Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SC-MC410S23
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB MULTICOOKER ................................................................................................................4
RUS МУЛЬТИВАРКА ...............................................................................................................8
UA МУЛЬТИВАРКА ...............................................................................................................13
КӨП ТАҒАМДЫҚ ҚАСҚАН .............................................................................................19
KZ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-MC410S23
Summary of Contents for Scarlett SC-MC410S23
- Page 1 SC-MC410S23 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ GB MULTICOOKER ........................4 RUS МУЛЬТИВАРКА .......................8 UA МУЛЬТИВАРКА .......................13 КӨП ТАҒАМДЫҚ ҚАСҚАН .....................19...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Шара Контейнер–пароварка Бу қасқан сауыт Мірна чашка Өлшер тостақ Ложка Қасық Контейнер для збору конденсату Бу жинауға арналған сауыт Клапан для виходу пари Бу шығатын саңылау Кабель живлення Қуат сымы 900 W 2.88//3.55 kg 220-240 V~ 50 Hz www.scarlett.ru SC-MC410S23... - Page 3 IM016 www.scarlett.ru SC-MC410S23...
-
Page 4: Installation
«ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» (Reheat/Cancel) — turns off the keep warm which is automatically on after the cooking is finished; turns on the reheat function; turns off all programs and settings. «МОЙ РЕЦЕПТ» (My recipe) – activates manual setting of cooking time and temperature www.scarlett.ru SC-MC410S23... -
Page 5: Operation
After the cooking is finished, the sound signal will be heard; but keep warm function will not work because it can spoil the ready food. To pause cooking and to change program press button «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» (Keep warm/Cancel). To prevent food burning it is necessary to stir the ingredients and follow the cooking procedure. www.scarlett.ru SC-MC410S23... - Page 6 Close the multicooker lid and connect the unit to the electric mains. Press button «МОЙ РЕЦЕПТ» (My recipe). Press button «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ/ТЕМПЕРАТУРА/ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» (Cooking time/ Temperature/Delayed start). Set necessary cooking time with buttons «+», «–». www.scarlett.ru SC-MC410S23...
- Page 7 For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. Correct utilization will help to save valuable resources and avoid negative influence on the public health and environment which happens with incorrect garbage handling. www.scarlett.ru SC-MC410S23...
- Page 8 Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. www.scarlett.ru SC-MC410S23...
- Page 9 Подсветка кнопки (круг розового цвета) – настройка температуры приготовления. РАБОТА Приготовьте ингредиенты согласно рецепту, поместите их в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (в том числе и жидкость) находились ниже отметки максимального уровня на внутренней поверхности чаши, и не ниже отметки минимального уровня. www.scarlett.ru SC-MC410S23...
- Page 10 может испортить уже готовый продукт. Для прерывания приготовления, изменения программы нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА». Для предотвращения пригорания блюда необходимо периодически перемешивать ингредиенты и следовать алгоритму приготовления. Для получения золотистой корочки рекомендуется жарить с открытой крышкой мультиварки. www.scarlett.ru SC-MC410S23...
-
Page 11: Программа «На Пару
Нажмите кнопку «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ/ТЕМПЕРАТУРА/ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ». Кнопками «+»/«–» задайте температуру приготовления. Нажмите кнопку « » для начала работы программы (подсветка кнопки «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ/ТЕМПЕРАТУРА/ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» – красный круг). Отсчет времени программы начнется, только когда будет достигнута установленная температура приготовления. www.scarlett.ru SC-MC410S23... -
Page 12: Очистка Съемного Парового Клапана
Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. www.scarlett.ru SC-MC410S23... - Page 13 розумовими здібностями або за відсутності в них досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані щодо використання приладу особою, що відповідає за їхню безпеку. Діти повинні знаходитись під контролем, щоб запобігти іграм з приладом. www.scarlett.ru SC-MC410S23...
-
Page 14: Панель Управління
програмі «МОЙ РЕЦЕПТ» (МІЙ РЕЦЕПТ). Кнопки «+» та «–», – кнопки обрання програм, налаштування часу й температури приготування, збільшення або зменшення значень відповідно. ПОКАЗАННЯ ДИСПЛЕЮ Підсвічування кнопки – коло червоного кольору – налаштування часу приготування або активність режиму приготування. www.scarlett.ru SC-MC410S23... - Page 15 ПРИГОТУВАННЯ/ТЕМПЕРАТУРА/ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ). Кнопками «+», «–» задайте необхідний час приготування або скористайтеся часом за умовчанням. Натисніть кнопку «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ/ТЕМПЕРАТУРА/ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» (ЧАС ПРИГОТУВАННЯ/ТЕМПЕРАТУРА/ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ). Кнопками «+», «–» задайте температуру приготування. За умовчанням: 140°C. Є можливість налаштування температури вручну в інтервалі від 100°C до 160°C із кроком 10°C. www.scarlett.ru SC-MC410S23...
- Page 16 Ретельно вимити всі цільнозернові крупи (рис, гречка та ін.) так, щоб вода після промивання стала чистою. Перед приготуванням змастити внутрішні стінки чаші вершковим маслом. Чітко дотримуватись пропорцій, виміряти інгредієнти відповідно до рецептів кулінарної книги (збільшувати чи зменшувати кількість інгредієнтів тільки пропорційно); www.scarlett.ru SC-MC410S23...
