Clas Ohlson HP3080A-UK Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Headphone
  5. HP3080A-UK
  6. Instruction manual

Clas Ohlson HP3080A-UK Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Wireless Headphones
Trådlösa hörlurar
Trådløst headset
Langattomat kuulokkeet
Funkkopfhörer
Art.no
Model
18-8032
HP3080A-UK
38-2942
HP3080A
Ver. 20160331

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HP3080A-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Clas Ohlson HP3080A-UK

Summary of Contents for Clas Ohlson HP3080A-UK

  • Page 1 Wireless Headphones Trådlösa hörlurar Trådløst headset Langattomat kuulokkeet Funkkopfhörer Art.no Model 18-8032 HP3080A-UK 38-2942 HP3080A Ver. 20160331...

  • Page 3: Wireless Headphones

    Wireless Headphones Art.no 18-8032 Model HP3080A-UK 38-2942 HP3080A Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 4 Contents 1. Wireless headphones 2. Transmitter (also a charger for the headphones) 3. 3.5 mm RCA audio cable 4. Adaptor plug 3,5 mm – 6,3 mm 5. Adaptor 8 V DC, 200 mA 6. Rechargeable batteries, 2 × AAA/HR03...

  • Page 5: Installation

    Installation 1. Open the battery compartment and remove the right ear pad according to the picture below and insert the batteries according to the pictures. Make sure the batteries are correctly aligned. 2. Replace the earpad. 3. Connect the included adaptor to the DC IN connection on the transmitter and then to an available power point.
  • Page 6 5. Connect the included audio cable (3) to the AUDIO IN outlet. The red contact goes to the red input and the white contact to the white input. • Connect the audio cable’s 3.5 mm contact to the audio source’s (TV, stereo etc.) headphone output.

  • Page 7: Troubleshooting

    9. Turn down the headphone volume before putting them on. Adjust the volume to the desired level. 10. Press POWER to turn off the headphones when you are finished and place them in the charger after use. Make sure the charging contacts on the headphones are in contact with the charging contacts on the transmitter.

  • Page 8: Care And Maintenance

    Distortion • Use the channel selector to change the transmitter’s frequency. Fine tune the headphone’s reception by pressing AUTOTUNE once. • Low batteries. Recharge the batteries. • Check that the volume control is correctly set. Noise interference If the transmitter’s audio output is too low there will be audible background noise in the headphones.
  • Page 9 Trådlösa hörlurar Art.nr 18-8032 Modell HP3080A-UK 38-2942 HP3080A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...

  • Page 10: Förpackningen Innehåller

    Förpackningen innehåller 1. Trådlösa hörlurar 2. Sändare (även laddare för hörlurarna) 3. Ljudkabel RCA till 3,5 mm 4. Adapter 3,5 mm – 6,3 mm 5. Batterieliminator 8 V DC, 200 mA 6. Laddningsbara batterier, 2 × AAA/HR03...
  • Page 11 Installation 1. Öppna batterifacket genom att ta loss den högra hörlurens öronkudde enligt bilden och sätt i batterierna. Se till att vända batterierna rätt enligt polaritetsmärkningen. 2. Sätt tillbaka öronkudden. 3. Anslut medföljande batterieliminator till anslutningen märkt DC IN på sändaren och sedan till ett ledigt vägguttag.
  • Page 12 5. Anslut medföljande ljudkabel (3) till ljudingångarna AUDIO IN. Röd kontakt till röd ingång och vit kontakt till vit ingång. • Anslut ljudkabelns 3,5 mm-kontakt till ljudkällans (tevens, stereons etc.) hörlursut- gång. Använd medföljande adapter (4) om ljudkällan har en 6,3 mm-hörlursutgång. •...
  • Page 13 9. Vrid ner ljudvolymen på hörlurarna innan du sätter hörlurarna på huvudet. Justera sedan volymen till önskad nivå. 10. Tryck på POWER för att slå av hörlurarna när du lyssnat färdigt och placera dem sedan i laddfacket på sändaren. Se till att laddkontakterna på hörlurarna har kontakt med laddkontakterna på...

