Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Мультиварка Scarlett
SC-MC410S05: Инструкция
пользователя

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-MC410S05 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Scarlett SC-MC410S05

  • Page 1 Мультиварка Scarlett SC-MC410S05: Инструкция пользователя...
  • Page 2 SC-MC410S05 IM013 INSTRUCTION MANUAL ✂ ✁ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ☎ ✄ ✟ ✄ ✠ ✁ ✝ ✟ ✡ ☛ ✞ ☛ ☞ ✌ ✌ ✍ ✎ ✝ ✞ ✂ ✁ ☞ ✍ ✏ ✑ ✒ ✁ ✝ ✟ ✡ ☛ ✞ ☛ ☞ ✍ ✓...
  • Page 3 ❤ ✼ ❈ ● ✺ ❈ ✻ ❃ ✾ ✼ ✻ ❑ ❆ ❁ ❈ ❅ ❁ ❊ ✼ ✽ ❃ ● ❡ ❅ ✹ ❃ ✻ 11. Atloks, lai izietu tvaiks ♣ ❛ ✺ ✹ ✺ ✽ ❃ ▼ ❥ ❛ 12. Vezeték 12. Maitinimo laidas 13. 6 db üvegpohár joghurt elkészítéséhez 13. 6 jogurto paruošimo indeliai www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 4 ★ ✞ ✩ ✡ ✟ ✘ ✔ ✌ ✗ ✕ ✎ ✔ ✌ ✡ ✦ ✌ ✌ ✟ ✎ ✌ ✑ ✦ ✌ ✎ ✍ ✪ ✘ ✕ 13. 6 nádob na prípravu jogurtu 900 W 2.9/3.2 kg 220-240 V~ 50 Hz www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 5 ✸ ✮ ✬ ✽ ✵ ✬ ✷ ✴ ✺ 0:10-4:00 98° C Wheat Porridge 0:50 ❯ ✰ ✬ ✵ ✲ ✽ ✵ ✴ ✺ 0:10-4:00 98° C Milk porrige 0:25 ❂ ✹ ❁ ✹ ✽ ✵ ✴ ✺ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 6: Important Safeguards

    Do not pull the power cord and do not twist or wrap the cord around the device. ✺ The multicooker is to be used only for cooking food. Never use the multicooker for drying clothes, paper and ✺ other items. Do not turn the multicooker when the pot is empty. ✺ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 7: Installation

    Use the "+" and "-" buttons to set cooking time according to the Recipe Book. The cooking time adjustment ranges for each program are given in the table above. The universal cooker will start operation, and the indicators will flash. After completion of the operation the universal cooker automatically switches to warming up mode. www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 8: Troubleshooting

    ✯ ◗ ❱ ❪ ❘ ❩ ❲ ❳ ❡ ❤ t ❵ ◗ ❘ ❙ ❱ ❨ ❚ ❞ ❲ ◗ ❴ ❨ ❩ ❪ ❵ ❱ ☞ ❨ ◗ ❯ ✐ ❩ ❞ s ❭ ❱ ◗ ❯ ❛ ❩ ❫ ❘ ❲ ◗ ❛ ❵ ❘ ❩ ❪ ❵ ❚ ❯ ❛ ❱ ✺ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 9 ✡ ✌ ✖ ✞ ✚ ✍ ✞ ✝ ✆ ✠ ☞ ✓ ✡ ✌ ✁ ✞ ☛ ✞ ✍ ✜ ☞ ☎ ✆ ✖ ✆ ✟ ✄ ✍ ✞ ☎ ✁ ✆ ✠ ☞ ✜ ✍ ✙ ✓ ☞ ✕ ✍ ✌ ✡ ✆ ✝ ✄ ✍ ✞ ✁ ✞ ☛ ✞ ✍ ✜ ☞ ✡ ✌ ✘ ✌ ☛ ☞ ✣ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 10 ✾ ✟ ✄ ✞ ✆ ✡ ✞ ✆ ✁ ✌ ✑ ✁ ✡ ✝ ✁ ☞ ✌ ✎ ✄ ✰ ✬ ☎ ✝ ✞ ✞ ✞ ✝ ✍ ✞ ✎ ✠ ✑ ✁ ✡ ✁ ✢ ✞ ✙ ✎ ✞ ✝ ☎ ✞ ✟ ✬ ☎ ✛ ✤ ✁ ✙ ✡ ✠ ✑ ✞ ✑ ☎ ✟ ✧ ✌ ✟ ☎ ✡ ✌ ✞ ✟ ✝ ✘ ✮ ✏ ☎ ✝ ✑ ✡ ✒ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 11: Návod K Použití

