät hat die höhere Priorität. • Wird der Kopfhörer das nächste Mal eingeschalten, verbindet er sich automatisch mit den zwei zuletzt angeschlossenen Geräten, solange diese in Reichweite sind und Bluetooth aktiviert haben.
  • Page 22: Fehlersuche

    Fehlersuche Bluetooth Die Kopfhörer lassen sich • Der Akku ist möglicherweise entladen. nicht einschalten. Den Akku aufladen. Kein Ton bei einem • Die Lautstärke und Play/Pause am Bluetooth-Gerät über Bluetooth ange- und am Kopfhörer kontrollieren. schlossenen Gerät. • Sicherstellen, dass die Bluetooth-Verbindung besteht. •...
  • Page 23: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB declares that following product(s): 38-6816 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2006/95/EC. Article 3.1a (Health): EN 62479 Article 3.1a (Safety) EN 60065 Article 3.1b (EMC):...
  • Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents