Scarlett SC-MC410S09 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SC-MC410S09
  6. Instruction manual

Scarlett SC-MC410S09 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB Multicooker ......................................................................................................................4
RUS Мультиварка ...................................................................................................................6
Мультиварка ..................................................................................................................9
UA
Көп тағамдық қасқан ....................................................................................................12
KZ
EST Riisikeetja ........................................................................................................................15
LV
Multivâres ieric ...............................................................................................................17
LT
Multifunkcinis..................................................................................................................20
Multifunkciós főzőgép ....................................................................................................22
H
RO
Aparatul de gatit multifunkcional ..................................................................................25
SC-MC410S09
www.scarlett.ru

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-MC410S09 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-MC410S09

Summary of Contents for Scarlett SC-MC410S09

  • Page 1 SC-MC410S09 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB Multicooker ........................4 RUS Мультиварка ........................6 Мультиварка ........................9 Көп тағамдық қасқан ....................12 EST Riisikeetja ........................15 Multivâres ieric .......................17 Multifunkcinis........................20 Multifunkciós főzőgép ....................22 Aparatul de gatit multifunkcional ..................25 www.scarlett.ru...

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    5. Buton pentru deschiderea capacului 6. Bol detașabil 7. Container – vas de gătit cu aburi 8. Vas gradat 9. Lingură 10. Container pentru colectarea condensatului 11. Supapă pentru emiterea aburului 12. Cablul de alimentare 13. Capac intern detaşabil www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 3 IM016 500 W 2.88//3.30kg 220-240 V~ 50 Hz www.scarlett.ru SC-MC410S09...

  • Page 4: Installation

     Before first use wipe the removable pot, the steamer, the measuring cup, the spoon, the inside and the outside surface of the multicooker with a clean wet cloth. OPERATION  First of all, wash bowl, wipe the surface of the heater, a removable inner cover and an inner surface Multivarki. www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 5  The maximum time interval to maintain temperature is 24 hours. At that the temperature inside the universal cooker shall not exceed 60°C. When the KEEP WARM function is performed, the display will show "- -". ADVANTAGES  Multifunctional programs.  Automatic control of the whole process. www.scarlett.ru SC-MC410S09...

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

     Используйте мультиварку только для приготовления продуктов. Ни в коем случае не сушите в ней одежду, бумагу или другие предметы.  Не включайте мультиварку с пустой чашей.  Не используйте мультиварку без чаши.  Не выкладывайте продукты непосредственно на дно мультиварки, используйте чашу.  Не заменяйте чашу другим контейнером. www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 7 Паста 25 мин 120 ℃ 00:10 ~2:30 Тушение 50 мин 00:10 ~2:30 115℃ Молочная каша 30 мин 00:10 ~2:30 95℃ Пароварка 40 мин 00:10 ~2:30 100℃ Выпечка 40 мин 140℃ 00:10 ~2:30 Жарка 30 мин 155℃ 00:10 ~2:30 www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 8 средством, после чего вытрите насухо. Не мойте корпус в воде и не распыляйте воду на него.  Вымойте чашу теплой водой с моющим средством и вытрите насухо. Желательно мыть чашу сразу после приготовления пищи.  Снимите внутреннюю съемную крышку тщательно вымойте ее водой. Протрите насухо. www.scarlett.ru SC-MC410S09...

  • Page 9: Устранение Неисправностей

    неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
  • Page 10 40 хв. 00:10 ~2:30 100℃ Выпечка (Випічка) 40 хв. 00:10 ~2:30 140℃ Жарка (Смаження) 30 хв. 00:10 ~2:30 155℃ Запекание (Запікання) 2 год. 00:10 ~2:30 50℃ Творог 30 хв. 95℃ 00:10 ~2:30 (М'який сир) Яйцо (Яйце) 15 хв. 135℃ www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 11  Зніміть внутрішню знімну кришку ретельно вимийте її водою. Протріть насухо.  Не застосовуйте агресивні речовини або абразивні матеріали. ЗБЕРІГАННЯ  Переконайтеся, що прилад відключений від електромережі і повністю охолонув. Виконайте всі вимоги розділу “ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД”. Зберігайте мультиварку з відчиненою кришкою в сухому чистому місці. www.scarlett.ru SC-MC410S09...

  • Page 12: Усунення Несправностей

    поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы...
  • Page 13 өшіру) Таймер 15 мин. 00:10 ~2:30  «БУҒА ПІСІРУ» бағдарламасы жұмыс істеп тұрғанда бу пісіргішке арналған торды пайдалану қажет. Шараға су құйыңыз, тордың үстінен азық-түлікті салыңыз да, шараның үстінен торды орнатыңыз.  Бағдарламалардың толығырақ сипаттамасы рецепттер кітабында келтірілген. www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 14 Егер құрылғыны екінші рет іске қосқан кезде қате көрсеткіші жоғалып кетпесе, сервис орталығына хабарласыңыз. Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 15  Ärge pange seadet kergesisüttivate materjalide, plahvatusohtlike ainete ega isesüttivate gaaside lähedusse.  Ärge pange seadet gaasipliidi, elektriahju ega teiste kuumusallikate lähedusse.  Ärge pange seadet seinte või mööbli vahetusse lähedusse.  Ärge pange ühtegi eset universaalse küpseti peale. www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 16  Vajadusel võite nuppu «ПОДОГРЕВ/ОТКЛЮЧЕНИЕ» („SOOJENDAMINE/VÄLJALÜLITAMINE“) vajutades peatada toiduvalmistamise protsessi.  Soojendamise funktsioon töötab automaatselt ning lülitatakse sisse pärast toiduvalmistamise lõpetamist.  Antud funktsiooni võib kasutada toidu soojendamiseks. Selleks asetage soojendamist vajav toit multikeetja anumasse ning vajutage nuppu «ПОДОГРЕВ/ОТКЛЮЧЕНИЕ» („SOOJENDAMINE/VÄLJALÜLITAMINE“). www.scarlett.ru SC-MC410S09...