  • Page 14: Skötsel Och Underhåll

    Distorsion • Använd kanalväljaren för att ändra sändarens sändningsfrekvens. Fininställ sedan hörlurarnas mottagning genom att trycka en gång på knappen AUTOTUNE. • Svaga batterier. Ladda batterierna. • Kontrollera att volymratten är rätt inställd. Brusigt ljud Om det är lågt ljud in i sändaren så får man ett brusigt ljud i de trådlösa stereohör- lurarna.
  • Page 15 Trådløst headset Art.nr. 18-8032 Modell HP3080A-UK 38-2942 HP3080A Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...

  • Page 16: Forpakningen Inneholder

    Forpakningen inneholder 1. Trådløse hodetelefoner 2. Sender (fungerer også som lader for headsetet) 3. Lydkabel RCA til 3,5 mm 4. Adapter 3,5 mm – 6,3 mm 5. Batterieliminator 8 V DC, 200 mA 6. Ladbare batterier, 2 × AAA/HR03...
  • Page 17 Installasjon 1. Åpne til batteriholderen ved å løsne på den høyre headset-klokken og sett i batteriene som illustrert nedenfor. Påse at batteriene er vendt riktig vei med hensyn til polaritet. 2. Sett batterilokket tilbake på plass igjen. 3. Batterieliminatoren kobles til punktet som er merket med DC IN på senderen og deretter til et strømuttak.
  • Page 18 5. Koble den medfølgende lydkabelen (3) til lydinngangene AUDIO IN. Rød kontakt til rød inngang og hvit kontakt til hvit inngang. • Lydkabelens 3,5 mm-kontakt kobles til lydkildens (TV, musikkanlegg etc.) headsetutgang. Bruk medfølgende adapter (4) dersom lydkilden har en 6,3 mm headsetutgang.
  • Page 19 9. Skru ned lydvolumet på headsettet før du plasserer det på hodet. Juster deretter volumet til ønsket nivå. 10. Trykk på POWER for å skru av headsettet når du har lyttet ferdig og plasser dem deretter i laderen på senderen. Påse at ladekontaktene på headsettet har kontakt med ladekontaktene på...

  • Page 20: Stell Og Vedlikehold

    Distorsjon (fordreid lyd) • Bruk kanalvelgeren for å endre senderens sendefrekvens. Mottaket til headsettet fininnstilles ved å trykke en gang på knappen AUTOTUNE. • Svake batterier. Lad batteriene. • Kontroller at volumrattet er riktig innstilt. Støyende lyd Dersom lyden inn til senderen er lav, kan man få en støyende lyd i de trådløse hode telefonene.
  • Page 21 Langattomat kuulokkeet Tuotenro 18-8032 Malli HP3080A-UK 38-2942 HP3080A Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 22: Pakkauksen Sisältö

    Pakkauksen sisältö 1. Langattomat kuulokkeet 2. Lähetin (myös kuulokkeiden laturi) 3. Äänikaapeli RCA - 3,5 mm 4. Sovitin 3,5 mm – 6,3 mm 5. Muuntaja 8 V DC, 200 mA 6. 2 ladattavaa AAA/HR03-akkua...
  • Page 23 Asennus 1. Avaa akkulokero irrottamalla oikean kuulokkeen tyyny ja aseta akut lokeroon kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että paristot tulevat oikein päin. 2. Laita kuulokkeen tyyny takaisin paikalleen. 3. Liitä pakkauksen muuntaja lähettimen DC IN -merkittyyn liitäntään ja sitten vapaaseen seinäpistorasiaan. 4.
  • Page 24 5. Liitä pakkauksen äänikaapeli (3) AUDIO IN -ääniliitäntöihin. Punainen pistoke punaiseen liitäntään ja valkoinen pistoke valkoiseen liitäntään. • Liitä äänikaapelin 3,5 mm:n liitäntä äänilähteen (tv, stereot tms.) kuuloke- liitäntään. Käytä pakkauksen sovitinta (4), jos äänilähteen kuulokeliitäntä on 6,3 mm. • Laita äänilähde päälle ja säädä äänenvoimakkuus sopivaksi. Lähettimeen tuleva vahvempi signaali pienentää...
  • Page 25 9. Alenna kuulokkeiden äänenvoimakkuutta, ennen kuin laitat ne päähän. Säädä äänenvoimakkuus sitten haluamallesi tasolle. 10. Sammuta kuulokkeet käytön jälkeen POWER-painikkeella ja aseta ne lähettimen lataustelineeseen. Varmista, että kuulokkeiden latauspinnat koskettavat lähettimen latauspintoihin. Vianetsintä Ei ääntä • Tarkista, että kuulokkeet ovat päällä. •...

