Scarlett SC-JE50S38 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SC-JE50S38
  6. Instruction manual

Scarlett SC-JE50S38 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
JUICE EXTRACTOR
СОКОВЫЖИМАЛКА
RUS
СОКОВИЖИМАЛКА
UA
ШЫРЫНСЫҚҚЫШ
KZ
EST
MAHLAPRESS
LV
SULU SPIEDE
SULČIASPAUDĖ
LT
H
GYÜMÖLCSFACSARÓ
STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME
RO
SOKOWIRÓWKA
PL
................................................................................ 4
............................................................................... 5
................................................................................ 7
................................................................................. 9
........................................................................................... 11
............................................................................................. 12
....................................................................................... 14
........................................................................... 16
...................................................................................... 19
www.scarlett.ru
SC-JE50S38
.......................................... 17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-JE50S38 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-JE50S38

Summary of Contents for Scarlett SC-JE50S38

  • Page 1 SC-JE50S38 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ JUICE EXTRACTOR ................4 СОКОВЫЖИМАЛКА ................5 СОКОВИЖИМАЛКА ................7 ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ................. 9 MAHLAPRESS ................... 11 SULU SPIEDE ..................... 12 SULČIASPAUDĖ ..................14 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................16 STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME ..........

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    Snapelis sultims išpilti Készülék szája (a gyümölcslé eltávolítására) Produktų įkrovimo anga A készülék torka 10. Stiklinė sultims 750 ml 10. Gyümölcslé részére pohár 750 ml 11. Tinklinis filtras iš nerūdijančio plieno. 11. Rozsdamentes acélszűrő 12. Putų separatorius 12. Habszeparátor www.scarlett.ru SC-JE50S38...
  • Page 3 11. Sită din oţel inoxidabil 11. Filtr siatkowy ze stali nierdzewnej 12. Separator de spumă 12. Separator piany 220-240 V ~ 50 Hz Max. Power 1000 W Макс. Мощность 1000 Вт 3.4 A 3.2/4.0 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-JE50S38...
  • Page 4 Place the pulp container under the cover, and the glass – under the beak for juice.  Install the demountable foam separator in the glass. It serves to remove foam from juice while it is being poured.  Plug the appliance to the power supply. www.scarlett.ru SC-JE50S38...
  • Page 5 они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.  Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.  Не оставляйте включенный прибор без присмотра.  Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. www.scarlett.ru SC-JE50S38...
  • Page 6 Скорость II: для жёстких продуктов (артишоки, морковь, яблоки, перец, свекла, картофель, ананасы, кабачки, сельдерей, шпинат, укроп, лук-порей).  Загрузите подготовленные овощи / фрукты в соковыжималку, слегка придавливая толкателем. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ПАЛЬЦАМИ ИЛИ ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ.  Загружайте продукты только при работающем двигателе. www.scarlett.ru SC-JE50S38...

  • Page 7: Міри Безпеки

    неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
  • Page 8  Соковижималка не призначена для приготування соку з бананів, абрикосів, манго, папайї.  Соковижималку не можна використовувати для одержання соків з кокосів та інших твердих фруктів та овочів.  Наприкінці роботи вимкніть соковижималку та відключіть її з електромережі. www.scarlett.ru SC-JE50S38...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

    поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы...
  • Page 10 Шырынбөлгішті кокостардың және басқа қатты жеміс-жидектер мен көкөністердің шырындарын алуы үшін қолдануға болмайды.  Жұмысты аяқтасымен шырынбөлгішті өшіріңіз және электр жүйесінен оны сөндіріп тастаңыз. ТАЗАЛАУ  Жылы сабын сумен барлық алмалы-салмалы бөлімдерді жуыңыз. Сүзгінің тесіктерін керісінен жуып тазартқан дұрыс. Бұл үшін ыдыс-аяқ жуатын машинаны қолданбаңыз. www.scarlett.ru SC-JE50S38...
  • Page 11 Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. ENNE ESIMEST KASUTAMIST  Pakkige seade lahti ja veenduge, et kõik osad on korras. www.scarlett.ru SC-JE50S38...
  • Page 12 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠĪBAS NOTEIKUMI  Pirms pirmreizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai ierīces tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz uzlīmes atbilst elektrotīkla parametriem.  Izmantot tikai sadzīves vajadzībām, atbilstoši dotajai Lietošanas instrukcijai. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai.  Neizmantot ārpus telpām. www.scarlett.ru SC-JE50S38...

  • Page 13: Sagatavošana Darbam

    ķiploki). Ātrums II: cietiem produktiem (artišoki, burkāni, āboli, pipari, bietes, kartupeļi, ananāsi, kabači, selerijas, spināti, dilles, puravi).  Ielieciet sagatavotos dārzeņus/augļus suluspiedē, viegli piespiežot tos ar stampu. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEDARIET TO AR PIRKSTIEM VAI CITIEM NEPIEDEROŠIEM PRIEKŠMETIEM. www.scarlett.ru SC-JE50S38...
  • Page 14 10 minutės.  Kiekvieną kartą prieš išardydami ir valydami prietaisą išjunkite jį iš elektros tinklo. Visos sukamosios dalys ir variklis turi pilnai sustoti.  Kiekvieną kartą baigę darbą būtinai išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.  Neperkraukite prietaiso produktais. www.scarlett.ru SC-JE50S38...

  • Page 15: Pasiruošimas Darbui

    Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams. Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios institucijas. www.scarlett.ru SC-JE50S38...

  • Page 16: Javaslatok A Kezeléshez

    Csatlakoztassa a gépet a hálózathoz. JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ  A gyümölcsfacsaró olyan védőrendszerrel van felszerelve, amely a helytelenül lezárt fedél esetén automatikusan blokkolja a motort.  Használat előtt győződjön meg, hogy a gép ki van kapcsolva, és a fedő biztosan zár. www.scarlett.ru SC-JE50S38...
  • Page 17  Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți.  La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu.  Nu așezați aparatul pe un gaz fierbinte sau cuptor electric, nu-l amplasați în apropierea surselor de căldură. www.scarlett.ru SC-JE50S38...
  • Page 18 Spălaţi toate piesele detaşabile cu apă caldă şi săpun. Se interzice spălarea în maşina de spălat vase.  Nu folosiţi pentru curăţare perii metalice, detergenţi abrazivi sau lavete dure.  Ştergeţi carcasa din exterior cu un burete umed.  Nu introduceţi baza în apă. www.scarlett.ru SC-JE50S38...
  • Page 19 Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność.  Data produkcji podana na wyrobie i/lub na opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji. www.scarlett.ru SC-JE50S38...
  • Page 20 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-JE50S38...

Table of Contents