1. Manuals
  2. Brands
  3. IKH Manuals
  4. Saw
  5. IKH7255
  6. Instruction manual

IKH IKH7255 Instruction Manual

Circular saw for metal
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
IKH7255
PYÖRÖSAHA METALLILLE
CIRKELSÅG FÖR METALL
CIRCULAR SAW FOR METAL
• Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual •
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata
kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen
och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
NOTE! Read the instruction manual carefully before using the machine and
follow all given instructions. Save the instructions for further reference.
Maahantuoja / Importör / Importer:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IKH IKH7255

Summary of Contents for IKH IKH7255

  • Page 1 IKH7255 PYÖRÖSAHA METALLILLE CIRKELSÅG FÖR METALL CIRCULAR SAW FOR METAL • Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual • HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen och följ alla angivna instruktioner.

  • Page 3: Tekniset Tiedot

    2 SUOSITUKSIA JA NEUVOJA 2.1 - Suosituksia ja neuvoja laitteen käyttöön • Laite on suunniteltu erimuotoisten ja profiilisten metallirakennusmateriaalien sahaamiseen vers- taissa ja sorvaamoissa sekä yleiseen koneelliseen rakennustyöhön. • Laitteen käyttöön tarvitaan ainoastaan yksi henkilö. • Sisäänajaaksesi laitteen on suositeltavaa aloittaa laitteen käyttö noin puolen tunnin intervallein.
  • Page 4 4.2 - Laitteen kuljetus ja käsittely Mikäli laitetta on tarve siirtää omassa pakkauksessaan, käytä haarukkatrukkia kiinnitä laite nostohihnoilla kuvan mu- kaisesti. 4.3 - Laitteen käyttötilan ja -ympäristön vähimmäisvaatimukset • Verkkojännite ja taajuus yhdenmukainen laitteen moottorin tietojen kanssa. • Ympäristön lämpötila välillä -10°C ja +50°C. •...
  • Page 5 4.7 - Laitteen deaktivointi Mikäli laitetta ei tulla käyttämään pitkään aikaan, on suositeltavaa toimia seuraavasti: 1. irrota pistoke pistorasiasta 2. vapauta pääosan palautusjousi 3. tyhjennä leikkuunestesäiliö 4. puhdista ja rasvaa laite huolellisesti 5. tarvittaessa peitä laite. 4.8 - Purkaminen Yleisiä ohjeita Mikäli laite aiotaan pysyvästi hävittää...
  • Page 6 5.3 - Runko Tukirakenne pääosalle (pyörivä varsi astesahaukseen omalla kiinni- tysjärjestelmällä), puristimelle, varren pysäyttimelle ja leikkuunes- teen säiliön suojukselle. 6 TOIMINTASYKLIN KUVAUS Ennen käyttöä on laitteen kaikkien pääkomponenttien oltava säädettynä optimisäätöihin (katso kap- pale 7; ”Laitteen säätötoimenpiteet”). 6.1 - Käynnistys ja sahaussykli •...
  • Page 7 7.3 - Varren kiinnityksen säätö Mikäli varren asento ei ole riittävän tiukasti kiinnitetty, löysää vivussa olevaa ruuvia (1), pidä holkkia (2) asennos- sa, käännä vipua vasemmalle ja kiristä ruuvi. LAITE ON OLTAVA KYTKETTYNÄ POIS VERKKOVIRRASTA ENNEN SEURAAVIEN TOIMENPITEIDEN SUORITTAMISTA. 7.4 - Terän vaihto Vaihtaaksesi terän: •...