    ✡ ✌ ✠ ✗ ✥ ☞ ✕ ✌ ✍ ☞ ✡ ✑ ✌ ✠ ☞ ✌ ✑ ✡ ✑ ✌ ✞ ✄ ✕ ☞ ✝ ✆ ✓ ✢ ✝ ✼ ✕ ✄ ✛ ✔ ✤ ✕ ✟ ✽ ✺ ✢ ✔ ✕ ✓ ✣ ✌ ☛ ✄ ✜ ✾ ✺ ✢ ✔ ✌ ✚ ✒ ✓ ✚ ✕ ✏ ✠ ☞ ✑ ✓ ✕ ✥ ✓ ✕ ✄ ✛ ✔ ✤ ✕ ✟ ✿ ✢ ✔ ✌ ✚ ✘ ✌ ☎ ✕ ✏ ✢ ✣ stran. www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 12 FUNKCE Tuto funkci lze použít k /VYPNOUT). 60° C . Když dojde k provedení funkce "- -". ního hrnce zahrnuje 6 sklenic n -8 hodin). VÝHODY 40% úsporou energie a 60% prázdnou mísou nebo bez ní. www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 13 IM013 nel, mycím SKLADOVÁNÍ Pokud se vám zobrazí www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 14 ● ✆ ✘ ✞ ✌ ✞ ✠ ✞ ☞ ✑ ✳ ☞ ✎ ✠ ✎ ✏ ✌ ✄ ✔ ✌ ✎ ✍ ✎ ✆ ✎ ✏ ✌ ☎ ✔ ✄ ✠ ✡ ✗ ☞ ✞ ✓ ✏ ✌ ☎ ☞ ✞ ✄ ✘ ✥ ✄ ✝ ☎ ✍ ✄ ☛ ✠ ☛ ✏ ✄ ✍ ✄ ✤ ✠ ✎ ☞ ✎ ✘ ✑ ✠ ✄ ☞ ☎ ✠ ✞ ☞ ✎ ☛ ✠ ✌ ✄ ✙ ✠ ✞ ☞ ✑ ✳ ☞ ✄ ✠ ✄ ✡ ☎ ✡ ✌ ✞ ✍ ✞ ✆ ✎ ✏ ✌ ☎ ✔ ✄ ✠ ✡ ✗ ☞ ✞ ✛ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 15 ✶ ✡ ✝ ✭ ✄ ❧ ✽ ☞ ✠ ❧ ✜ ✌ ✄ ☞ ✆ ✎ ✛ ✝ ✎ ✬ ✁ ✫ ✤ ✛ ✡ ✝ ✡ ✠ ❧ ✝ ✆ ✡ ✤ ✦ ✎ ✠ ❧ ✫ ✛ ✞ ✠ ❧ ✫ ✁ ✾ ✆ ❥ ✆ ✡ ✪ ✄ ❧ ✦ ✄ ❧ ✪ ✁ ✝ ✁ ✌ ✆ ✡ ✝ ✎ ☎ ✆ ✎ ✌ ✎ ✤ ✠ ✌ ✁ ✥ ✁ ✄ ❧ ✄ ✁ ✠ ✎ ✝ ✞ ✑ ❧ ✤ ✛ ✁ ✝ ✁ ✜ ✡ ✆ ✝ ✁ ✜ ✡ ✬ ✡ ✌ ✆ ✝ ✞ ✜ ✡ ✝ ✡ ✽ ❧ ✧ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 16 ✟ ✕ ✞ ✣ ✟ ✕ ✦ ✖ ✣ ✞ ✕ ✖ ✔ ✕ ✍ ✍ ✗ ✓ ✝ ✙ ❊ ✠ ✟ ✦ ✝ ✑ ✠ ✞ ✣ ✎ ✠ ✟ ✕ ✞ ✣ ✟ ✕ ✦ ✖ ✣ ✟ ✔ ✧ ✢ ✝ ✓ ✞ ✏ ✢ ✔ ✝ ✩ ✗ ✖ ✧ ✍ ✠ ✎ ✎ ✏ ✛ ✠ ✫ ✗ ✟ ✖ ✠ ● ✞ ✔ ✕ ✓ ✝ ✎ ✝ ✙ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 17 ✆ ✴ ✠ ✚ ✙ ✓ ✤ ✧ ✙ ✑ ✤ ✠ ✟ ✌ ☛ ✙ ✰ ✠ ✖ ✎ ☞ ✚ ✧ ✏ ✚ ✏ ✚ ✏ ✓ ✔ ✚ ✤ ✓ ✙ ✰ ✏ ✚ ✥ ✣ ✎ ✌ ✎ ✞ ✎ ✔ ✟ ✠ ✕ ✖ ✑ ★ ☛ ✤ ✒ ✰ ✛ ✑ ✥ ✓ ✙ ✚ ✡ ✛ ✚ ✭ ✩ ✑ ✜ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 18 ✌ ❴ ❵ ❛ ✦ ✞ ✎ ✠ ✆ ✠ ✁ ✑ ✎ ✞ ✝ ✁ ✠ ✓ ❱ ✁ ✥ ✆ ☞ ✑ ✦ ✁ ✣ ✦ ✁ ☎ ✠ ✆ ✛ ✎ ✢ ✚ ✄ ✆ ✞ ✣ ☞ ✆ ☎ ✠ ✆ ✛ ✎ ✞ ❈ ✑ ✠ ✌ ❀ ✞ ✆ ✠ ✓ ✒ ✠ ✆ ✛ ✎ ✗ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 19 ✠ ❩ ✕ ✖ ✦ ✧ ✎ ✔ ✒ ✙ ☞ ✑ ✤ ☛ ✍ ✌ ✒ ✪ ✒ ☛ ✒ ✑ ✎ ✕ ✒ ✕ ✏ ☞ ✘ ✒ ✏ ✛ ✦ ☞ ✘ ☛ ✍ ✣ ✎ ✘ ✕ ✎ ✕ ✦ ✬ ✕ ✭ ✕ ✔ ✍ ✛ ✍ ✦ ✒ ✑ ✒ ✛ ✍ ✙ ☛ ✎ ✙ ☛ ✍ ✘ ✒ ✚ ☛ ✒ ✖ ✍ ✗ ✒ ✌ ☛ ✜ ✎ ✥ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 20 Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadist kuumadele pindadele, soojusallikate (näiteks elektripliitide) ja kardinate lähedale ning rippriiulite alla. Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 21 ✏ ✓ ✛ ❙ ✛ ✖ ✦ ✭ ❖ ✺ ✻ ✺ ✲ ✳ ✲ ✺ ✴ ✏ ❘ ✂ ✚ ❙ ✂ ✤ ✛ ❩ ✂ ✖ ✦ ✭ ❆ ✼ ✳ ✲ ✳ ✲ ✺ ✴ ✏ ❇ ✞ ✂ ✤ ✛ ❩ ✂ ✖ ✦ ✭ ▲ ✶ ✼ ❱ ❉ ✳ ✲ ✺ ✴ ✏ ✩ ✞ ✛ ✄ ✞ ✤ ✛ ❩ ✂ ✖ ✦ ✭ ❯ ✳ ❏ ✿ ✴ ✏ ❘ ✛ ✧ ✧ ☎ ✤ ✛ ❩ ✂ ✖ ✦ ✭ ✍ ✯ ✻ ✳ ❊ ✺ ✴ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 22: Lietošanas Instrukcija