  • Page 17: Lietošanas Instrukcija

     Lai atslēgtu ierīci no elektrotīkla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada aiz vada.  Ierīcei stabili jāatrodas uz sausas līdzenas virsmas. Nenovietojiet ierīci uz karstām virsmām, kā arī siltuma avotu (piem. elektrisko plītiņu), aizkaru tuvumā un zem piekaramiem plauktiem.  Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 18 00:10 ~2:30 (Sautēšana) Молочная каша (Piena putra) 30 min 00:10 ~2:30 95℃ Пароварка (Tvaicēšana) 40 min 00:10 ~2:30 100℃ Выпечка (Mīklas izstrādājumi) 40 min 00:10 ~2:30 140℃ Жарка (Cepšana) 30 min 00:10 ~2:30 155℃ Запекание (Sacepšana) 50℃ 00:10 ~2:30 www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 19  Neizmantojiet agresīvās vielas vai abrazīvos materiālus. GLABĀŠANA  Pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla un ir pilnībā atdzisusi. Izpildiet visas sadaļas "TĪRĪŠANA UN APKOPE" prasības.  Glabājiet multivāres ierīci ar mazliet atvērtu vāku sausā tīrā vietā. www.scarlett.ru SC-MC410S09...

  • Page 20: Bojājumu Novēršana

     Patikrinkite, kad pervežimo metu nebūtų pažeistas dangtelis, korpusas, priedai, išimamas dubuo.  Aptikę bet kokių defektų, nejunkite prietaiso, kreipkitės į pardavėją arba buitinės technikos priežiūros centrą.  Prietaisą padėkite ant sauso, lygaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.  Nedėkite prietaiso šalia degių, sprogių medžiagų ir savaime užsidegančių dujų. www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 21  Pasirinkite reikiamą ruošos programą, jei reikia, nustatykite jums reikiamą ruošos laiką, kaip nurodyta anksčiau.  Norint nustatyti šią funkciją, paspauskite „ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ“ (atidėta paleistis) mygtuką, atidėjimo laiką nustatykite paspausdami mygtuką reikiamą kartų kiekį. Monitoriuje išvysite laiką, po kurio bus paleista programa.  Norint paleisti funkciją, paspauskite „СТАРТ“ (paleistis) mygtuką. www.scarlett.ru SC-MC410S09...

  • Page 22: Valymas Ir Priežiūra

     Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre!  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szerelő segítségével. www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 23  Biztosítsa a belső levehető fedél.  Zárja le a fedelét kattanásig.  Csatlakoztassa a multifunkciós főzőkészüléket az elektromos hálózathoz. A kijelzőn 88:88 látható.  A multifunkciós főzőkészülék 14 főzési programmal rendelkezik, a beállítások részletesebb leírását a táblázat tartalmazza. www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 24  Teljesen hermetikus szerkezet a tápanyagok és ízek megőrzése, valamint az étel puhítása érdekében.  Könnyen tisztítható tripla tapadásmentes bevonatú főzőedény.  Egy tálba tárolhat főtt étel (hűtőszekrényben), egy belső levehető fedelet.  Megbízható biztonsági berendezések: - Biztonsági berendezés a fedél nyitásához és zárásához. www.scarlett.ru SC-MC410S09...

  • Page 25: Tisztitás És Karbantartás

     Consultați rețetele de gătit.  Dacă aparatul de gătit multifuncțional nu este menținut în stare curată, atunci aceasta poate duce la deteriorarea suprafeței, ceea ce ar putea afecta negativ funcționarea aparatului și poate deveni cauza unei situații periculoase pentru utilizator. www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 26 40 min. 100℃ 00:10 ~2:30 Выпечка (patiserie) 40 min. 140℃ 00:10 ~2:30 Жарка (prăjire) 30 min. 155℃ 00:10 ~2:30 Запекание (coacere) 2 h.. 50℃ 00:10 ~2:30 Творог (brânză) 30 min. 00:10 ~2:30 95℃ Яйцо (ouă) 15 min. 135℃ www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 27  Scoateți supapa pentru emisia aburilor, ștergeți-o cu o cârpă umedă și fixați-o la loc. PĂSTRAREA  Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la rețeaua electrică și complet răcit. Respectați toate cerințele de la punctul "CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE". Păstrați aparatul de gătit multifuncțional cu capacul întredeschis la loc curat și uscat. www.scarlett.ru SC-MC410S09...
  • Page 28 Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-MC410S09...

This manual is also suitable for:

Sc-mc410s18Sc-mc410s19Sc-mc410s22

Table of Contents