  • Page 8 • Teroita terän hampaat. 8.3 - Kuukausittainen huolto • Tarkista ruuvien riittävä kireys moottorissa, pumpussa, leuoissa ja suojuksissa. • Tarkista että suojukset ovat ehjät. • Voitele pääosan saranan tappi. 8.4 - Puolivuosittainen huolto Vaihda öljy välitysyksikköön. Käytä öljytyyppiä GEARCO 85W- 140 (NATIONAL CHEMSEARCH), MOBIL GLYCOLE 30, KLUBER SINTHESO 460 EP tai vastaavaa seuraavien ohjeiden mukaisesti:...
  • Page 9 9.1 - Materiaalien määrittely Alla olevaan taulukkoon on listattu materiaalien ominaisuuksia oikean terävalinnan helpottamiseksi. TERÄSLAJIT OMINAISUUDET Kovuus Kovuus KÄYTTÖ BRINELL ROCKWELL R=N/mm AF NOR AISI-SAE Fe360 St37 ---- ---- 360÷480 Rakennusteräkset Fe430 St44 ---- 430÷560 Fe510 St52 ---- 510÷660 XC20 060 A 20 1020 CK20...
  • Page 10 S (mm) Jako Muoto Nopeus 2:een asti muotoiltu 2 ÷ 5 umpinainen 5 ÷ 10 umpinainen yli 10 umpinainen 20:een asti umpinainen 20 ÷ 50 umpinainen 9.4 - Sahaaminen ja etenemisnopeus Sahaamisnopeutta (m/min) ja etenemisnopeutta (cm /min = teränhampaiden kulkema alue lastuja poistettaessa) rajoittaa kuumuus jota syntyy hampaiden kärjissä.
  • Page 11 • Suuri hammastus soveltuu keskikokoisille ja suurille kappaleille tai melko paksuille profi- loiduille tai putkimaisille kappaleille (yli 5 mm). ”A” hammastus: ”AW” hammastus: Normaali hieno hammastus. Hieno hammastus vuorottaisella sivukallis- tuksella. ”B” hammastus: ”BW” hammastus: Normaali suuri hammastus joko lastunirrotus- Suuri hammastus vuorottaisella sivukallistuk- viillolla tai ilman.
  • Page 12 9.7.1 - Työstöarvosuositukset γ LEIKKUU- α KULMAT *T mm 10-20 Vt m/1’ 1100 Av mm/1’ 1800 1100 *T mm 20-40 Vt m/1’ 1000 Av mm/1’ 1700 1100 *T mm 40-60 Vt m/1’ Av mm/1’ 1600 1000 *T mm 60-90 Vt m/1’ Av mm/1’...
  • Page 13 10 VIANETSINTÄ Tähän kappaleeseen on listattu mahdolliset viat ja toimintahäiriöt joita laitteessa saattaa ilmetä käy- tön aikana sekä korjaustoimenpiteet niiden poistamiseksi. Ensimmäinen osio sisältää terään ja sahaamiseen liittyvät viat ja toinen osio sähkökomponentteihin liittyvät viat. 10.1 - Terään ja sahaamiseen liittyvät viat Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide...
  • Page 14 Kappaleen mitat suuremmat kuin sallitut mak- Noudata ohjeita. simimitat Väärä ja/tai liian suuri terän halkaisija Käytä sahattavan kappaleen mitoille sopivaa terää jossa on pienempi halkaisija. Terän leikkuuosa ei saa olla liian suuri sahattavan kappaleen muodolle. Uurteita leik- Väärä ja/tai liian suuri terän halkaisija Käytä...
  • Page 15 Sulake “FU 2” Tarkista sulakkeen tehokkuus ja varmista että siinä ei ole oikosulkuja jotka laukaisisivat suojauksen. Apurele “KA” Tarkista että 24 V ulottuu käämin koskettimiin painikkeen “SB 2” ollessa painettuna; mikäli näin tapahtuu ja rele ei ole itsesyöttävä, on se vaihdet- tava.