    ✮ ❆ ✗ ✪ ✆ ✗ ❴ ✂ ✦ ✧ ✆ ✗ ✩ ❫ ✙ ✗ ✄ ✱ ✄ ✫ ✰ ❴ ❫ ❬ ✂ ✄ ✦ ✦ ❩ ❭ ✂ ✘ ✫ ❬ ✂ ✄ ✂ ✱ ✪ ✂ ✭ ✂ ✩ ✄ ✗ ✱ ✕ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 23 ✯ ✌ ✟ ✡ ✁ ✝ ✏ ✄ ✂ ✖ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✁ ✁ ✄ ❄ ✵ ✫ ✞ ✡ ✞ ✝ ☛ ✑ ✞ ✎ ✞ ✖ ✚ ✄ ☛ ✫ ✄ ✞ ✓ ✓ ✞ ✖ ✌ ✎ ❄ ❈ ✞ ✚ ✞ ✠ ✑ ✚ ✄ ☛ ✫ ✄ ✞ ✓ ✓ ✞ ✖ ✛ ✖ ☎ ✠ ✏ ✠ ✖ ✚ ✄ ☛ ✫ ✄ ✞ ✓ ✓ ✌ ✁ ✂ ✖ ✡ ✞ ✡ ☎ ✘ ✌ ✓ ✌ ✞ ✚ ✄ ✞ ✠ ✖ ✡ ✖ ✞ ✡ ✄ ☛ ☞ ✞ ✓ ✖ ✡ ✞ ✜ ✌ ✟ ✏ ✔ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 24 " ("TAIMERIS") "+", "- gatavošanas laiku. " +", "-" ievadiet starta atlikšanas laiku. Disp FUNKCIJA " " procesu. Šo funkciju var izm " sasniedz 60° C "- -". JOGURTA GATAVOŠANA ietilpst 6 Lai p -8 stundas). NAUDA " APKOPE" www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 25 ✮ ✍ ✩ ✘ ✮ ✦ ✶ ✥ ✧ ✏ ✎ ✏ ✛ ❉ ✏ ✗ ✏ ✮ ✢ ✗ ✏ ✛ ❉ ✭ ✍ ✗ ✽ ✒ ✩ ✢ ✎ ✢ ✎ ✍ ✓ ✏ ✑ ✫ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 26 -“ mygtukais nustatykite reik -“ nustatykite paleidimo Maksimalus pašildymo laikas - ° C . Šildant monitoriuje matysite „- -“. eina 6 jogurto paruošimo indeliai. -8 val.). Automatinis viso proceso valdymas. Aukštas šilumos naudingumo koeficientas, taupantis 40% energijo Apsauginis www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 27: Fontos Biztonsági Intézkedések

