Page 1
XW032 VANNESAHA METALLILLE BANDSÅG FÖR METALL BAND SAW FOR METAL Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Page 4
11. Kiinnitä työstettävä kappale huolellisesti paikoilleen ruuvipuristimella tai kiristyslaitteella aina kun se on järkevää. Se on turvallisempaa kuin kädellä pitäminen ja lisäksi molemmat kädet va- pautuvat itse työhön. 12. Älä kurkottele. Seiso aina mahdollisimman hyvin tasapainossa. Käytä kumipohjaisia kenkiä. Huolehdi ettei lattialla ole öljyä, työstöjätettä tai muuta romua. 13.
Page 5
Kulmatuen asennus 1) Kuusioruuvi 8 kpl 2) Aluslevy 16 kpl 3) Kulmatuki 4 kpl 4) Kuusiomutteri 8 kpl TERÄNOHJAINLAAKERIN SÄÄTÖ Teränohjainlaakerin säätö on vannesahalle suoritettavista säädöistä tärkein. Laitteella on mahdoton- ta saada tyydyttävää lopputulosta ellei teränohjaimia ole säädetty oikein. Teränohjainlaakerit on säädetty ja testattu ennen tehtaalta lähtöä...
Page 6
NOPEUDEN VAIHTO Vaihda teränopeus aina kulloinkin työstettävälle materiaalille parhaiten sopivaksi (katso alapuolella oleva materiaalien sahaustaulukko). 1. Sammuta laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Avaa hihnapyörän suojus. Löysää johto- ruuvi (98) ja pystyt vaihtamaan hihnan asentoa saavuttaaksesi haluamasi nopeuden. Tarkista hihnan kireys. Säädettyäsi hihnakireyden oikeaksi, lukitse moottori tiukasti ja sulje hihnapyörän suojus.
Page 7
6. Säädä teränkireyden säätönuppia myötäpäivään kunnes terä on juuri sopivalla kireydellä niin ettei se pääse luisumaan pois pyöriltä. Älä kiristä liikaa. 7. Tipauta terälle 2-3 tippaa öljyä. 8. Aseta teränsuojus paikoilleen. TERÄN KESKITTÄMISEN SÄÄTÖ Tämä säätö on suoritettu ja testattu tehtaalla. Säädön tarvetta ilmenee harvoin mikäli laitetta käyte- tään oikein mutta mikäli keskitys menee pois säädöistään, luisuu terä...
Page 8
3. Vetopyörän laakeri – ei tarvetta. 4. Puristimen johtoruuvi – tarpeen mukaan. 5. Vetopyörät pyörivät öljykylvyssä eikä niiden voiteluainetta tarvitse vaihtaa kuin kerran vuodes- sa. Voiteluaineen vaihdon yhteydessä laske pääosa ensin alas vaaka-asentoon ja löysää sitten vaihdelaatikon neljä ruuvia (75). Avaa suojus (93), aseta vaihdelaatikon alakulman alle valu- tusastia ja nosta pääosaa hitaasti kunnes öljyä...
Page 9
Ongelma Ratkaisu Terästä halke- 1. Liian karkeat hampaat 1. Käytä hienompihampaista terää aa hampaita 2. Liian raskas paine, liian hidas 2. Vähennä painetta, lisää syöttönopeutta syöttönopeus 3. Kiinnitä työkappale huolellisesti 3. Työkappale tärisee 4. Käytä karkeampihampaista terää tai 4. Hammasvälit täyttyneet harjaa lastut pois Moottori käy 1.
Page 11
10. Använd alltid godkända skyddsglasögon och hörselskydd. Vid dammigt arbete bör även an- siktsmask eller andningsskydd användas. Vanliga glasögon har endast slagtåliga glas och är INTE skyddsglasögon. 11. Spänn fast arbetsstycket. Använd tvingar eller ett skruvstycke till att säkra arbetsstycket. Det är säkrare än att använda händerna och lämnar båda händerna fria för verktyget.
Page 12
Montering av hörnstödet 1) Sexkantskruv 8 st. 2) Bricka 16 st. 3) Hörnstöd 4 st. 4) Sexkantmutter 8 st. JUSTERING AV BANDSTYRNINGENS LAGER Justeringen av bandstyrningens lager är den viktigaste justering på bandsågen. Det är omöjligt att erhålla tillfredsställande arbetsresultat om inte bandstyrningarna är korrekt justerade. Bandstyrning- ens lager har provats och justerats under flerfaldiga provsågningar innan sågen lämnade fabriken för att säkerställa korrekt inställning.