  • Page 17: Tekniska Data

    2 REKOMMENDATIONER OCH RÅD 2.1 - Rekommendationer och råd för användning av maskinen • Maskinen är designad för sågning av metallbyggnadsmaterial med olika former och profiler, i verkstäder och svarverier samt i allmänna maskinella byggnadsjobb. • Endast en person behövs för användning av maskinen. •...
  • Page 18 4.2 - Transport och hantering av maskinen Om maskinen måste flyttas i sin egen förpackning, använd en gaffeltruck eller fäst maskinen med lyftremmar såsom bilden visar. 4.3 - Minimi krav för maskinens användningsplats och -omgivning • Nätspänningen och frekvens måste överensstämma med motorns data. •...
  • Page 19 4.7 - Deaktivering av maskinen Om maskinen inte kommer att användas på en lång tid är det rekommendabelt att göra som följan- 1. ta ur stickproppen ur uttaget 2. frigör huvuddelens återföringsfjäder 3. töm skärvätskebehållaren 4. rengör och smörj maskinen noggrant 5.
  • Page 20 5.3 - Ram Stödkonstruktionen för huvuddelen (den roterande armen för grad- vis sågning med ett eget fästningssystem), klämman, armens stop- pare och för skärvätskebehållarens skydd. 6 BESKRIVNING AV OPERATIONSCYKELN Före användning måste maskinens alla huvudkomponenter vara justerade till optimal styrning (se stycke 7;...
  • Page 21 7.3 - Justering av armens fästning Om armens position inte är tillräckligt hårt fastspänd, los- sa på skruven (1) som finns på vippan, håll holken (2) i position, vrid vippan åt vänster och spänn skruven. MASKINEN MÅSTE VARA BORTKOPPLAD FRÅN NÄTSTRÖMMEN FÖRE FÖLJANDE ÅTGÄRDER UTFÖRS.
  • Page 22 • Rengör bladets skydd. • Väss bladets tänder. 8.3 - Månatlig service • Kontrollera att skruvarna i motorn, pumpen, käkarna och skydden är tillräckligt spända. • Kontrollera att skyddena är hela. • Smörj huvuddelens gångjärnstapp. 8.4 - Halvårlig service Byt olja i driftenheten. Använd olja av typen GEARCO 85W-140 (NATIONAL CHEMSEARCH), MOBIL...
  • Page 23 9.1 - Definiering av material I schemat nedan finns uppräknat egenskaper för olika material, för att göra valet av sågblad lättare. TYPER AV BLAD EGENSKAPER Hårdhet Hårdhet ANVÄNDNING BRINELL ROCKWELL R=N/mm AF NOR AISI-SAE Fe360 St37 ---- ---- 360÷480 Byggnadsstål Fe430 St44 ----...
  • Page 24 S (mm) Delning Form Hastighet upp till 2 formad 2 ÷ 5 sluten 5 ÷ 10 sluten över 10 sluten upp till 20 sluten 20 ÷ 50 sluten 9.4 - Sågning och avanceringshastighet Sågningshastighet (m/min) och avanceringshastighet (cm /min = bladtändernas vandringsområde då spån tas bort) begränsas av värmen som uppstår i tändernas spets.
  • Page 25 ”A” tandning: ”AW” tandning: Normal fin tandning. Fin tandning med alternativ sidolutning. ”B” tandning: ”BW” tandning: Normal stor tandning endera med eller utan Stor tandning med alternativ sidolutning. spånborttagningssnitt. ”C (HZ)” tandning: Tilläggstandning: En stor tandning med grov tand med lutning Blad som tillverkats på...
  • Page 26 9.7.1 - Bearbetningsdatarekommendationer γ SKÄRVINKLAR α *T mm 10-20 Vt m/1’ 1100 Av mm/1’ 1800 1100 *T mm 20-40 Vt m/1’ 1000 Av mm/1’ 1700 1100 *T mm 40-60 Vt m/1’ Av mm/1’ 1600 1000 *T mm 60-90 Vt m/1’ Av mm/1’...
  • Page 27 10 FELSÖKNING I det här stycket finns listat möjliga fel och funktionsstörningar som kan uppstå i maskinen under användning, samt reparationsåtgärder för att eliminera dem. Den första delen innehåller fel som berör blad och sågning och den andra delen innehåller fel som berör de elektriska komponenterna.
  • Page 28 Styckets mått större än största tillåtna mått Följ instruktionerna. Fel och/eller för stor blad diameter Använd ett blad med mindre diameter som passar till måtten på stycket som ska sågas. Bladets skär- del får inte vara för stor för formen på stycket som ska sågas.
  • Page 29 Propp “FU 2” Kontrollera proppens effektivitet och försäkra att det inte finns några kortslutningar som kan utlösa skyddet. Hjälprelä “KA” Kontrollera att 24 V når ut till spolens kontakter då knappen “SB 2” är nertryckt; om detta sker och relät inte är självmatande, måste det bytas ut. Motorn stan- Stickproppen och uttaget som förbinder el- Kontrollera att stickproppen är korrekt i kopplad...

  • Page 31: Recommendations And Advice For Use

    2 RECOMMENDATIONS AND ADVICE FOR USE 2.1 - Recommendations and advice for using the machine • The machine has been designed to cut metal building materials, with different shapes and pro- files, used in workshops, turner’s shops and general mechanical structural work. •...
  • Page 32 4.2 - Transport and handling of the machine If the machine has to be shifted in its own packing, use a fork- lift truck or sling it with straps as illustrated. 4.3 - Minimum requirements for the premises housing the machine •...

  • Page 33: Machine Functional Parts

    4.7 - Deactivating the machine If the sawing machine is to be out of use for a long period, it is advisable to proceed as follows: 1. detach the plug from the electric supply panel 2. release the head return spring 3.