    ✞ ❋ ✔ ✟ ❋ ☛ ✌ ✔ ✟ ❋ ✓ ✘ ✍ ✠ ✓ ✄ ✁ ✛ ✂ ✌ ✔ ❋ ✂ ✄ ✠ ✔ ● ✟ ✟ ✂ ✸ ✌ ✍ ✄ ❈ ● ✡ ❉ ☛ ✂ ❉ ✓ ✔ ✠ ✟ ✠ ✞ ✏ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 28 -) gombokkal állítsa be az MELEGÍTÉS/ TÖRLÉS FUNKCIÓ Szükség esetén, megnyomva a « » (MELEGÍTÉS/ folyamatot. Az adott funkciót az étel melegítésére lehet használni. Enne gombot. - -" jel látható. készülék készlete 6 db üvegpoharat tartalmaz joghurt elkészítéséhez. www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 29: Tisztitás És Karbantartás

    Magas termikus hatásfok 40%-os energia, és 60%- Megbízható védelmi eszközök: - Biztonsági eszköz a fedél nyitásához és zárásához. TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS Ne használjon agresszív anyagokat vagy súrolószereket. TÁROLÁS rész összes lépését. HIBAELHÁRÍTÁS Ha a kije jelenik meg www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 30 ✰ ☎ ✑ ✛ ☎ ✌ ✖ ☎ ✎ ☎ ✖ ☎ ✌ ✛ ✝ ✗ ✆ ☞ ✖ ✝ ✑ ✝ ✌ ☎ ☛ ✁ ✧ ✄ ☎ ✆ ✆ ☎ ✎ ☎ ✁ ✝ ✌ ✡ ✫ ✡ ✄ ✆ ✆ ✡ ✌ ✍ ✣ ✆ ☎ ✒ ✝ ✠ ✛ ☎ ✍ ✡ ✖ ✆ ✣ ✌ ✣ ✖ ✚ ✡ ✠ ✘ ✯ ✬ ◗ ● € ● www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 31 ✆ ✌ ✘ ✌ ✒ ✍ ✓ ✍ ✳ ☞ ✌ ✘ ✛ ✍ ✗ ✆ ✌ ✛ ✌ ✎ ✆ ✌ ✘ ✍ ✓ ✚ ✘ ✍ ✓ ✜ ✌ ✳ ✍ ✦ ✴ ✼ ✩ ✎ ✆ ✌ ✲ ✌ ✟ ✜ ✍ ✗ ✗ ✌ ☎ ✗ ✌ ✓ ✜ ✍ ✗ ✌ ✗ ✎ ✌ ✲ ✍ ☎ ✾ ✛ ✌ ✡ ✍ ✗ ☛ ✝ ✞ ✜ ✠ ✏ ✗ ✖ ✘ ✲ ✌ ✗ ✆ ✌ ✦ ✌ ✪ ✠ ✘ ✜ ✠ ☎ ✌ ✗ ✆ ✌ ✳ ✍ ✦ ✴ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 32: Návod Na Používanie

    ☛ ❁ ✲ ✾ ❅ ❀ ✲ ❂ ✵ ❴ ✾ ✷ ✵ ✲ ❑ ❃ ✸ ❀ ✲ ❏ ✻ ❄ ❋ ✴ ❉ ❈ ✹ ❂ ✵ ❀ ❑ ✹ ❃ ❍ ✶ ✻ ❊ ❏ ❑ ❅ ✶ ✵ ✲ ❃ ❀ ✺ ❋ ✹ ✻ ✣ ✻ ❊ ❄ ✾ ● ✸ ✴ ✸ ✶ ❂ ✶ ❅ ✹ ❉ ✺ ✽ ✶ ❋ ✸ ❊ ❏ ❑ ✽ ❋ ▼ ✸ ✹ ✻ ✫ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 33 « » ( °C ohrievania sa na displeji zobrazí ikonka «- -». Balenie obsahuje 6 nádob na prípravu jogurtu. Pred prvým použitím nádoby dôkladne umyte mydlom a utrite dosucha. -8 hodín). VÝHODY Automatické riadenie procesu. Funkcia odložený štart. www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 34 ☎ ✠ ✖ ✆ ☎ ✣ ✖ ✓ ✕ ✤ ✬ ✖ ✠ ✓ ✟ ✞ ✎ ✧ ✦ ✂ ✢ ✖ ✬ ✓ ☎ ✣ ✟ ☎ ✢ ★ ✖ ✣ ✎ ✺ ☎ ✢ ✍ ✛ ✵ ✞ ✡ ✄ ✖ ✓ ✖ ✄ ✡ ✍ ✣ ✕ ✄ ✓ ✫ ✧ ✡ ✓ ✞ www.scarlett.ru SC-MC410S05...
  • Page 35 Электрочайники Блендеры Кофеварки и кофемашины Йогуртницы Соковыжималки Тостеры Миксеры Весы кухонные Аксессуары к хлебопечкам и Аппараты для упаковки мультиваркам (вакууматоры) Маринаторы...

Table of Contents