  • Page 26: Huolto Ja Ylläpito

    Säröinen ääni • Vaihda lähettimen lähetystaajuutta kanavavalitsimella. Hienosäädä sitten kuulokkeiden vastaanottoa painamalla kerran AUTOTUNE-painiketta. • Heikot akut. Lataa akut. • Varmista, että äänenvoimakkuuden säädin on säädetty oikein. Ääni kohisee Mikäli lähettimeen tuleva äänenvoimakkuus on matala, langattomien kuulokkeiden ääni kohisee. Kuulokkeisiin liitetyn laitteen (esim. TV) äänenvoimakkuutta lisää- mällä...
  • Page 27 Funkkopfhörer Art.Nr. 18-8032 Modell HP3080A-UK 38-2942 HP3080A Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...
  • Page 28 Verpackungsinhalt 1. Funkkopfhörer 2. Sender (auch Ladegerät für Kopfhörer) 3. Audiokabel Cinch auf 3,5 mm 4. Adapter 3,5 mm auf 6,3 mm 5. Netzteil 8 V DC, 200 mA 6. Akkus, 2 × AAA/HR03...

  • Page 29: Montage

    Montage 1. Durch Entfernen des Kopfhörerpolsters gemäß Abbildung das Batteriefach öffnen und die Akkus einlegen. Die Akkus richtig herum einlegen, siehe Polaritätskennzeichnung. 2. Das Kopfhörerpolster wieder anbringen. 3. Mit dem mitgelieferten Netzteil den Anschluss mit der Kennzeichnung DC IN am Sender mit einer freien Steckdose verbinden. 4.
  • Page 30 5. Das mitgelieferte Audiokabel (3) an die Audioeingänge AUDIO IN anschließen. Roter Kontakt an roten Eingang, weißer Kontakt an weißen Eingang. • Den 3,5 mm-Kontakt des Audiokabels an den Kopfhörerausgang der Audioquelle (Fernseher, Stereoanlage etc.) anschließen. Ggf. den mitgelieferten Adapter (4) verwenden, wenn die Audioquelle einen 6,3 mm-Kopfhörerausgang hat.

  • Page 31: Fehlersuche

    9. Vor dem Aufsetzen des Kopfhörers die Lautstärke am Kopfhörer senken. Dann die Lautstärke auf das gewünschte Niveau einstellen. 10. Nach dem Hören den Kopfhörer mit POWER abschalten und in das Ladefach am Sender setzen. Sicherstellen, dass die Ladekontakte des Kopfhörers die Ladekontakte des Senders berühren.

  • Page 32: Pflege Und Wartung

    Starkes Rauschen Bei schwacher Eingangslautstärke am Sender erhält man im Funkkopfhörer einen stark rauschigen Klang. Erhöht man die Lautstärke an dem Gerät, an das der Sender angeschlossen ist (z.B. Fernseher), ergibt sich ein stärkeres Eingangssignal am Sender und damit ein geringeres Rauschen im Kopfhörer. Man kann dann am Kopfhörer die Lautstärke so weit senken, dass sich dieselbe End-Lautstärke wie vor- her ergibt, jedoch jetzt ohne Rauschen.

  • Page 33: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that following product(s): Wireless Headphones 18-8032 / 38-2942 HP3080A is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Article 3.1a (Safety): EN 60065 Article 3.1b (EMC): EN 301489-1 EN 301489-9 Article 3.2 (Radio):...
  • Page 36 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

This manual is also suitable for:

Hp3080a

Table of Contents