  • Page 34: Description Of The Operating Cycle

    5.3 - Bed Support structure for the operating head (rotating arm for gradual cutting, with respective blocking system), the vice, the bar stop and the housing for the cutting coolant tank. 6 DESCRIPTION OF THE OPERATING CYCLE Before operating, all the mains organs of the machine must be set in optimum conditions (see chap- ter 7;...

  • Page 35: Routine And Special Maintenance

    7.3 - Regulating arm blockage If there is insufficient blockage of the head arm in the de- sired position, slacken the screw (1) on the lever, hold the bush (2) in position, turn the lever to the left and tighten the screw.
  • Page 36 • Clean the blade housing. • Sharpen the blade teeth. 8.3 - Monthly maintenance • Check tightness of the screws on the motor, the pump, the jaws and shields. • Check that the shields are unbroken. • Grease the head hinge pin. 8.4 - Six-monthly maintenance Change the oil in the reduction unit using oil type GEARCO 85W-140...

  • Page 37: Definition Of Materials

    9.1 - Definition of materials The table below lists the characteristics of the materials to be cut, so as to choose the right blade to use. TYPES OF STEEL CHARACTERISTICS Hardness Hardness BRINELL ROCKWELL R=N/mm AF NOR AISI-SAE Fe360 St37 ---- ---- 360÷480...
  • Page 38 S (mm) Pitch Shape Speed up to 2 shaped 2 ÷ 5 solid 5 ÷ 10 solid over 10 solid up to 20 solid 20 ÷ 50 solid 9.4 - Cutting and advance speed The cutting speed (m/min) and the advance speed (cm /min = area travelled by the blade teeth when removing shavings) are limited by the development of heat close to the tips of the teeth.

  • Page 39: Sharpening Circular Saws

    “A” toothing: “AW” toothing: Normal fine toothing. Fine toothing with alternate side rake. “B” toothing: “BW” toothing: Normal large toothing with or without shav- Large toothing with alternate side rake. ing breaking incision. “C (HZ)” toothing: Added toothing: Large toothing with roughing tooth with rake Blades made in this way are used for cutting on both sides, alternating with a finishing non-ferrous metals, such as light alloys, plas-...

  • Page 40: Recommended Cutting Parameters

    9.7.1 - Recommended cutting parameters γ CUTTING α ANGLES *T mm 10-20 Vt m/1’ 1100 Av mm/1’ 1800 1100 *T mm 20-40 Vt m/1’ 1000 Av mm/1’ 1700 1100 *T mm 40-60 Vt m/1’ Av mm/1’ 1600 1000 *T mm 60-90 Vt m/1’...

  • Page 41: Troubleshooting

    10 TROUBLESHOOTING This chapter lists the probable faults and malfunctions that could occur while the machine is being used and suggests possible remedies for solving them. The first paragraph provides diagnosis for blades and cuts, the second for electrical components. 10.1 - Blade and cut diagnosis Fault Probable cause...

  • Page 42: Electrical Components Diagnosis

    Dimensions of the solid section too large with Abide by the instructions. respect to the maximum admissible cutting dimensions Blade diameter incorrect and/or too large Decrease the blade diameter, adapting it to the dimensions of the part to be cut. The cutting part of the blade must not be too large for the shape of the part to be cut.
  • Page 43 Transformer “TC 1” Check that the supply voltage is the same as the line voltage and that it gives a value of 24 V at output. Fuse “FU 2” Check fuse efficiency and ensure there are no short circuits causing the protection to trip. Auxiliary relay “KA”...

  • Page 44: Exploded View

    • RÄJÄYTYSKUVA • SPRIDBILD • EXPLODED VIEW • No. Description No. Description No. Description Machine bed Coolant tap Screw Revolving arm Coolant tube Mobile guard rod Revolving arm locking pin Screw Ring seeger Revolving arm locking bush Tank filter Tie rod support pin Revolving arm locking lever Screw Tie rod support...
  • Page 45 CE-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS CE-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE PYÖRÖSAHA METALLILLE CIRKELSÅG FÖR METALL Malli no. IKH7255 Modell nr. IKH7255 Isojoen Konehalli Oy Isojoen Konehalli Oy Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As Suomi Finland vakuuttaa, että tämä tuote on konedirektiivin no. 98/37/EY försäkrar att denna produkt är i enlighet med maskindirektivet...

Table of Contents