Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
JUICE EXTRACTOR
СОКОВЫЖИМАЛКА
RUS
СОКОВИЖИМАЛКА
UA
ШЫРЫНСЫҚҚЫШ
KZ
EST
MAHLAPRESS
LV
SULU SPIEDE
SULČIASPAUDĖ
LT
H
GYÜMÖLCSFACSARÓ
STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME
RO
SOKOWIRÓWKA
PL
................................................................................ 4
............................................................................... 5
................................................................................ 7
................................................................................. 9
........................................................................................... 11
............................................................................................. 12
....................................................................................... 14
........................................................................... 15
...................................................................................... 19
www.scarlett.ru
SC-JE50S36
.......................................... 17
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-JE50S36
Summary of Contents for Scarlett SC-JE50S36
- Page 1 SC-JE50S36 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ JUICE EXTRACTOR ................4 СОКОВЫЖИМАЛКА ................5 СОКОВИЖИМАЛКА ................7 ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ................. 9 MAHLAPRESS ................... 11 SULU SPIEDE ..................... 12 SULČIASPAUDĖ ..................14 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................15 STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME ..........
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Dziobek do soku z zasłonką Orificiu de scurgere a sucului cu capac Corp Obudowa Przełącznik ON/O/R Comutator ON/O/R Recipient pentru pulpă Pojemnik na wytłoki 10. Pahar pentru suc 10. Pojemnik na sok 11. Perie de curăţat 11. Szczoteczka do oczyszczania www.scarlett.ru SC-JE50S36... - Page 3 IM017 220-240 V ~50 Hz 220 W 5.5 / 7 kg www.scarlett.ru SC-JE50S36...
-
Page 4: Important Safeguards
Before operation, make sure that the neck is fixed firmly. Wash vegetables/fruits thoroughly. Peel fruits and remove seeds, cut fruits into small pieces that would easily fit into the feeding funnel. Connect the juice extractor to mains. www.scarlett.ru SC-JE50S36... -
Page 5: Руководство По Эксплуатации
Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не тяните, не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур питания. Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту, не располагайте его поблизости от источников тепла. Не прикасайтесь к движущимся частям прибора. www.scarlett.ru SC-JE50S36... - Page 6 Отрегулируйте заглушку в зависимости от желаемой чистоты сока, которую Вы хотите получить. Подробнее о работе с заглушкой (антикапля) вы можете прочитать ниже. На носике соковыжималки находится «заглушка» она одновременно является не только системой «антикапля», которая предотвращает протечку сока после окончания работы, но и регулятором мякоти. www.scarlett.ru SC-JE50S36...
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. - Page 8 варто відразу ж наприкінці роботи вимити з невеликою кількістю неабразивного засобу, після чого ретельно промити та висушити. При перших ознаках несправності чи зносу сітчатий фільтр слід змінити. ЗБЕРЕЖЕННЯ Зберігайте вимиту та висушену соковижималку в зібраному стані у сухому місці. www.scarlett.ru SC-JE50S36...
-
Page 9: Қауіпсіздік Шаралары
поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... - Page 10 дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-JE50S36...
- Page 11 Ühendage mahlapress vooluvõrku. Asetage mahlaanum mahlaotsaku alla. Asetage kuivmassi anum kuivmassi otsaku alla. Pange ettevalmistatud puu- või köögiviljad mahlapressi ja lükake ettevaatlikult lükkuriga. MITTE MINGIL JUHUL EI TOHI PUU-/KÖÖGIVILJU LÜKATA MAHLAPRESSI SÕRMEDE VÕI MUUDE ESEMETEGA www.scarlett.ru SC-JE50S36...
-
Page 12: Lietošanas Instrukcija
Maksimālais pieļaujamais nepārtrauktās darbības laiks – ne vairāk kā 7 minūtes, ar pārtraukumu ne mazāku par 7 minūtēm. Katru reizi pirms ierīces izjaukšanas un tīrīšanas atvienojiet to no elektrotīkla. Visām iekārtas rotējošajām daļām un motoram pilnībā jāapstājas. Izslēdziet ierīci katru reizi pēc tās lietošanas. www.scarlett.ru SC-JE50S36... - Page 13 Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. www.scarlett.ru SC-JE50S36...
- Page 14 Prijunkite prietaisą prie maitinimo tinklo. NAUDOJIMAS Prieš pradėdami naudoti prietaisą, įsitikinkite, kad išpylimo detalė būtų tinkamai užfiksuota. Atidžiai nuplaukite daržoves / vaisius. Pašalinkite odelę ir kauliukus, supjaustykite į mažus gabalėlius, kurie lengvai tilptų pro angą. www.scarlett.ru SC-JE50S36...
-
Page 15: Fontos Biztonsági Intézkedések
Az élelmiszereket újjal nyomni tilos! Ha a gyümölcsfacsaró torkában megakadtak a gyümölcsdarabok – használja a tolórudat. Ha ez nem segít - áramtalanítsa a készüléket, szerelje szét és tisztítsa meg az eltömődött részeket. www.scarlett.ru SC-JE50S36... - Page 16 Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. www.scarlett.ru SC-JE50S36...
-
Page 17: Instrucțiuni De Utilizare
Setați porțiunea superioară a corpului storcător astfel încât canelurile de pe capacul să coincidă cu canelurile de pe carcasa. În aceasta instalaţi filtrul şi melcul. Instalaţi tubul de alimentare în aşa mod, încât punctul de pe acesta să fie aliniat cu poziţia CLOSE de pe corp. Conectaţi aparatul la reţeaua electrică. www.scarlett.ru SC-JE50S36... - Page 18 Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-JE50S36...
-
Page 19: Instrukcja Obsługi
Zatem należy zamontować siatkę. Do niej należy włożyć filtr i wał napędowy. Należy zainstalować gardziel w taki sposób, aby znak na niej wskazywał na pozycję CLOSE na obudowie. Należy podłączyć urządzenie do prądu. www.scarlett.ru SC-JE50S36... - Page 20 Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych. Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-JE50S36...
Need help?
Do you have a question about the SC-JE50S36 and is the answer not in the manual?
Questions and answers