- Page 17 на корпусі виробу по периметру чаші та знімну ємність для збору конденсату. Конденсат легко видаляється за допомогою серветки з каналу та зливається з ємності. Радимо чистити прилад, ємність для збору конденсату та парового клапана після кожного використання приладу. www.scarlett.ru SC-MC410S23...
-
Page 18: Усунення Несправностей
00:20-02:00 ОВСЯНКА (ВІВСЯНКА) 00:05-01:00 ФОНДЮ (ФОНДЮ) 00:15-00:40 СТЕРИЛИЗАЦИЯ 00:05-01:00 (СТЕРИЛІЗАЦІЯ) ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ 00:10-03:00 (ДИТЯЧЕ ХАРЧУВАННЯ) ВЫПЕЧКА (ВИПІЧКА) 00:30-03:30 СОУС (СОУС) 00:05-00:40 ВАРЕНЬЕ (ВАРЕННЯ) 00:30-04:00 ХЛЕБ (ХЛІБ) 01:00-03:00 ГЛИНТВЕЙН (ГЛИНТВЕЙН) 00:10-01:00 КОМПОТ (КОМПОТ) 00:10-01:00 МОЙ РЕЦЕПТ 00:05-09:55 (МІЙ РЕЦЕПТ) www.scarlett.ru SC-MC410S23... - Page 19 пісіргіште «МОЙ РЕЦЕПТ» (менің рецептім) деген әмбебап бағдарлама бар. Осы бағдарламаның көмегімен сіз тағамды барынша жақсы дайындауға арналған уақытты, дайындау температурасын өзіңіз таңдай аласыз. Тамақ дайындау бағдарламаларының жиынтық кестесі: әдепкі бойынша тамақ дайындау уақыты, дайындау уақытын түзетудің рұқсат етілетін ауқымы, түзету қадамы кестеде келтірілген. www.scarlett.ru SC-MC410S23...
- Page 20 сәтке дейін ажырату (қолмен өшіру түймесінің көмегімен ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ). Әмбебап пісіргіш тағамдарды 24 сағат бойы ыстық күйде ұстай алатын болса да, өндіруші тағамдарды жылытылған күйде 3 сағаттан артық ұстамауға кеңес береді, себебі бұл олардың дәмі мен құнарлылығына әсер етуі мүмкін. www.scarlett.ru SC-MC410S23...
- Page 21 бастауды кейінге қалдыру) түймесін басыңыз. «+», «–» түймелерінің көмегімен қолдан баптау мүмкіндігі көзделген бағдарламалар үшін тамақ дайындау температурасын орнатыңыз. Бағдарламаның жұмысын бастау үшін «СТАРТ» (бастау) түймесін басыңыз («ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ/ ТЕМПЕРАТУРА/ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» (тамақ дайындау уақыты / температура / бастауды кейінге қалдыру) түймесінің жарықтамасы – қызыл шеңбер). www.scarlett.ru SC-MC410S23...
-
Page 22: Тазалау Және Күтіп Ұстау
Құрылғыны суға матыруға болмайды! Әмбебап пісіргіштің, басқару тақтасының іші мен сыртының беткі қабаттарын тазалау үшін жұмсақ ылғал шүберекті пайдаланыңыз. Аспаптың барлық бөліктерін жақсылап шайыңыз, сүртіңіз де, құрғатып кептіріңіз. Әмбебап пісіргіш пен оның барлық бөлшектерінің таза болуын қадағалаңыз. www.scarlett.ru SC-MC410S23... -
Page 23: Ақаулықтарды Жою
Уақыт есебі басталады жеткеннен кейін берілген температура. ОЛАДЬИ (ҚҰЙМАҚ) 00:15-01:00 ТВОРОГ (СҮЗБЕ) 00:10-10:00 ПИЦЦА 00:20-01:00 ЙОГУРТ 04:00-12:00 БОБЫ (БҰРШАҚТАР) 00:30-04:00 МОЛОЧНАЯ КАША (СҮТКЕ 00:10-01:30 ПІСКЕН БОТҚА) РАЗОГРЕВ (ЖЫЛЫТУ) 00:05-01:00 СОТЕ 00:20-08:00 ПЛОВ (ПАЛАУ) 00:20-02:00 ОВСЯНКА (СҰЛЫ БОТҚА) 00:05-01:00 www.scarlett.ru SC-MC410S23... - Page 24 IM016 ФОНДЮ 00:15-00:40 СТЕРИЛИЗАЦИЯ 00:05-01:00 (ЗАРАРСЫЗДАНДЫРУ) ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ 00:10-03:00 (БАЛАЛАР ТАҒАМЫ) ВЫПЕЧКА (ҚАМЫРДАН 00:30-03:30 ПІСІРУ) СОУС (ТҰЗДЫҚ) 00:05-00:40 ВАРЕНЬЕ (ҚАЙНАТПА) 00:30-04:00 ХЛЕБ (НАН) 01:00-03:00 ГЛИНТВЕЙН 00:10-01:00 КОМПОТ 00:10-01:00 МОЙ РЕЦЕПТ (МЕНІҢ 00:05-09:55 РЕЦЕПТІМ) www.scarlett.ru SC-MC410S23...
Need help?
Do you have a question about the SC-MC410S23 and is the answer not in the manual?
Questions and answers