ATT BYTA HASTIGHET Använd alltid för materialet bäst lämpad hastighet (se tabellen nedan). 1. Stäng av maskinen och dra stickkontakten ur vägguttaget. Öppna kåpan över remskivorna. Los- sa fästskruven (98) för att slacka remmen, och flytta den till önskat remskivepar. Kontrollera remspänningen.
Page 14
JUSTERING AV BANDSPÅRNINGEN Denna justering har utförts och provats i fabriken. Justering bör sällan krävas om sågen används korrekt, men om spårningen inte är rätt kommer bandet att glida av hjulen med skada som följd. Justeringsmetoden beskrivs nedan: STEG 2: Vrid samtidigt med justerings- skruven så...
Page 15
rinner ut. Sänk såghuvudet. Torka bort kvarvarande olja och främmande föremål med en mjuk trasa. Fyll växellådan med smörjmedel, men låt det inte rinna över. Montera tillbaka locket och dra fast de fyra skruvarna. VERTIKAL SÅGNING (Figur 3) 1. Lossa de tre skruvarna A, B och C på bandstyrningen och ta bort del D. 2.
Page 16
Problem Trolig orsak Åtgärd Motorn blir het 1. För hög bandspänning 1. Sänk bandspänningen 2. Drivremmen för hårt spänd 2. Slacka drivremmen något 3. Växellådan behöver smörjas 3. Kontrollera oljenivån 4. Bandet nyper i sågsnittet 4. Sänk matning och hastighet 5.
11. Secure work. Use clamps or a vice to hold the work when practical. It is safer than using your hand and it frees both hands to operate the machine. 12. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Wear rubber-soled footwear. Keep floor clear of oil, scrap and other debris.
Assembly of the corner support 1) Hex screw 8 pcs 2) Washer 16 pcs 3) Corner support 4 pcs 4) Hex nut 8 pcs BLADE GUIDE BEARING ADJUSTMENT Blade guide bearing adjustment is the most important adjustment on the band saw. It is impossible to get satisfactory work result if the blade guides are not properly adjusted.
CHANGING SPEED Always change the blade speed to best suit the material being cut (see material cutting chart below). 1. Turn off the machine and unplug it. Open the pulley guard cover. Loosen the leadscrew (98) and you are able to change the position of the belt to gain the desired speed. Check the belt tension. After the belt tension is well adjusted, lock the motor firmly and close the pulley guard cover.
7. Add 2-3 drops of oil on the blade. 8. Replace the blade guard. ADJUSTING BLADE TRACKING This adjustment has been completed and tested at the factory. The need for adjustment should rarely occur if the saw is used properly but if the tracking goes out of adjustment, the blade will leave the wheel and damage will result.
5. The drive gears run in the oil bath and will not require lubricant change more often than once a year. When needing a change, first put down the head to horizontal position, then loosen the four screws (75) of the gear box. Open the cover (93), place a pan under the lower corner of the gear box and slowly raise the head until the oil flows out.
Page 23
Problem Cause Solution Motor run- 1. Blade tension too high 1. Reduce tension on blade ning too hot 2. Drive belt tension too high 2. Reduce tension on drive belt 3. Gears need lubrication 3. Check oil bath 4. Cut is binding blade 4.
Page 25
• OSAT • DELAR • PARTS • No. Description No. Description Description Hex screw Hex screw Oil seal Hex nut Washer Transmission wheel shaft Washer Hex screw Floor stand (right) Hex screw Transmission gear Fixed plate Pivot Spring pin Wheel assy Vertical cutting plate Gear box gasket Cotter pin...
Page 26
Finland vakuuttaa täten, että intygar härmed att VANNESAHA METALLILLE BANDSÅG FÖR METALL malli no. XW032 (G5012W) modell nr. XW032 (G5012W) täyttää konedirektiivin 89/392/ETY ja sen muutoksen följer bestämmelserna i maskindirektivet 89/392/EEG och dess 93/68/ETY, EMC-direktiivin 89/336/ETY ja sen muutoksen förändring 93/68/EEG, EMC-direktivet 89/336/EEG och dess 93/68/ETY förändring 93/68/EEG...
Need help?
Do you have a question about the xw032 and is the answer not in the manual?
Questions and answers